Инструкция ASSISTANT AT-2090A — страница 17

Инструкция

PDF

2,66 МБ

Электронные словари и переводчики

МаксДок203

Инструкция для ASSISTANT AT-2090A на русском языке. Документ можно использовать для ознакомления с информацией, относящейся к данной модели.

Инструкция представлена в формате PDF, просмотр, скачивание на компьютер, смартфон бесплатно. Возможность печати зависит от используемой программы и настроек устройства. Содержание, структура и объём документа могут различаться в зависимости от модели, версии и редакции руководства. Перед использованием рекомендуется убедиться, что инструкция соответствует вашей модели.

стор. 20

Для введення слів способом Ву-Бі введіть потрібні комбінації знаків, а потім натисніть

кнопку [ENTER].

Коли введення слова закінчиться, натисніть кнопку [ENTER] для отримання пе-

рекладу.

Наприклад. Обраним способом введення слів є Пін-Йін. Введіть з клавіатури «ai» та

натисніть [ENTER]. При цьому на дисплеї з’являться всі ієроглифи, в яких є введений

звук «ai». Оберіть потрібний ієроглиф натисканням кнопки з його порядковим номером.

Коли введення слова закінчиться, натисніть кнопку [ENTER].

1.15. Способи вводу слів японської мови:

Даний прилад дає можливість користуватися двома способами введення японських слів –

Хірагана та Латинський. Спосіб вводу обирається за допомогою кнопки [CHI/JAP INPUT].

Для введення слів способом Хірагана, натискайте відповідну кнопку верхнього

ряду клавіш із буквами до появи потрібного ієроглифа, потім переходьте до вводу

наступного ієроглифа. Коли введення

слова закінчиться, натисніть кнопку [ENTER]

для отримання результату.

Для введення слів Латинським способом, введіть з клавіатури потрібну фонетичну комбіна-

цію слова, а потім натисніть кнопку [ENTER]. При цьому на дисплеї з’явиться переклад.

Наприклад. Обрано Латинський спосіб. Введіть з клавіатури «AKAI», а потім натисніть

кнопку [ENTER]. При цьому на дисплеї з’явиться переклад, наприклад, на англійську,

«RED».

1.16. Введення корейських слів.

Корейські ієрогліфи вводяться частинами. Ввід кожного ієроглифа закінчується

натисканням кнопки [ENTER]. Коли введення слова закінчиться, натисніть кнопку

[ENTER] ще раз для отримання результату на дисплеї.

Розкладка клавіатури для корейської мови збігається з розкладкою клавіатури для

корейського комп’ютера.

Наприклад. Ввід вказано англійськими символами:

1. Натисніть [R], [K], [ENTER]

2. Натисніть [W], [K], [D], [ENTER]

3. Натисніть [ENTER]: при цьому на дисплей виводиться переклад слова, наприклад, на

англійську мову – «MOST».

2. ПЕРЕКЛАД ФРАЗ

Словник кожної з 10 мов містить біля 2000 часто вживаних фраз, які розділені на 16

тематичних розділів та на 147 підрозділів.

Тематичні роділи в режимі російської мови:

1. КОМУНІКАЦІЯ: Фрази. Висловлювання вдячності. Вибачення. Спитати ще

раз. Основні запитання. Вітання. Прощання. Бесіда. Запрошення. Висловлювання

співчуття. Емоції. Сварка. Вітання зі святами. Висловлювання любові.

...YOUR ASSISTANTS

p. 17

2. Press [PHRASE SEARCH] (CLEAR) key to clear screen, type in the word you want to search

in the Phrases, e.g. «food», press [ENTER], displays shows searching symbol, and found a

phrase, display shows : «Could you recommend some good food stalls which serve special local

food?». Press [ESC] to return to the sub-category «LOOKING FOR A RESTAURANT».

3. Press [PHRASE SEARCH] (CLEAR) key again to clear screen, type in the word, e.g.

«sympathy», press [ENTER], displays shows searching symbol, and goes to a sub-category

«EXPRESSING SYMPATHY».

TO HEAR VOICE

The models of the Translator have the following languages: AT-2090 – English, German,

French, Spanish, Italian, Russian, Portuguese, Chinese, Japanese, Korean; AT-2090A – English,

French, Spanish, Russian, Greek, Turkish, Arabic, Chinese, Japanese, Korean; AT-2091 – English,

German, French, Spanish, Italian, Russian, Turkish, Hungarian, Greek, Arabic; AT-2091A – Eng-

lish, German, French, Spanish, Italian, Russian, Ukrainian, Czech, Slovakian, Polish.

1. Press the [1st LINE] speak key to hear the voice for

the language on the top line of display and the [2nd LINE]

speak key for the language on the bottom line. E.g. input

ENG «BOOKSHOP», press [ENTER] to get German transla-

tion, display shows:

Press the [1st LINE] speak key, you can hear the English voice «BOOKSHOP».

Press the [2nd LINE] speak key, you can hear the German voice «BUCHHANDLUNG».

Note: The list of languages built in your translator may differ from the examples given in

this manual.

2. It is with the same procedure to hear the phrases. Press the [1 st LINE] speak key

to hear the ENTRY LANGUAGE, the [2nd LINE] speak key to hear the LANGUAGE OF

TRANSLATION.

3. The voice volume can be adjusted to a high level that is clear enough in outdoor

environment.

However, a medium voice lever is recommended for general learners to use the trans-

lator in indoor environment while the best effect can obtained by using an earphone

(optional accessory).

Скачать «ASSISTANT AT-2090A» — 2,66 МБ СкачатьСкачиваний: 0

Инструкция ASSISTANT AT-2090A — страница 17

Другие руководства из этой категории