Инструкция по эксплуатации Seiko 9R86 — страница 5

Pусский

Мы предлагаем вашему внимание пошаговое описание механизма Spring Drive в легкой и доступной манере.

Принципы работы Spring Drive.

Ходовая пружина Ходовая пружина заводится за счет вращения качающегося груза (или с помощью вращения заводной головки) сила распрямления ходовой пружины – это единственный источник энергии для работы механизма.

Блок шестерен и стрелки Сила распрямления ходовой пружины поступает на блок шестерен и приводит в движение стрелки часов.

Этот процесс осуществляется без применения мотора или батареи.

Tri-синхронный регулятор Сила распрямления ходовой пружины вращает ротор который создает в катушке невысокое электрическое напряжение позволяющее привести в действие ИС и кварцевый резонатор В то же время на роторе возникает электромагнитное поле ИС регистрирует скорость вращения ротора на основании точных электрических сигналов поступающих с кварцевого резонатора и оптимизирует ее с помощью электромагнитного торможения.

В механизме Spring Drive так же как и в механических часах ходовая пружина сжимается и сила ее распрямления приводит в движение стрелки.

Единственным отличием от механических часов является встроенный блок регуляции скорости (регулятор точности хода)

◎ Изменение температурного режима

В механических часах точность хода зависит от балансовой пружины являющейся частью баланса Эта металлическая деталь в зависимости от температурного режима может сжиматься или расширяться что отражается непосредственно на точности хода часов Но точность механизма Spring Drive не подвержена в такой мере влиянию температурного режима потому что точность хода контролируется кварцевым резонатором. (Примечание) Точность хода Spring Drive

В среднем месячный показатель точности хода соответствует ±15 секундам (среднесуточный показатель ±1 секунда)

в том случае когда владелец носит часы на запястье в температурном диапазоне от 5°C до 35°C.

※ Для калибра 9R15 месячный показатель точности хода в среднем соответствует ±10 секундам (среднесуточный показатель ±0,5 секунды)

◎ Положение часов

В механических часах точность хода зависит также и от положения часов

Это тоже связано с функционированием баланса регулирующего точность часового хода В разных положениях область соприкосновения оси баланса с другими частями механизма неодинакова что приводит к разнице в сопротивлении и влияет на точность хода часов В механизме Spring Drive вместо баланса используется кварцевый резонатор поэтому точность хода не зависит от положения часов.

◎ Сотрясение

Механические часы чувствительны к сотрясениям Во время сотрясения часов меняется амплитуда колебания баланса (угол под которым баланс колеблется вправо и влево) более того может измениться форма балансовой пружины В плане противоударности Spring Drive превосходит механические часы потому что вместо баланса в механизме используется кварцевый резонатор.

◎ Технический осмотр

Наиболее часто повреждаются и быстро изнашиваются такие детали как баланс анкерная вилка триб анкерного колеса и само колесо Вместе эти детали составляют блок регулирующий скорость хода т.е «регулятор хода» или анкер Во время работы механизма эти детали «соприкасаются или сталкиваются» и таким образом контролируется раскручивание ходовой пружины.

В механизме Spring Drive изнашивание и повреждение деталей происходит реже так как скорость вращения ротора регулируется с помощью бесконтактного электромагнитного торможения Тем не менее структура зубчатой передачи та же самая что и в механических часах и следовательно при трении шестерен и трибов может образоваться порошок Рекомендуется проводить технический осмотр часов каждые три-четыре года.

Механизм Spring Drive ③

Различия между Spring Drive и механическими часами

Ходовая пружина

Катушка

Ротор

Интегральная схема (ИС)

Кварцевый резонатор

Tri-синхронный регулятор