Добавить

Инструкция EFCO IS 2026 — страница 8

Инструкция ФорматPDF Размер1,72 МБ Страниц52 КатегорияСадовая техника ДобавилMiraЧитате

Инструкция для EFCO IS 2026 на русском языке. Документ можно использовать для ознакомления с информацией, относящейся к данной модели.

Инструкция представлена в формате PDF, просмотр, скачивание на компьютер, смартфон бесплатно. Возможность печати зависит от используемой программы и настроек устройства. Содержание, структура и объём документа могут различаться в зависимости от модели, версии и редакции руководства. Перед использованием рекомендуется убедиться, что инструкция соответствует вашей модели.

← Назад
/ 52
Вперёд →
60
1234
Română Pуccкий
NORME DE SIGURANŢĂ МЕРЫ ПРЕДOCТOРOЖНOCТИ
ATENŢIE - Dacă este utilizat corect, pulverizatorul cu motor
este un instrument de lucru rapid, comod şi eficient; dacă
este utilizat în mod incorect sau fără a se lua măsurile de
precauţie necesare, poate deveni un instrument periculos.
Pentru ca munca dv. să fie întotdeauna plăcută şi sigură,
respectaţi cu stricteţe normele de siguranţă indicate mai
jos şi în restul manualului.
ATENŢIE: Sistemul de aprindere al aparatului dv. produce
un câmp electromagnetic de intensitate foarte joasă. Acest
câmp poate interfera cu unele pacemakere. Pentru a
reduce riscul de leziuni grave sau mortale, persoanele cu
pacemaker trebuie să-şi consulte medicul şi pe
producătorul pacemakerului înainte de a utiliza acest
aparat.
ATENŢIE! - Regulamentele pot limita de utilizare a maşinii.
Nu utilizaţi pulverizatorul cu motor înainte de a fi instruiţi în 1.
mod special în legătură cu folosirea acestuia. Operatorul care
foloseşte aparatul pentru prima oară trebuie să se pregătească
făcând exerciţii înainte de a-l folosi pe teren.
Pulverizatorul cu motor trebuie utilizat numai de persoane 2.
adulte, cu o bună condiţie fizică, şi care cunosc instrucţiunile
de utilizare.
Nu folosiţi pulverizatorul cu motor dacă sunteţi obosiţi sau sub 3.
efectul alcoolului ori al drogurilor (Fig. 1).
Purtaţi echipament de protecţie individuală, mai ales mănuşi, 4.
ochelari şi căşti de protecţie pentru urechi (vezi pag. 62-63).
Puneţi-vă o mască omologată pentru respiraţie şi o salopetă de
protecţie adecvată pentru nocivitatea lichidului utilizat, înainte
de a începe lucrul.
Nu permiteţi altor persoane sau animalelor să rămână în raza 5.
de acţiune a pulverizatorului cu motor în timpul pornirii şi al
utilizării acestuia (Fig. 2).
Lucraţi întotdeauna într-o poziţie stabilă şi sigură (Fig. 3).6.
Nu efectuaţi operaţii de întreţinere când motorul este pornit.7.
Controlaţi zilnic pulverizatorul cu motor pentru a vă asigura că 8.
toate dispozitivele, atât cele de siguranţă, cât şi celelalte, sunt
în stare de funcţionare.
Nu lucraţi cu un pulverizator cu motor defect, prost reparat, 9.
prost montat sau modificat în mod arbitrar. Nu scoateţi, nu
deterioraţi şi nu faceţi inutilizabil niciun dispozitiv de siguranţă.
Nu utilizaţi într-un mediu cu atmosferă explozivă sau în 10.
apropierea substanţelor inflamabile. Asiguraţi ventilarea
mediului în timpul folosirii într-o seră. (Fig. 4).
Este interzis să se aplice pe priza de putere a pulverizatorului 11.
cu motor o pompă sau un alt accesoriu care să nu fie furnizat
de producător.
În cazul în care pulverizatorul cu motor trebuie casat, nu-l 12.
abandonaţi la întâmplare, ci predaţi-l dealerului, care se va
ocupa de eliminarea sa corectă.
Predaţi sau împrumutaţi pulverizatorul cu motor numai unor 13.
utilizatori bine pregătiţi, care cunosc modul de funcţionare şi
utilizarea corectă a aparatului. Predaţi, de asemenea, şi
Manualul cu instrucţiunile de folosire, care trebuie citit înainte
de a începe lucrul.
Păstraţi cu grijă acest Manual şi consultaţi-l înainte de fiecare 14.
utilizare a aparatului.
Păstraţi toate etichetele cu semnele de pericol şi de siguranţă 15.
în condiţii perfecte. În cazul în care sunt deteriorate, înlocuiţi-le
imediat (Vezi pag. 56).
Se recomandă să 16. nu porniţi niciodată aparatul fără pompă.
Aceasta ar putea cauza avarierea gravă a pieselor motorului şi
duce la decăderea imediată a garanţiei.
Nu utilizaţi pulverizatorul în apropierea aparatelor electrice şi a 17.
liniilor electrice (Fig. 5)
Aparatul trebuie să fie pus întotdeauna vertical, pentru a evita 18.
scurgerea lichidului din rezervor.
Nu folosiţi pulverizatorul cu motor cu substanţe 19. inflamabile
şi/sau corozive.
Nu montaţi pompa pe alte motoare sau transmisii de putere. 20.
Înainte de a porni motorul, verificaţi ca robinetul de lichide să 21.
fie închis.
Nu folosiţi aparatul pentru utilizări diferite de cele indicate în 22.
manual (vezi pag. 75).
Nu părăsiţi aparatul cu motorul pornit.23.
Amintiţi-vă că proprietarul sau operatorul este responsabil 24.
pentru accidente sau a riscurilor suportate de către terţi sau a
bunurilor proprii.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – При правильном использовании
распылитель является быстрым, удобным и
эффективным инструментом; однако, если вы не
принимаете необходимые меры предосторожности или
используете его ненадлежащим образом, то могут
возникнуть опасные ситуации. Для правильной и
безопасной работы всегда строго соблюдайте правила
безопасности, с которыми вы сможете ознакомиться в
данной инструкции.
ВНИМАНИЕ! При включении вашей машины создается
электромагнитное поле с очень малой напряженностью.
Это поле может создать помехи для работы некоторых
кардиостимуляторов. Во избежание риска серьезных
или даже летальных последствий лица с вживленными
кардиостимуляторами должны проконсультироваться со
своим врачом и изготовителем кардиостимулятора
перед тем, как приступать к эксплуатации машины.
ВНИМАНИЕ! - Использование машины может
регламентироваться национальным законодательством.
Используйте распылитель только после внимательного 1.
изучения правил его эксплуатации. Не имеющий опыта
пользователь должен потренироваться в работе с машиной
перед тем, как приступать к ее практическому применению.
Распылителем должны пользоваться исключительно 2.
взрослые, ознакомленные с правилами ее эксплуатации и
находящиеся в хорошем физическом состоянии.
Не используйте распылитель в состоянии физического 3.
утомления или пoд вoздeйствиeм aлкoгoля или
нaркoтичeских срeдств (рис. 1).
Нaдeвaйтe индивидуaльныe зaщитныe срeдствa, 4.
в чaстнoсти, пeрчaтки, кoмбинeзoн, зaщитныe oчки и
нaушники (стр. 62-63). Перед началом работы наденьте
сертифицированный респиратор и защитный комбинезон,
обеспечивающие надлежащую защиту от вредных
распыляемых веществ.
Не позволяйте другим людям, а также животным стоять 5.
в зоне действия распылителя во время его пуска и
использования (рис. 2).
Всегда храните распылитель с выключенным двигателем 6.
(рис. 3).
Не выполняйте техобслуживание при работающем двигателе.7.
Ежедневно проверяйте работоспособность всех защитных и 8.
прочих устройств распылителя.
Не используйте распылитель, если он поврежден, 9.
неправильно отремонтирован, неверно собран или если
его конструкция подверглась несанкционированным
Скачать «EFCO IS 2026» — 1,72 МБ СкачатьСкачиваний: 0
Все руководства категории →
Нашли ошибку?