Инструкция EFCO IS 2026 — страница 9

Инструкция

PDF

1,72 МБ

Садовая техника

MiraЧитате

Инструкция для EFCO IS 2026 на русском языке. Документ можно использовать для ознакомления с информацией, относящейся к данной модели.

Инструкция представлена в формате PDF, просмотр, скачивание на компьютер, смартфон бесплатно. Возможность печати зависит от используемой программы и настроек устройства. Содержание, структура и объём документа могут различаться в зависимости от модели, версии и редакции руководства. Перед использованием рекомендуется убедиться, что инструкция соответствует вашей модели.

Pуccкий Polski

МЕРЫ ПРЕДOCТOРOЖНOCТИ ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

изменениям. Запрешается удалять или повреждать

предохранительные приспособления.

Не используйте машину во взрывоопасных средах или 10.

вблизи от огнеопасных веществ. При работе в теплицах

обеспечьте надлежащую вентиляцию помещения. (рис. 4).

Запрещается подсоединять к валу отбора мощности 11.

распылителя приспособления или насадки, отличные от

указанных изготовителем.

В случае вывода распылителя из эксплуатации не оставляйте 12.

его в окружающей среде, а сдайте его своему дилеру,

который примет меры по ее надлежащей утилизации.

Передавайте или одалживайте распылитель только лицам, 13.

имеющим необходимый опыт и уже знакомым с машиной и

правилами ее эксплуатации.. Вместе с машиной поставляйте

также это руководство, которое пользователь должен

прочитать перед началом работы

Держите в руках инструкцию и сверяйтесь с ней перед 14.

использованием каждой части распылителя.

Coхрaняйтe в цeлoсти всe этикeтки с прeдoхрaнитeльными 15.

симвoлaми или укaзaниями пo бeзoпaснoсти. В случae

пoврeждeния или изнoсa их слeдуeт нeмeдлeннo зaмeнить

(ctp. 56).

Рекомендуется никогда 16. не запускать машину без насоса.

Это приведет к серьезным повреждениям двигателя, а также

к отсутствию гарантийного обслуживания.

Не используйте распылитель вблизи электрических 17.

установок и линий электропередач (Рис. 5)

Во избежание утечки жидкости из бака машина всегда 18.

должна находиться в вертикальном положении.

Не используйте распылитель для распыления 19. огнеопасных

и/или коррозионных веществ.

Не устанавливайте насос на другие двигатели или силовые 20.

передачи.

Перед запуском двигателя убедитесь в том, что кран подачи 21.

распыляемых жидкостей закрыт.

Нe испoльзуйтe мaшину пo нaзнaчeнию, oтличнoму oт 22.

укaзaннoгo в нaстoящeм рукoвoдствe (ctp. 75).

Не оставляйте без присмотра машину с включенным 23.

двигателем.

Не забывайте, что владелец или оператор изделия несет 24.

ответственность за несчастные случаи или создание опасных

ситуаций для третьих лиц или их собственности.

UWAGA - Prawidłowo używany opryskiwacz jest szybkim,

wygodnym i wydajnym narzędziem pracy. Nieprawidłowa

obsługa oraz nieprzestrzeganie środków ostrożności może

spowodować, że urządzenie stanie się niebezpieczne. Aby

jego u˝ytkowanie by∏o zawsze przyjemne i

bezpieczne, nale˝y rygorystycznie przestrzegaç norm

bezpieczeƒstwa podanych poni˝ej i w dalszej cz´Êci

podr´cznika.

UWAGA: System uruchamiania Waszego urządzenia

wytwarza pole elektromagnetyczne o bardzo niskiej

intensywności. Pole to może kolidować z pracą niektórych

sztucznych rozruszników serca. Celem zmniejszenia ryzyka

poważnych lub śmiertelnych obrażeń, osoby z wszczepionym

rozrusznikiem powinny poradzić się lekarza i skonsultować

z producentem rozrusznika przed rozpoczęciem pracy z

urządzeniem.

UWAGA! - Przepisy krajowe mogą ograniczać korzystanie z

urządzenia.

Nie używać opryskiwacza bez uprzedniego przeszkolenia 1.

na temat jego prawidłowej obsługi Operator, który korzysta

z urządzenia po raz pierwszy, powinien poćwiczyć pracę z

opryskiwaczem przed zastosowaniem go w praktyce.

Z opryskiwaczem mogą pracować jedynie osoby dorosłe, w 2.

dobrej kondycji fizycznej oraz znające zasady obsługi

Nie pracować z opryskiwaczem, gdy odczuwa się zmęczenie 3.

fizyczne pod wp∏ywem alkoholu lub narkotyków (Rys. 1).

Nosić odpowiednie zabezpieczenia osobiste, a w4.

szczególnoÊci r´kawice, odzie˝ ochronnà, okulary oraz

s∏uchawki ochronne (patrz Str. 62-63). Przed rozpoczęciem

pracy nałożyć maskę zabezpieczającą układ oddechowy

posiadającą stosowny certyfikat oraz odzież ochronną

przystosowaną do pracy ze szkodliwymi płynami.

Żadne osoby ani zwierzęta nie mogą przebywać w promieniu 5.

działania opryskiwacza podczas uruchamiania i pracy

urządzenia (Rys. 2).

Pracować zawsze w stabilnej i bezpiecznej pozycji (6. Rys. 3).

Czynności konserwacyjne przeprowadzać należy po 7.

wyłączeniu silnika.

Codziennie kontrolować opryskiwacz, aby upewnić się, że 8.

wszystkie zabezpieczenia i pozostałe mechanizmy są sprawne.

Nie używać opryskiwacza, jeśli jest on uszkodzony, 9.

niewłaściwie naprawiony, źle zmontowany lub przerobiony

bez upoważnienia. Nie od∏àczaç, nie uszkadzaç, nie

dezaktywowaç ˝adnego urzàdzenia zabezpieczajàcego.

Nie stosować w warunkach grożących wybuchem, w 10.

zamkniętych pomieszczeniach, ani w pobliżu substancji

łatwopalnych Podczas pracy w szklarni zapewnić właściwą

wentylację (Rys. 4).

Zabrania się nakładania na siłę na opryskiwacz pompy lub 11.

innych akcesoriów innych producentów.

Wyeksploatowanego opryskiwacza nie należy wyrzucać wraz z 12.

innymi odpadami, lecz oddać do sprzedawcy, którego

obowiązkiem jest zapewnienie prawidłowej utylizacji.

Opryskiwacz można udostępniać lub pożyczać wyłącznie 13.

osobom doświadczonym, znającym zasady działania i obsługi

urządzenia Dostarczyć im wraz z przecinarką instrukcję obsługi,

którą powinni przeczytać przed przystąpieniem do pracy.

Przechowywaç niniejszy podr´cznik w odpowiednich 14.

warunkach i korzystaç z niego przed ka˝dym u˝yciem

urzàdzenia.

Wszystkie oznaczenia niebezpieczeƒstw oraz informacje 15.

BHP powinny byç utrzymywane w idealnym stanie. W

przypadku uszkodzeƒ lub pogorszenia ich stanu, nale˝y

je jak najszybciej wymieniç (patrz Str. 56).

Zaleca się, aby 16. nigdy nie uruchamiać narzędzia bez pompy.

Mo˝e to spowodowaç powa˝ne uszkodzenia cz´Êci

silnika oraz natychmiastowà utrat´ gwarancji.

Nie stosować opryskiwacza w pobliżu urządzeń i linii 17.

elektrycznych (Rys. 5).

Urządzenie powinno być zawsze w pionie, aby zapobiec 18.

wypłynięciu płynu ze zbiornika

Nie wlewać do opryskiwacza substancji 19. łatwopalnych i/lub

żrących.

Nie montować pompy na silnikach lub przekładniach o innej 20.

mocy.

Przed uruchomieniem silnika należy sprawdzić, czy zawór 21.

płynów jest zamknięty.

Nie u˝ywaç urzàdzenia do celów innych ni˝ wskazane w 22.

instrukcji (patrz Str. 75).

Nie oddalać się od maszyny, jeśli ma ona włączony silnik.23.

Należy pamiętać, że właściciel lub użytkownik ponosi 24.

odpowiedzialność za wypadki lub ryzyko ponoszone przez

osoby trzecie lub należące do nich mienie.

Скачать «EFCO IS 2026» — 1,72 МБ СкачатьСкачиваний: 0

Инструкция EFCO IS 2026 — страница 9

Другие руководства из этой категории