Инструкция по эксплуатации Sony M-100MC — страница 3

a fali csatlakozó aljzathoz к сетевой розетке hálózati adapter (nem tartozék)
Адаптер переменного тока (в комплект не входит)

Ha újak az elemek Когда батарейки новые

Csak a szabványos mikrokazetták rendelkeznek az A oldalon található kis horonnyal.

Только у стандартных микрокассет на стороне А есть небольшое углубление.

Nem szabványos Нестандартная кассета

Körülbelül 2,5 mm Прибл 2,5 мм

Körülbelül 5 mm Прибл 5 мм

Szabvány Стандартная кассета kialszik гаснет kialszik гаснет fény горит fény горит villog мигает

Átjátszó kábel (nem tartozék)
Соединительный шнур (в комплект не входит)

BATT

BATT

BATT

Mikrofon Микрофон

MIC MODE

TAPE COUNTER

Lecture

Meeting

Dictation

)CUE/
0REVIEW

TAPE SPEED

FAST PB

PPAUSE

Cserélje ki az elemeket Замените батарейки

Ha gyengék az elemek Когда батарейки садятся

Húzza ki a támaszt Выставьте подпорки.

Helyezze a kézpánthoz erősített gumi támaszt a készülék alján található nyílásba Вставьте резиновую подпорку прикрепленную к кистевой петле в паз на нижней поверхности диктофона.

Támasz Подпорки

Támasz Подпорка

EAR (hátlap)
(сзади)

REC kijelző

Индикатор REC/
CUE MARKER

Hangszóró
Громкоговоритель

DC IN 3V

TAPE SPEED (hátlap)
(сзади)