p. 20
E
3.7. Press [ENTER], display shows:
3.8. Press [Y] to confirm the enter, display returns to
show full page:
4. DELETE THE DATA
4.1. Press [TEL], display shows:
4.2. To delete a data, press «PAGE DOWN» key [
] to
search the required name, e.g. display shows:
4.3. Press [DEL] (Delete) and display shows:
4.4. Answer by pressing either [Y] for YES or [N] for NO,
after which the Translator will return to the previous mode.
4.5. To delete all the data inside the databank, when the
display shows:
4.6. Press [CLEAR], display shows:
4.7. Press [Y] for Yes to delete all data inside, or press [N] for No. e.g. «Y», display
returns to the TEL mode.
4.8. At this stage, when you press [CLEAR], display flashes
to tell there is empty record:
4.9. When you press «Page Down» key [ ] to view data,
display flashes to tell:
...ВАШІ ПОМІЧНИКИ
стор. 17
U
АТ-2090 АТ-2090A АТ-2091 АТ-2091А
[ENG] — англійська [ENG] – англійська [ENG] — англійська [ENG] — англійська
[GER] — німецька [FRE] – французька [GER] — німецька [GER] — німецька
[FRE] — французька [SPA] – іспанська [FRE] — французька [FRE] — французька
[SPA] — іспанська [RUS] – російська [SPA] — іспанська [SPA] — іспанська
[ITA] — італійська [TUR] – турецька [ITA] — італійська [ITA] — італійська
[RUS] — російська [CHI] – китайська [RUS] — російська [RUS] — російська
[POR] — португальська [KOR] – корейська [TUR] — турецька [UKR] — українська
[CHI] — китайська [GRE] – грецька [HUN] — угорська [CZE] — чеська
[KOR] — корейська [JAP] – японська [GRE] — грецька [SLO] — словацька
[JAP] — японська [ARA] – арабська [ARA] — арабська [POL] — польська
Наприклад, для вибору німецької
мови в якості вихідної, натисніть кнопку
[GER], для вибору російськой – [RUS].
Примітка. В нижньому рядку
дисплею є позначка активної
мови (2– німецька, 6– російська).
1.3. Після того, як Ви обрали мову перекладу, введіть
потрібне слово, наприклад, «МАШИНА», а потім натисніть
кнопку [ENTER].
При цьому на дисплеї через декілька секунд з’явиться
повідомлення «НАЙДЕНО: 4», що означає, що в словнику
знайдено 4 статті, в яких є це слово. Потім на дисплеї
з’явиться найвирогідниший переклад слова на мову
пе-
рекладу, яким користувалися попередній раз.
1.4. Для перегляду інших словосполучень або фраз, в
яких є це слово, натискайте кнопку [ ].
1.5. Для перекладу данного словосполучення або слова
на іншу мову, натисніть кнопку відповідної мови. Напри-
клад, для перекладу на французську мову натисніть кнопку
[FRE], для перекладу на німецьку – кнопку [GER]
:
Увага! Мова, яку було обрано останнього разу, залишається мовою перекладу. В даному
прикладі останній переклад було виконано на німецьку мову («SPULMASCHINE»). Нові
слова будуть перекладатися на німецьку мову доти, доки не буде обрано іншої мови.
1.6. Якщо переклад не вміщається на дисплеї, то за допомогою кнопки [ ] подивіться
його кінець, а потім за допомогою кнопки [ ] поверніться до початку.
ВВЕДИТЕ ПОНЕМ.
2
ВВЕДИТЕ ПОИСП.
8
МАШИНА
МАШИНА
МАШИНИСТКА
МАШИНКА
6
МАШИНА
НАЙДЕНО: 4
6
МАШИНА
MACHINE
1
ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА
DISHWASHER
1
ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА
LAVEVAISSELLE
7
ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА
SPULMASCHINE
2