Инструкция EFCO IS 2026 — страница 10

Инструкция

PDF

1,72 МБ

Садовая техника

MiraЧитате

Инструкция для EFCO IS 2026 на русском языке. Документ можно использовать для ознакомления с информацией, относящейся к данной модели.

Инструкция представлена в формате PDF, просмотр, скачивание на компьютер, смартфон бесплатно. Возможность печати зависит от используемой программы и настроек устройства. Содержание, структура и объём документа могут различаться в зависимости от модели, версии и редакции руководства. Перед использованием рекомендуется убедиться, что инструкция соответствует вашей модели.

Size 41 p.n. 001001079A

Size 42 p.n. 001001080A

Size 43 p.n. 001001081A

Size 44 p.n. 001001082A

Size 45 p.n. 001001083A

p.n. 001000971A

Português Ελληνικα Türkçe

DISPOSITIVOS DE PROTECÇÃO INDIVIDUAL ΜΕΣΑ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ KİŞİSEL KORUNMA ARAÇLARI

Use sempre os DPI quando trabalhar com o

pulverizador e sempre que manusear os produtos

fitossanitários (transporte, conservação, mistura,

manutenção das ferramentas, etc.). A utilização dos

dispositivos de protecção individual é indispensável

para evitar a exposição do operador aos produtos

fitossanitários. O seu revendedor pode aconselhá-lo na

escolha do vestuário adequado.

O vestuário deve ser adequado e não deve atrapalhar o

operador. Utilize sempre um vestuário de protecção

aderente. Um fato-macaco (Fig.1) é o ideal. Não utilize

roupas, cachecóis, gravatas ou colares que possam ficar

presos nas moitas. Prenda os cabelos e os proteja com um

lenço, boné, capacete, etc.

Calce sapatos ou botas de segurança com sola de

borracha e biqueira de aço (Fig. 2).

Utilize óculos ou uma viseira de protecção (Fig. 3-4)!

Use um respirador homologado antes de espargir os

líquidos (Fig. 5).

Utilize protecções contra o rumor; auriculares (Fig. 6) ou

tampões. A utilização de tais meios requer mais atenção e

cautela do operador pois diminui-se a percepção de sinais

de perigo como gritos e alarmes.

Calce luvas (Fig.7) que permitam a máxima absorção das

vibrações e protejam do contacto com as substâncias

químicas.

Efco oferece uma gama completa de equipamentos de

segurança.

Κατά την εκτέλεση εργασιών με τον εκτοξευτή,

καθώς και σε όλες τις φάσεις χειρισμού

φυτοϋγειονομικών προϊόντων (μεταφορά, φύλαξη,

ανάμειξη, συντήρηση εξοπλισμού, κλπ.),

χρησιμοποιείτε πάντα μέσα ατομικής προστασίας

(ΜΑΠ). ∏ ˉÚ‹ÛË ÙÓ Ì¤ÛÓ ∙ÙÔÌÈÎ‹ ÚÔÛÙ∙Û›∙

›Ó∙È ∙Ó∙ÁÎ∙›∙ ÁÈ∙ Ó∙ ∙ÔÊ‡ÁÙ∙È Ë ¤ÎıÛË ÙÔ˘

ˉÈÚÈÛÙ‹ ÛÙ∙ ÚÔ˚ﬁÓÙ∙ Ê˘ÙÔÚÔÛÙ∙Û›∙.

™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ıÂ›ÙÂ ÙÔ Î∙Ù¿ÛÙËÌ∙ ÙË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË

Û∙ ÁÈ∙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙË Î∙Ù¿ÏÏËÏË ÂÓ‰˘Ì∙Û›∙.

∏ ÂÓ‰˘Ì∙Û›∙ Ú¤ÂÈ Ó∙ Â›Ó∙È Î∙Ù¿ÏÏËÏË Î∙È Ó∙ ÌËÓ

ÂÌÔ‰›˙ÂÈ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÂÊ∙ÚÌÔÛÙ¿ ÚÔÛÙ∙ÙÂ˘ÙÈÎ¿

ÂÓ‰‡Ì∙Ù∙. ∏ ÔÏﬁÛÌË ÊﬁÚÌ∙ (∂ÈÎ.1) ›Ó∙È Ë Ï¤ÔÓ

Ó‰‰ÈÁÌ¤ÓË ªË ˉÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÂÓ‰‡Ì∙Ù∙, Î∙ÛÎﬁÏ,

ÁÚ∙‚¿ÙÂ ‹ ÎÔÛÌ‹Ì∙Ù∙ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó∙ ÌÂÚ‰Â˘ÙÔ‡Ó

ÛÙÔ˘ ı¿ÌÓÔ˘. ª∙˙¤„ÙÂ Ù∙ Ì∙ÎÚÈ¿ Ì∙ÏÏÈ¿ Î∙È

ÚÔÛÙ∙Ù¤„ÙÂ Ù∙ (.ˉ. ÌÂ ¤Ó∙ ÊÔ˘Ï¿ÚÈ, Î∙¤ÏÔ, ÎÚ¿ÓÔ

ÎÏ.).

ÃÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ›ÙÂ ˘  Ô‰‹Ì∙ Ù ∙ ∙ ÛÊ∙ ÏÂ›∙ ÌÂ

∙ÓÙÈÔÏÈÛıËÙÈÎ¤ ÛﬁÏÂ Î∙È ∙ÙÛ¿ÏÈÓÔ ÚÔÛÙ∙ÙÂ˘ÙÈÎﬁ

‰∙ÎÙ‡ÏÓ (∂ÈÎ.2).

ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ Á˘∙ÏÈ¿ ‹ Ì¿ÛÎ∙ ÚÔÛÙ∙Û›∙

(∂ÈÎ.3-4)!

ºÔÚ¤ÛÙÂ ¤Ó∙Ó ∙Ó∙ÓÂ˘ÛÙ‹Ú∙ ÚÈÓ „ÂÎ¿ÛÂÙÂ ˘ÁÚ¿

(εικ. 5).

ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÚÔÛÙ∙ÙÂ˘ÙÈÎ¿ ∙ÎÔ‹ ﬁ Î∙Ï‡ÌÌ∙Ù∙

(∂ÈÎ.6) ‹ ÙÔ∙Û›‰Â. ∏ ˉÚ‹ÛË Ì¤ÛÓ ÚÔÛÙ∙Û›∙ ÁÈ∙

ÙËÓ ∙ÎÔ‹ ∙∙ÈÙÂ› ÌÂÁ∙Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛÔˉ‹ Î∙È Û‡ÓÂÛË,

ÁÈ∙Ù› ÂÚÈÔÚ›˙

ÂÈ ÙË ‰˘Ó∙ÙﬁÙËÙ∙ Ó∙ Á›ÓÔ˘Ó ∙ÓÙÈÏËÙ¿

ËˉËÙÈÎ¿ Û‹Ì∙Ù∙ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ (ÊÓ¤, Û˘Ó∙ÁÂÚÌÔ› ÎÏ.).

ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›Ù Á¿ÓÙÈ∙ (∂ÈÎ.7) Ô˘ ÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙË Ì¤ÁÈÛÙË

∙ÔÚÚﬁÊËÛË ÙÓ ÎÚ∙‰∙ÛÌÒÓ Î∙È ÚÔÛÙ∙Ù‡Ô˘Ó ∙ﬁ

ÙËÓ ∙Ê‹ Ì ÙÈ ˉËÌÈÎ¤ Ô˘Û›.

∏ Efco ‰È∙ı¤ÙÂÈ Ï‹ÚË ÛÂÈÚ¿ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ∙ÛÊ∙

ÏÂ›∙.

Fitosaniter ürünlerin kullanıldığı tüm durumların

(taşıma, muhafaza, karıştırma, ekipman bakımı)

yanı sıra, püskürtme makinesi ile çalışırken her

zaman kişisel korunma araçları kullanın. Operatörün

fitosaniter ürünlere maruz kalmaması için kiﬂisel

korunma araçlarının kullanılması gerekmektedir.

Uygun koruyucu giysiler seçimi hakkında bilgi almak

için satıcınız ile temasa geçiniz.

Koruyucu giysi size uygun olmalı ve hareketinizi

engellememelidir. Komple vücudu örten bir önlük

(Şek. 1) idealdir. Hareketli aksamlara takılabilecek

nitelikte elbiseler, eﬂarplar, boyun ba¤ları veya kolyeler

kullanmayınız. Saçlarınızı toplayınız ve korumaya alınız

(örne¤in, bir eﬂarp, baﬂlık, bir kask v.s. ile).

Takviyeli, kaymayan ve burnu çelik takviyeli olan

güvenlik ayakkabıları giyiniz (Şekil 2).

Koruyucu gözlük veya şapka siperi takınız

(Şekil 3-4)!

Sıvı püskürtürken yetkililerce onaylanmış solunum

cihazı kullanın (Şekil. 5).

Gürültü önleyici aparat takınız; örneğin kep (Şekil 6)

veya susturucu aparatlar gibi. ‹ﬂitme kaybını önleyici

koruma aparatlarının kullanımı büyük bir dikkat ve

ihtimam gerektirir, çünkü akustik tehlike uyarı seslerini

(ikaz sesi, alarmlar, v.s.) duyamayabilirsiniz.

Titreşimleri maksimum seviyede emen ve kimyasal

maddelerin temasından koruyan eldivenler (Şek. 7)

kullanınız.

Efco, güvenlik için geniş bir ürün yelpazesi sunmaktadır.

Скачать «EFCO IS 2026» — 1,72 МБ СкачатьСкачиваний: 0

Инструкция EFCO IS 2026 — страница 10

Другие руководства из этой категории