Инструкция по эксплуатации LG DVX491KH — страница 12

• иУЛ„˚‚‡ЪВО¸ МВ ФУ‰‰ВКЛ‚‡ВЪ Щ‡ИО˚ Б‡ФЛТ‡ММ˚В ‚ ЩУП‡ЪВ GMC

Qpel

ùÚÓ ÚÂıÌË͇ Б‡ФЛТЛ ‚Л‰ВУ ‚ ТЪ‡М‰‡ЪВ MPEG4 М‡ФЛПВ DivX.

*1 GMC „ОУ·‡О¸М‡fl НУПФВМТ‡ˆЛfl ‰‚ËÊÂÌËfl (Global Motion Compensation)
*2 Qpel ˜ВЪ‚ВЪ¸ ÔËÍÒÂÎfl (Quarter pixel)

иУТОЫ¯Л‚‡МЛВ ‰ЛТНУ‚ ЛОЛ ‡Ы‰ЛУ Щ‡ИОУ‚
‰УФУОМЛЪВО¸МУ

лУБ‰‡МЛВ ТУ·ТЪ‚ВММУИ ФУ„‡ПП˚ ФУТОЫ¯Л‚‡МЛfl

еУКМУ ‚УТФУЛБ‚У‰ЛЪ¸ ТУ‰ВКЛПУВ ‰ЛТН‡ ‚ КВО‡ВПУИ ФУТОВ‰У‚‡ЪВО¸МУТЪЛ ФЫЪВП УФВ‰ÂÎÂÌËfl ÔÓfl‰Н‡ ‚УТФУЛБ‚У‰ЛП˚ı ЪВНУ‚ уЪУ·˚ ‰У·‡‚ЛЪ¸ ЪВН (Л) ‚
ТФЛТУН ‚УТФУЛБ‚У‰ЛП˚ı ÍÓÏÔÓÁˈËÈ М‡КПЛЪВ НО‡‚Л¯Ы PROGRAM Л ФВВИ‰ЛЪВ ‚ ВКЛП В‰‡НЪЛУ‚‡МЛfl ФУ„‡ПП˚ (‚ ПВМ˛ ФУfl‚ËÚÒfl БМ‡Н

‚˚·ВЛЪВ ЪВ·ЫВП˚И ЪВН ‚ ТФЛТНВ [лФЛТУН] Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ ENTER ˜ЪУ·˚
‰У·‡‚ЛЪ¸ ÍÓÏÔÓÁËˆË˛ ‚ ТФЛТУН ФУ„‡ПП˚ З˚·ВЛЪВ ЪВН ЛБ ТФЛТН‡ ФУ„‡ПП˚ Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ ENTER ‰Оfl Б‡ФЫТН‡ Б‡ФУ„‡ППЛУ‚‡ММУ„У ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl. уЪУ·˚ Ы‰‡ОЛЪ¸ ЪВН ЛБ ТФЛТН‡ ФУ„‡ПП˚ МВУ·ıУ‰ЛПУ ‚˚·‡Ъ¸ ЪВ·ЫВП˚И ЪВН ‡ Б‡ЪВП М‡К‡Ъ¸ CLEAR ‚ ВКЛПВ В‰‡НЪЛУ‚‡МЛfl ФУ„‡ПП˚ уЪУ·˚ Ы‰‡ОЛЪ¸
‚ТВ ÍÓÏÔÓÁˈËË ЛБ ТФЛТН‡ ФУ„‡ПП˚ МЫКМУ ‚˚·‡Ъ¸ [й˜ЛТЪЛЪ¸ ЗТВ] ‡ Б‡ЪВП М‡К‡Ъ¸ ENTER ‚ ВКЛПВ В‰‡НЪЛУ‚‡МЛfl ФУ„‡ПП˚ иУ„‡ПП‡ Ы‰‡ÎflÂÚÒfl
ФУТОВ ЛБ˙flÚËfl ‰ЛТН‡ ЛОЛ ‚˚НО˛˜ÂÌËfl ЫТЪУИТЪ‚‡.

ЗУТФУЛБ‚В‰ВМЛВ CD-G ‰ЛТН‡

иЛ ‚ТЪ‡‚НВ CD-G ‰ËÒ͇ ÔÓfl‚ËÚÒfl ПВМ˛ иЛ ФУПУ˘Л НО‡‚Л¯ vV ‚˚·ВЛЪВ ЪВН ‡ Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ PLAY ( N

N) СОfl ‚˚‚У‰‡ ПВМ˛ CD-G ‰ЛТН‡ ‚У ‚ВПfl

‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl ÌÂÓ·ıУ‰ЛПУ ‰‚‡К‰˚ М‡К‡Ъ¸ НО‡‚Л¯Ы STOP (x x )

З˚‚У‰ ПВМ˛ М‡ТЪУИНЛ ˜ВВБ М‡К‡ЪЛВ НО‡‚Л¯Л SETUP ‚УБПУКВМ ЪУО¸НУ ‚
ПУПВМЪ ФУfl‚ÎÂÌËfl М‡ ˝Н‡МВ ЪВОВ‚ЛБУ‡ ПВМ˛ CD-G ‰ЛТН‡

З˚‚У‰ ЛМЩУП‡ˆЛЛ У Щ‡ИОВ (ID3 TAG)

иЛ ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛЛ MP3 Щ‡ИО‡ ТУ‰ВК‡˘В„У ‰‡ММ˚В ПУКМУ ‚˚‚У‰ЛЪ¸ М‡
˝Н‡М ЛМЩУП‡ˆЛ˛ ФУ‚ЪУМ˚П М‡К‡ЪЛВП НО‡‚Л¯Л DISPLAY нВ·У‚‡МЛfl Н ‡Ы‰ЛУ Щ‡ИО‡П ЩУП‡Ъ‡ MP3/WM

лУ‚ПВТЪЛПУТЪ¸ Щ‡ИОУ‚ MP3/WMA Т ‰‡ММ˚П ФОВВУП У„‡МЛ˜Л‚‡ÂÚÒfl ТОВ‰Ы˛˘ЛП:

- к‡Т¯ЛÂÌËfl Щ‡ИОУ‚: “.mp3” “.wma”

- у‡ТЪУЪ‡ ‰ЛТНВЪЛБ‡ˆЛЛ: З ФВ‰ВО‡ı З¥‰ 8 ‰У 48 НЙˆ (MP3)

З ФВ‰ВО‡ı З¥‰ 32 ‰У 48 НЙˆ (WMA)

• лНУУТЪ¸ ФВВ‰‡˜Л ‰‡ММ˚ı: З ФВ‰ВО‡ı З¥‰ 8 ‰У 320 Н·ЛЪ/Т (MP3)

З ФВ‰ВО‡ı З¥‰ 32 ‰У 192 Н·ЛЪ/Т (WMA)

• оУП‡Ъ CD-R/RW DVD±R/RW: ISO 9660 • е‡НТЛП‡О¸МУВ ˜ЛТОУ Щ‡ИОУ‚ ‚ Ф‡ФНВ: МВ ·УОВВ 600 (У·˘ВВ ˜ЛТОУ Щ‡ИОУ‚ Л Ф‡ФУН)

лУ‚ВЪ:
з‡КПЛЪВ Л Ы‰ВКЛ‚‡ИЪВ v V ˜ЪУ·˚ ФВВИЪЛ М‡ ФВ‰˚‰Ы˘Ы˛ ЛОЛ ТОВ‰Ы˛˘Ы˛ ТЪ‡ÌˈÛ.

иУТПУЪ Щ‡ИОУ‚ Т ЛБУ·‡ÊÂÌËflÏË
‰УФУОМЛЪВО¸МУ

иУТПУЪ Щ‡ИОУ‚ Т ЛБУ·‡ÊÂÌËflÏË ‚ ВКЛПВ ТО‡И‰-¯УЫ

З˚·ВЛЪВ ЛНУМНЫ vV b B ФЛ ФУПУ˘Л НО‡‚Л¯ (

) Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ ENTER

‰Оfl Б‡ФЫТН‡ ВКЛП‡ ТО‡И‰-¯УЫ еУКМУ ËÁÏÂÌflÚ¸ ТНУУТЪ¸ ‰ВПУМТЪ‡ˆЛЛ ТО‡И‰У‚ ФЛ ФУПУ˘Л НО‡‚Л¯ b B М‡ ‚˚·‡ММУИ ЛНУМНВ (

иВВıУ‰ Н ТОВ‰Ы˛˘ВПЫ/ФВ‰˚‰Ы˘ВПЫ ЛБУ·‡КВМЛ˛

СОfl ФУТПУЪ‡ ФВ‰˚‰Ы˘В„У/ТОВ‰Ы˛˘В„У ЛБУ·‡ÊÂÌËfl М‡КПЛЪВ SKIP (.

ËÎË >).

иУ‚УУЪ ЛБУ·‡ÊÂÌËfl

СОfl ФУ‚УУЪ‡ ЛБУ·‡ÊÂÌËfl ‚ ФУОМУ˝Н‡ММУП ВКЛПВ ФУ ˜‡ТУ‚УИ Л ФУЪЛ‚
˜‡ТУ‚УИ ТЪВОНВ ЛТФУО¸БЫ˛ЪТfl НО‡‚Л¯Л vV.

иУТПУЪ Щ‡ИОУ‚ Т ЛБУ·‡ÊÂÌËflÏË

з‡ ФЫО¸ЪВ См

1 йЪН˚Ъ¸ ОУЪУН ‰Оfl ‰ЛТНУ‚:

OPEN/CLOSE

2 ЗТЪ‡‚ЛЪ¸ ‰ЛТН: 3 б‡Н˚Ъ¸ ОУЪУН ‰Оfl ‰ЛТНУ‚:

OPEN/CLOSE

4 З˚·‡Ъ¸ Щ‡ИО Т ЛБУ·‡КВМЛВП ЛБ ПВМ˛: v v V

V DVD MENU

уЪУ·˚ ФВВИЪЛ ФflПУ Н Щ‡ИОЫ Л ‚УТФУЛБ‚ВТЪЛ В„У ‚‚В‰ЛЪВ МУПВ Щ‡ИО‡ Т ФУПУ˘¸˛ ˆЛЩУ‚˚ı
НМУФУН (0–9).

5 З˚‚ВТЪЛ ‚˚·‡ММ˚И Щ‡ИО М‡ ФУОМ˚И ˝Н‡М:

N PLAY

6 ЗУБ‚‡Ъ ‚ ПВМ˛: x x

STOP

иУТОЫ¯Л‚‡МЛВ ‰ЛТНУ‚ ЛОЛ ‡Ы‰ЛУ Щ‡ИОУ‚

з‡ ФЫО¸ЪВ См

1 йЪН˚Ъ¸ ОУЪУН ‰Оfl ‰ЛТНУ‚:

OPEN/CLOSE

2 ЗТЪ‡‚ЛЪ¸ ‰ЛТН: 3 б‡Н˚Ъ¸ ОУЪУН ‰Оfl ‰ЛТНУ‚:

OPEN/CLOSE

4 З˚·‡Ъ¸ ‡Ы‰ЛУ Щ‡ИО ЛБ ПВМ˛: v v V

V DVD MENU

уЪУ·˚ ФВВИЪЛ МВФУТВ‰ТЪ‚ВММУ Н ‰УУКНВ/Щ‡ИОЫ Л ‚УТФУЛБ‚ВТЪЛ Лı ‚‚В‰ЛЪВ МУПВ ‰УУКНЛ/Щ‡ИО‡ ЛТФУО¸БЫfl МЫПВУ‚‡ММ˚В НМУФНЛ (0–9).

5 б‡ФЫТН ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl:

N PLAY

6 йТЪ‡МУ‚Н‡ ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl: x x

STOP

DV491KH-SE.AUKRLLK_7508_RUS 1/20/10 2:27 PM Page 12