Инструкция AWELCO THORMATIC 350 — страница 7

Тип руководства: Инструкция ФорматФормат: PDF РазмерРазмер: 2,99 МБ СтраницСтраниц: 28 КатегорияКатегория: Генераторы / Сварка / Двигатели ДобавилДобавил: ОлегReader

Инструкция для AWELCO THORMATIC 350 на русском языке. Документ можно использовать для ознакомления с информацией, относящейся к данной модели.

Инструкция представлена в формате PDF, просмотр, скачивание на компьютер, смартфон бесплатно. Возможность печати зависит от используемой программы и настроек устройства. Содержание, структура и объём документа могут различаться в зависимости от модели, версии и редакции руководства. Перед использованием рекомендуется убедиться, что инструкция соответствует вашей модели.

Назад
/ 28
Вперёд
ERKLÄRUNGEN DER BESCHREIBUNGEN UND DER SYMBOLE
U
1
... V/Hz
Nennwert der Speisespannung und der Frequenz
U
2
... V
Nennwert der Leerlaufspannung
I
n
... A
Nennwert des maximal aufgenommen Stroms
I
2
... A
Nennwert des Abgangstroms im Gleichstrom
I
2boost
…A
Anlasser- Strom
Cr... Ah
Nennkapazität der größten Batterie, die, innerhalb von 15 Std. das Batterieladegerät von 20% auf 80% bringen kann.
Cmin ... Ah
Nennkapazität der kleinsten Batterie, die verwendet werden kann.
W
Symbole für Geräte, ohne automatische Kontrolle des Sammlerladungendes.
P .... kw
Aufgenommene Leistung
Symbole Gleichstrom
SICHERHEITSMNAHMEN
Um die Sicherheit des Benutzers zu garantieren, müssen die
folgenden Hinweise beachtet werden:
1) Vor dem Aufladen, aufmerksam die Gebrauchsanweisung
lesen.
2) Die Speisung vor dem Ein- oder Ausschalten der
Batterieanschlüsse abstellen.
3) Vorsicht! Explosives Gas, Flammen- und Funkenbildung
vermeiden.
4) Das Aufladegerät an eine geeignete Schuko-Steckdose
anschließen, um den Schutz gegen indirekte Kontakte zu sichern.
5) NICHT DEM REGEN ODER SCHNEE AUSSETZEN.
6) Die Anschlusszangen und die Klemmen der Batterien müssen
immer sauber gehalten werden.
7) Die Umkehrung der Polaritäten ist unbedingt zu vermeiden.
8) Das Aufladegerät beinhaltet Teile, wie Schalter und Relais, die
Funken und Lichtbögen verursachen können. Das heißt, falls das
Batterieaufladegerät in einer Tiefgarage oder einem ähnlichen
Bereich benutzt wird, muss es in einen angepassten Raum
untergebracht werden.
9) Das Aufladen von nicht aufladbaren Batterien vermeiden.
10) Ziehen Sie nicht an den Kabeln. Transportieren Sie das
Ladegerät nicht an den Kabeln.
F - PREFACE
Pour garantir la sécurité et son correct utilisation il est nécessaire
lire les instructions suivantes .
Eventuels dommages provoqués a cause d’un erronée utilisation du
poste ne sont pas imputables au constructeur.
INSTALLATION
Pour garantir la plus grande sécurité, il faut exécuter l’installation
comme indiqué par le constructeur. Avant de effectuer toutes
interventions, il faut débrancher le câble d’alimentation et les câbles
de la batterie. Une fois enlevé l’emballage, contrôler lintégrité du
produit ; en cas de doute n’utiliser pas et joindre le constructeur. En
tout cas les interventions sur le chargeur de batterie doivent être
effectué seulement par personnel qualifié.
Les locaux où on utilise le poste doivent être aérés et la température
ambiante compris entre 0°C et 40°C. Donc n’empêcher pas les
ouvertures pour la ventilation et laisser au moins 5 cm de distance
pour chacun coté de éventuels panneaux.
Le chargeur doit être branché au réseau électrique prévu par les
donnés de la plaque. Le réseau doit être équipé avec mise a la
terre.
CONNEXION DE LA BATTERIE
Le chargeur de batterie est équipée de câbles dont les extrémités il
ya un connecteur pour les piles. Elles sont polarisées, il est
particulièrement détermiconnexion. Un lien ne cause pas de
dommages à la batterie, mais l'empêche de tarification.
CHARGE SIMULTANÉE DE PLUSIEURS BATTERIES
En cas de charge simultanée de plusieurs batteries, il est possible
de brancher celles-ci en série ou en parallèle. De ces deux
méthodes, le branchement en série est le plus recommandé car
dans ce cas le courant de charge qui circule dans chaque batterie.
RECHARGE DES BATTERIES POUR AUTOMOBILES
1) Après avoir déconnecté la borne positive de la batterie de la
voiture, connectez le étriers rouge (positif) à la batterie positive
terminal puis l'étrier noir (négatif) à la borne négative de la batterie
(la borne négative de la batterie est relié à l'organe machine).
Est préférable de retirer la batterie du compartiment de la voiture.
2) Connecter le cable d’alimentation à une prise de courant munie
d’une connexion à la terre.
3) Après la recharge, débrancher la machine du réseau et enlever
avant le branchement au châssis et après le branchement sur la
batterie.
Le temps de charge peut être évalué en divisant la capacité, en
Ampéres/heure, de laccumulateur et le courant de charge I
2
. Par
exemple, pour un accumulateur de 80 Ah avec I
2
=10A, on aura:
t=80/10=8h.
FONCTIONS SPECIALES (POUR LES MODÈLES LE
PRÉVOYANT)
- Sélectionnez le type de batterie (plomb, gel, plomb-calcium, voir
plaque signalétique de la batterie) à laide du bouton rotatif
Battery selection“. Le témoin LED correspondant indique le type
de batterie sélectionnée.
- Réglez les ampères-heures (Ah) à l’aide du bouton
Capacity“rotatifAh“. Il n’est pas possible de régler n’importe quel
nombre. Lorsqu’il est impossible de régler la valeur souhaitée,
choisissez la valeur supérieure la plus proche.
FONCTIONS SPÉCIALES POUR LE DÉMARRAGE (POUR LES
MODÈLES LE PRÉVOYANT)
¾ CONTROL DU VOLTAGE AU DÉMARRAGE
Quand le poste est pré pour le démarrage .indiqué avec l’affiche
AUU“, le voltage de sortie est réglé de façon que les dispositifs
électroniques installés soient protegés.
SIGNALISATIONS SPÉCIALES
¾ PROTECTION THERMIQUE
La machine est protégée contre hausse de la température causée
par erronée utilisation de batteries. Dans ce cas la, sur le panneau
sera visualisé l’inscription “H00“ et la charge suspendue. La charge
recommence automatiquement une fois que le problème est reçu.
¾ FONCTION TAMPON
Si la batterie est oubliée en connexion avec le chargeur, le même
assure le bon chargement de la batterie, en vérifient en façon
périodique l’état de tension et en continuent au débit de l’énergie.
¾ PROTECTION CONTRE L’INVERSION DE LA POLARITÉ
Une erronée connexion de la batterie peut empêcher la charge et
est signalée avec linscription “NoP.
¾ FONCTION ANTI-SHOCK
Si on actionne le dispositif sans avoir connexion à aucun batterie, il
n’y a pas tension sur les câbles en sortie, en façon de éviter, en cas
de contact entre les bornes, court-circuites non désirés.
¾ FONCTION FINE CHARGE
Lorsque la batterie a rejoint la tension de fine charge, le chargeur
termine la phase de recharge et sur la display on visualise
l'indication “End“.
Скачать «AWELCO THORMATIC 350» — 2,99 МБ СкачатьСкачиваний: 0
Нашли ошибку?