Инструкция по эксплуатации Flowserve EV 30 — страница 5

Betätigungsgestänge mit Gewindebuchse zur Einstellung

Halterung für Gaspendelleitung (nicht Lieferumfang von GESTRA)

Belüftungsventil LV 50 DN 80

Anschlußrohr LV 50 mit Führung des Betätigungsgestänges

Standrohr Gaspendelleitung (nicht Lieferumfang von GESTRA) alternative

Durchführung mit Blockflansch nicht gezeigt

Vakuumbrecher FV 10

Handhebel EV 30

Grundplatte EV 30

Zeiger EV 30

Verriegelungshebel mit Haken für die Stellungen AUF und ZU

Führung für Handhebel

Alle weiteren Legendenbuchstaben werden in den folgenden Anweisungen näher erklärt und deshalb hier nicht aufgeführt. 10

Inhalt

Seite

Wichtige Hinweise 11 Sicherheitshinweis 11 Gefahr 11 Erläuterungen 12 Systembeschreibung 12 Funktion 12 Ausführung 12 Technische Daten allgemein 13 Technische Daten Bodenventil UV 70 13 Technische Daten Belüftungsventil LV 50 DN 80 13 Technische Daten der Rückschlagklappe im FV 10 13 Technische Daten Handhebel 13 Montage 15 Werkzeuge 15 Montagematerial 15 Bodenventil mit Betätigung 15 Belüftungsventil und Steigrohr (inneres Gaspendelrohr) 17 Wartung 19 Werkzeuge 19 Bodenventil: Austausch der Dichtung 19 Betätigungsvorrichtung: Nachstellen der Stopfbuchse 20 Belüftungsventil: Austausch der Dichtung 20 Betrieb 22 Öffnen des Befüll und Entleersystems EV 30 22 Schließen des Befüll und Entleersystems EV 30 22

Штанга толкателя с резьбовой регулировочной втулкой

Держатель газопровода (в комплект поставки не входит)

Вентиляционный клапан LV 50 DN 80

Соединительная гильза LV 50 с направляющей штанги толкателя

Опорная труба газопровода (в комплект поставки не входит) альтернативный ввод с переходным фланцем не показан

Отсекатель вакуума с клапаном обратной тяги FV 10

Рукоятка рычага EV 30

Опорная панель EV 30

Указатель EV 30

Запорный рычаг с захватом для положений AUF(открыто) и ZU (закрыто)

Фиксатор рукоятки рычага

Все последующие обозначения будут в настоящем руководстве поясняться при первом упоминании поэтому здесь не приведены. 10

Содержание

Страница

Важные указания 11 Рекомендации по безопасности … 11 Меры предосторожности 11 Данные по эксплуатации 12 Описание устройства 12 Назначение 12 Исполнение……… 12 Общие технические данные 13 Донный клапан UV 70 Технические данные 13 Вентиляционный клапан LV 50 DN 80 Технические данные 13 Клапан обратный в FV 10 Технические данные 13 Рукоятка рычага Технические данные ……… 13 Монтаж 15 Инструменты 15 Монтажный материал 15 Клапан донный с управлением 15 Вентиляционный клапан и подъемная труба (внутренний газопровод) … 17 Обслуживание 19 Инструменты 19 Донный клапан Замена уплотнения…… 19 Механизм управления Регулировка сальника……………… 20 Вентиляционный клапан: Замена уплотнения 20 Порядок работы 22 Открытие системы наполнения/опорожнения EV 30 22 Запирание системы наполнения/опорожнения EV 30….……… … 22