Инструкция по эксплуатации Sony M-100MC

3-862-343-84 (1)

Instrucja obslugi

Návod k použití

Kezelési utasítás (a hátoldalon)

Инструкция по экоплуатации (см на обороте)

M-100MC

©1998 Sony Corporation Printed in China c

do gniazdka ściennego do zásuvky

Adapter mocy AC (nie załączony)
Adaptér na střídavý proud AC (není součástí příslušenství)

Przy nowych bateriach Když jsou baterie nové

Tylko standardowe mikrokasety są
zaopatrzone w lekkie wcięcia na stronie A kasety.

Pouze standardní
mikrokazety mají malou prohlubeň na straně A.

Nie normowane Nestandardní

Około 2,5 mm Přibl 2,5 mm

Około 5 mm Přibl 5 mm

Standard Standardní

wyłącza się
nesvítí

wyłącza się
nesvítí

wskaźnik świetlny svítí

wskaźnik świetlny svítí

miga bliká

Przewód łączeniowy (nie dostarczony)
Spojovací kabel (není součástí příslušenství)

BATT

BATT

BATT

TAPE SPEED (z tyłu)
(zadní strana)

Mikrofon Mikrofon

MIC MODE

TAPE COUNTER

Lecture

Meeting

Dictation

)CUE/
0REVIEW

TAPE SPEED

Wymienić baterie Vyměňte baterie

Przy słabnącej mocy baterii Když jsou baterie vybité

Microcassette

Corder

Rozłożyć stojak Vyklapněte stojánek.

Gumowy stojak zamocowany na uchwycie wsunąć do szczeliny pod spodem sprzętu Vsuňte gumovou podložku připevněnou na pásku na ruku do otvoru na spodní straně přístroje.

Stojak Stojánek

Stojak Stojánek

EAR (z tyłu)
(zadní strana)

Wskaźnik REC/
Kontrolka REC/
CUE MARKER

Głośnik Reproduktory

DC IN 3V

PPAUSE

FAST PB