p. 18
E
USING THE CALCULATOR
You can use the Translator to do standard arithmetic calculations, memory calculations
and percent calculations. It calculates up to 12 digits.
1. Press [CAL] (calculator) to go into the calculator mode,
display shows:
2. Standard calculation, +, -, ×, ÷.
3. Memory calculation:
(M+) to total a calculation and add the total a memory.
(M-) to total a calculation and subtract the total from the value in memory.
(MR) to recall or display the value in memory.
(MC) to clear the memory.
4. Press [CE] or [AC] to clear display and calculation.
USING THE TEL/MEMO
The translator databank allows not only English input but also all the 10 languages. If
you need to input the other languages, please select your language message to be the
entry language in SETUP mode. E.g. If you need to input a Japanese name, you need to
set up to Japanese Message.
Note: The list of languages built in your translator may differ from the examples given in
this manual.
1. INPUT YOUR DATA
1.1. Press function key of [TEL]. Press once of this function
key is the «CALCULATOR» mode, press once again, you can
go to «TEL» mode, displays shows:
1.2. Type in the name, e.g. BILL GOTE, display shows:
1.3. Press [ENTER], display flash:
...ВАШІ ПОМІЧНИКИ
стор. 19
U
А
А
ABADONNER
ABAT
7
1
7
1
7
7 7
1.13. В приладі є можливість користуватися мовами з діакритичними знаками. Для
отримання потрібного діакритичного знаку після введення вихідної літери натисніть
кнопку [
] необхідну кількість разів.
Увага! Диакритичні знаки можна отримати тільки для мов, в яких вони є. При натисненні
кнопки
[ ]
в мовах, де диакритичні знаки відсутні, літера на дисплеї не зміниться.
Приклад. При користуванні французською мовою в якості вихідної введіть літеру «А»:
Натисніть кнопку [ ], на дисплеї з’явиться:
Повторно натисніть кнопку [
], на дисплеї
з’явиться:
Натисніть кнопку [
] ще раз, на дисплеї з’явиться:
При наступному натисканні кнопки [
], на дисплеї з’явиться літера без діакри-
тичного знаку:
1.14. Способи вводу слів китайської мови:
Даний прилад дає можливість користуватися двома способами введення китайських
слів – Пін-Йін та Ву-Бі. Спосіб вводу обирається за допомогою кнопки [CHI/JAP INPUT].
Для введення слів способом Пін-Йін, введіть з клавіатури потрібну фонетичну
комбінацію, а
потім натисніть кнопку [ENTER]. При цьому на дисплеї з’являться всі
ієроглифи, в яких є введений звук. Оберіть потрібний ієроглиф натисканням кнопки з
його порядковим номером.