Инструкция по эксплуатации Focusrite Focusrite_Saffire2008 — страница 6

This guide aims to give you a few simple instructions and tips on how to get audio in and out of your computer using Saffire and the accompanying software SaffireControl For more detailed instructions consult the relevant sections of the Saffire User Guide and help files at

Once the drivers have been installed the sequencer recording software is up and running and the Saffire has been correctly set up as the selected audio interface audio can be recorded.

1 First open up the SaffireControl application and then connect 1/4

" TRS jack outputs 1 and 2 on the rear of the hardware to your amp or speakers (depending on whether they are active or not). Alternatively just plug some headphones into the Headphones 1 socket on the front panel.

2 To record a mono source like a vocalist or guitar player simply plug a microphone into the left hand XLR socket on the front of the Saffire hardware and press the 48V (phantom power) button if required.

Phantom power is only necessary if using a condenser microphone; almost all dynamic microphones will be unaffected but ribbon microphones may be damaged.

3 Now get the artist to play or sing and set the level of the input using the gain adjustment knob on the front panel Rotate the dial clockwise to increase the level making sure that the O/L LED (top red LED) never illuminates as this indicates that the level is exceeding the maximum level of the digital converter (clipping point).

For an even easier indication of level observe the level of the meter in the top left of the SaffireControl window (as shown in the diagram).

4 Switch to tracking (recording) mode by pressing the TRACK

button in the bottom right of the full SaffireControl window (not shown in the diagram).

SaffireControl boots up in S/CARD (soundcard) mode which is a preset where only the (playback) tracks from the sequencer are heard (see page 6).

5 You will now hear the input source routed to your monitors and/or headphones.

Recording and monitoring a source using Saffire

Здесь задается уровень на выходе на наушники 1 и выходах 5-6

На выходах 1 и 2 нажата кнопка «H» поэтому можно управлять уровнем на мониторах с передней панели

Когда этот слайдер в центральном положении слышно воспроизводимое и записываемое аудио

Уровень на входном канале 1

Запись и мониторинг сигналов при помощи Saffire

Это руководство предоставит вам несколько простых инструкций и советов по тому как осуществлять ввод и вывод аудио на вашем компьютере при помощи Saffire и программной консоли SaffireControl Более подробные инструкции содержатся в соответствующих разделах руководства а также в файлах подсказки на

После того как установлены драйверы запущен секвенсор/приложение звукозаписи и Saffire корректно назначен как используемый аудиоинтерфейс можно осуществлять запись аудио

Откройте консоль SaffireControl и подключите

/4” (6.5мм) TRS выходы и на интерфейсе к вашему усилителю или колонкам (если они активные) Как вариант просто подключите наушники к гнезду Headphones на передней панели.

Чтобы записать моно источник например вокал или гитару просто подключите микрофон в левый разъем XLR на передней панели интерфейса Saffire и если требуется нажмите кнопку «48V» (фантомное питание).

Фантомное питание необходимо только если используется конденсаторный микрофон; на большинство динамических микрофонов оно не влияет но ленточные микрофоны могут быть повреждены.

Пока артист поет или играет установите входной уровень используя ручку чувствительности на передней панели Поворачивая ее по часовой стрелке увеличивайте уровень следя чтобы индикатор «O/L LED» (верхний красный индикатор) никогда не загорался что значило бы что уровень превысил максимальный уровень АЦП (порог перегрузки)

Для более наглядной индикации уровня следите за индикатором уровня в левом верхнем углу окна SaffireControl (как показано на рисунке).

4 Переключитесь в режим записи нажав кнопку «TRACK» в правом нижнем углу окна SaffireControl (не показано на рисунке)

SaffireControl загружается в режим S/CARD (soundcard звуковая карта) этот пресет позволяет слышать только воспроизводимые секвенсором треки (см 6).

5 Теперь вы будете слышать входной сигнал маршрутизируемый на ваши мониторы и/или наушники.