Инструкция AWELCO THORMATIC 350 — страница 5

Инструкция

PDF

2,99 МБ

Генераторы / Сварка / Двигатели

ОлегReader

Инструкция для AWELCO THORMATIC 350 на русском языке. Документ можно использовать для ознакомления с информацией, относящейся к данной модели.

Инструкция представлена в формате PDF, просмотр, скачивание на компьютер, смартфон бесплатно. Возможность печати зависит от используемой программы и настроек устройства. Содержание, структура и объём документа могут различаться в зависимости от модели, версии и редакции руководства. Перед использованием рекомендуется убедиться, что инструкция соответствует вашей модели.

the display it’s shown the writing “End”. If must forcedly be stopped

the recharge, switch off the battery charger and then disconnect the

cables from the battery.

GENERAL RECOMMENDATION

- Do never unload completely the battery (maximum 80%) so that

to lengthen its life. To maintain well cleaned from oxidation the

battery connections. The possible change of the feeding cable,

must be done from competent and authorized employers.

- Before using the charger as a starter make a quick charge of

several minutes: this limits the starting current and uses less

current from the mains.

- If the starting does not succeed, do not insist but wait a few

minutes before repeating the pre-charge.

- Starting should always be carried out with battery connected.

In case of malfunction, carry out the following :

1) Ensure that the clamps are connected to the correct and

appropriates terminals ;

2) See that the mains plug is properly connected and wired.

3) Check that the charger-starter’s thermostatic protection has not

switched on.

If problems persists, contact a qualified technician.

SERVICE

The battery charger doesn’t need any service. For ordinary cleaning

use wet rag.

GENERAL INFORMATIONS ABOUT CHARGER - BOOSTERS

1 ) The charger starter is a device capable to deliver high current for

short period of time. Therefore, you must never insist too much on

the starting because these are risks to damage either the engine

starter either the charger - starter itself. Every charger starter

indicates always the maximum current which is able to deliver

consequently when you choose a charger starter you must verify

that the maximum starting current corresponds to the starting

current of the battery. For example if the battery fitted into the

vehicle is an 88Ah battery its starting current (if it is not already

indicated) is included in a range between 3 and 3,5 times its

nominal capacity, it means between 260A and 310 Ampere. To help

start a vehicle it is necessary to have a charger starter capable to

deliver similar current values.

2) When you effect starting it is always necessary to leave the

battery connected.

3) You must never reverse polarity, in case of doubts, remember

that the positive battery terminal is bigger than the negative one and

the negative battery terminal is connected to the vehicle's body.

4) The starting must not exceed 5 seconds and you must respect

the starting cycles which are indicated on the apparatus.

5) The charging current of the battery must Ce included between

1/10 and 1/5 of its capacity.

6) In case it is necessary to extend the cables; you can extend the

primary cable by using a cable having the same section of the

primary cable.

7) The connecting clamps and the battery terminals must always

be clean like also the battery surface.

8) Before charging the battery, remove its caps and verify that the

electrolytic liquid covers the metal plates for at least 4-5 mm. In

Case of electrolytic liquid's lack; add distilled water.

9) If the battery is often run-downed, verify if the belt connected to

the alternator is tightened and it delivers the right current.

MEANINGS OF THE SYMBOLS

... V/Hz

Frequency and power voltage’s nominal values

... V

No-Load Voltage’s nominal value

... A

Maximum absorbed power’s nominal value

... A

Nominal value of D.C. output current

2boost

…A

Boost current

Cr... Ah

Nominal capacity of the largest battery that the unit can charge from 20% to 80% in 15 hours.

Cmin ... Ah

Nominal capacity of the smallest battery that can be charged.

Symbol to indicate chargers that have no automatic end of charge control.

P.....w

Absorbed power

Direct current symbol

SAFETY RULES

For the operator’s safety we recommend as follows:

1) Before starting the charge, read the instructions carefully.

2) Disconnect power supply before connecting or disconnecting

the connections from the battery.

3) CAUTION ! Avoid sparks or flames as gases in the vicinity can

be explosive.

4) To ensure protection against indirect contacts, connect the

device only to a socket having an earth connection.

5) Do not set in the rain or snow.

6) Connecting clamps and battery terminals should always be kept

clean.

7) Absolutely avoid reverting polarities.

8) This charger-starter features components such as switches or

relays which can cause electric arcs or sparks; therefore, if the

device is used in a garage or similar places, position the starter-

charger in a safe area suitable for this purpose.

9) Attention! Do not recharge unrechargeble batteries.

10) Don't to pull cables. Don't to transport the charger raising it

through cables.

D - EINLEITUNG

Um die Sicherheit und den korrekten Gebrauch zu garantieren, ist

es notwendig, folgende Bedienungsanleitungen sorgfältig

durchzulesen. Für allfällige Schäden, die durch einen ungeeigneten

Gebrauch des Apparates verursacht werden, haftet der Hersteller

nicht.

INSTALLATION

Um die maximale Sicherheit zu garantieren, muss die Installation

genau so vorgenommen werden, wie vom Hersteller angegeben.

Jeglicher Eingriff auf der Vorrichtung muss durch eine autorisierte

Fachperson vorgenommen werden. Vor dem Eingriff ist es

notwendig zu prüfen, dass die Alimentationskabel und die Kabel der

Batterie nicht angeschlossen sind. Die Verpackung entfernt, die

Integrität des Gerätes kontrollieren, im Zweifelsfalle nicht benützen

und den Lieferanten kontaktieren.

Die Räume, in welchen die Batterieaufladung stattfindet, müssen

gut durchlüftet und die Raumtemperatur muss zwischen 0° und

40°C sein. Demzufolge die Öffnungen der Lüftung nicht mit Tücher

zudecken und mindestens 5cm Abstand auf allen Seiten von den

Wänden lassen.

Die Vorrichtung muss an einem elektrischen Netz, wie auf dem

Datenschild vorgesehen, angeschlossen werden. Das Netz muss

mit der Erdeinführung versehen sein.

BATTERIEANSCHLUSS

Der Booster ist mit Kabeln ausgerüstet, an dessen Enden sich ein

Verbinder speziell für Batterien befindet. Dieser ist polarisiert,

deshalb ist der Anschluss eindeutig festgelegt. Das Gerät nicht dem

Скачать «AWELCO THORMATIC 350» — 2,99 МБ СкачатьСкачиваний: 0

Инструкция AWELCO THORMATIC 350 — страница 5

Другие руководства из этой категории