Инструкция REMS Е-Пуш 115500 — страница 8

Инструкция

PDF

1,16 МБ

Инструменты / Контрольно-измерительные приборы

NikaDoc590

Инструкция для REMS Е-Пуш 115500 на русском языке. Документ можно использовать для ознакомления с информацией, относящейся к данной модели.

Инструкция представлена в формате PDF, просмотр, скачивание на компьютер, смартфон бесплатно. Возможность печати зависит от используемой программы и настроек устройства. Содержание, структура и объём документа могут различаться в зависимости от модели, версии и редакции руководства. Перед использованием рекомендуется убедиться, что инструкция соответствует вашей модели.

h) Ne coner l’appareil électrique qu’à du personnel spécialement formé.

Utilisation interdite aux jeunes gens de moins de 16 ans, sauf en cas de forma-

tion professionnelle et sous surveillance d’une personne qualiée.

D) Manipulation et utilisation appropriée des appareils électriques

a) Ne pas surcharger l’appareil électrique. Utiliser l’appareil électrique appro-

prié à votre travail. Avec les appareils électriques adéquats, le travail est meilleur

et plus sûr dans le domaine d’utilisation indiqué.

b) Ne pas utiliser d’appareils électriques dont l’interrupteur est défectueux.

Un appareil électrique qui ne s’allume ou ne s’éteint plus est dangereux et doit

être réparé.

c) Retirer la che mâle de la prise de courant avant d’effectuer des réglages

sur l’appareil, de changer des pièces ou de ranger l’appareil. Cette mesure

de sécurité empêche une mise en marche involontaire de l’appareil.

d) Tenir des appareils électriques inutilisés hors de portée des enfants. Ne

pas coner l’appareil électrique à des personnes non-familiarisées avec

son utilisation ou qui n’ont pas lu ces directives. Les appareils électriques

sont dangereux s’ils sont utilisés par des personnes non expérimentées.

e) Prendre soin de l’appareil électrique. Contrôler si les pièces en mouvement

de l’appareil fonctionnent impeccablement et ne coincent pas, si aucune

pièce n’est cassée ou endommagée de telle manière à affecter le fonction-

nement de l’appareil. Avant l’utilisation de l’appareil électrique, faire réparer

les pièces endommagées par des professionnels qualiés ou par une station

S.A.V. agrée REMS. De nombreux accidents sont dûs à un défaut d’entretien

des outils électriques.

f) Tenir les outils de coupe aiguisés et propres. Des outils de coupe avec des arêtes

bien aiguisées et bien entretenus coincent moins et sont plus faciles à utiliser.

g) Sécuriser les pièces à travailler. Utiliser des dispositifs de serrage ou un étau

pour immobiliser la pièce à travailler. Ainsi, elle est mieux retenue qu’à la main

et en plus les deux mains sont libres pour le maniement de l’appareil.

h) Utiliser les appareils électriques, les accessoires, les outils etc. conformé-

ment à ces directives et comme cela est prescrit pour ce type spécique

d’appareil. Tenir compte des conditions de travail et de la tâche à réaliser.

Utiliser les appareils électriques pour accomplir des tâches différentes de celles

pour lesquelles ils ont été conçus, peut entraîner des situations dangereuses.

Pour des raisons de sécurité, toute modication injustiée sur l’appareil électrique

est formellement interdite.

E) Manipulation et utilisation conforme d’appareils sur accu

a) S’assurer que l’appareil électrique est éteint, avant de brancher l’accu. Le

branchement d’un accu sur un appareil électrique en marche peut entraîner des

accidents.

b) Charger les accus uniquement avec les chargeurs recommandés par le

fabricant. Il y a un risque d’incendie si un chargeur, approprié pour un type précis

d’accus, est utilisé avec d’autres accus.

c) N’utiliser que les accus prévus à cet effet avec les appareils électriques.

L’utilisation d’autres accus peut entraîner des blessures et des risques d’accident.

d) Tenir l’accu non utilisé éloigné de trombones de bureau, pièces de monnaie,

clés, clous, vis ou autres petits objets métalliques pouvant provoquer un

court-circuit entre les bornes de l’accu. Un court-circuit entre les bornes de

l’accu peut provoquer des blessures et un risque d’incendie.

e) En cas de mauvaise utilisation, il peut y avoir des fuites de liquide. Eviter

le contact avec ce liquide. En cas de contact, rincer à l’eau. Si le liquide

pénètre dans les yeux, rincer à l’eau et consulter immédiatement un médecin.

Des fuites de liquide provenant de l’accu peuvent entraîner des irritations de la

peau ou des brulûres.

f) Ne pas utiliser le chargeur si les températures du chargeur ou les tempé-

ratures ambiantes sont inférieures à 5°C/40°F ou supérieures à 40°C/105°F.

g) Ne pas jeter les accus défectueux dans les ordures ménagères, mais les

remettre à une station S.A.V. agrée, sous contrat avec REMS ou à une

sociéte spécialisée dans le traitement des déchets.

F) Service après vente

a) Faire réparer son appareil uniquement par des professionnels qualifés en

utilisant des pièces d’origines. Cela garantit et prolonge dans le temps la

sécurité de l’appareil.

b) Suivre les prescriptions de maintenance et les recommandations pour le

changement des outils.

c) Contrôler régulièrement le câble de raccordement de l’appareil électrique

et, s’il est endommagé, le faire remplacer par un professionnel qualié ou

par une station S.A.V. agrée REMS. Contrôler régulièrement les rallonges

et les remplacer si elles sont endommagées.

Mesures spéciales de sécurité

●

Utiliser les équipements de protection personnels (lunettes).

●

Contrôler l’état du tuyau à haute pression avant chaque utilisation.

●

La pompe d’épreuve électrique développe une très forte pression. Soyez particu-

lièrement vigilant. Pendant les travaux avec la pompe d’épreuve électrique, tenir

les tierces personnes éloignées du domaine de travail.

●

La pompe d’épreuve électrique doit être tenue en position horizontale et à l’abri

de l’humidité.

●

Ne pas brancher ou laisser tourner la pompe d’épreuve électrique avec le régula-

teur de pression „Press“ fermé. La pompe d’épreuve s’échaufferait.

●

Ne pas diriger de jet liquide vers la pompe d’épreuve, même pas pour la nettoyer.

●

Ne pas pomper de liquide inammable, d’acides ou de solvants.

●

Protéger la pompe d’épreuve électrique contre le gel. Le cas échéant, faire fonc-

tionner à vide pendant 1 min, pour faire sortir l’eau restante ou aspirer le glycol/

mélange d’eau.

●

Débrancher la prise du secteur avant les travaux d’entretien et sortir la pression

de la pompe d’épreuve. Oter la pression du récipient à pression avant le démontage,

la pression restante pourrait éjecter des pièces lors du démontage.

1. Caractéristiques techniques

1.1. Références

Pompe d’épreuve électrique 115100

Pièce de raccordement avec manomètre (60 bar/6 MPa/870 psi)

et soupape d’arrêt 115110

Manomètre à graduation ne (16 bar/1,6 MPa/230 psi) 115045

1.2. Domaine d’application

Contrôles d’étanchéité d’installations sanitaires et de chauffage.

Pompage d’eau, de solutions dissolubles à l’eau, d’émulsions (pas pour une

utilisation en continu)

Taux du pH des liquides 7 … 12

Viscosité des liquides ≤ 1,5 mPa s

Température des liquides –30°C ... 60°C

Pression maximale 60 bar (6 MPa/870 psi)

Débit maximal 7 l/min

Tuyau d’aspiration ½

Tuyau à haute pression ½”

Manomètre (60 bar/6 MPa/870 psi), amorti par un remplissage

de glycérine classe 1.6

1.3. Caractéristiques électriques

Tension 230 V 1~

Fréquence 50 Hz

Intensité 7,5 A

Puissance 1750 W

Vitesse de rotation 2800 ¹/min

Protection IP 25

Mode opératoire S3 20%

1.4. Dimensions 450×200×300 mm

1.5. Poids 13 kg (29 lb)

1.6. Informations sonores

Valeur émissive relative au poste de travail 83 dB(A)

Le niveau moyen de vibrations a été mesuré au moyen d’un protocole d’essai

normalisé et peut servir pour effectuer une comparaison avec un autre appareil.

Attention! Le niveau moyen de vibrations est susceptible de varier en fonction

des conditions d’utilisation de l’appareil. En fonction de l’utilisation effective

(fonctionnement intermittent) il peut être nécessaire de prévoir des mesures

spéciales de protection de l’utilisateur.

2. Mise en service

2.1. Branchement électrique

Contrôler la tension du réseau! Avant le branchement de la pompe d’épreuve,

veiller à ce que la tension du courant corresponde à celle indiquée sur la plaque

signalétique. Mettre l’interrupteur (1) en position „0“. Lorsque l’on utilise une

rallonge, veiller au prol nécessaire (≥ 1,5 mm²). Pour les travaux en milieu

humide, la pompe d’épreuve ne doit fonctionner qu’avec un dispositif de protec-

tion à courant de défaut de 30 mA (déclencher par courant de défaut) sur réseau.

2.2. Tuyau d’aspiration

Visser le tuyau d’aspiration (2) au manchon (3). Ne pas couder le tuyau d’aspi-

ration. Ne pomper que des liquides propres, ne pas enlever le ltre d’aspiration

du tuyau d’aspiration. Veiller à ce que la pompe d’épreuve n’aspire pas d’air, le

fonctionnement aurait une inuence néfaste.

2.3. Tuyau à haute pression

Visser le tuyau à haute pression (5) au manchon (6).

3. Fonctionnement

3.1. Contrôles d’étanchéité d’installations sanitaire et de chauffage

Remplir l’installation sanitaire, le cas échéant de chauffage, et purger. Positionner

la pompe d’épreuve électrique à un niveau horizontal. Mettre le tuyau d’aspiration

(2) avec le ltre d’aspiration (4) dans un réservoir contenant 10 l d’eau. Raccorder

le tuyau à haute pression (5) sur l’installation sanitaire, le cas échéant de chauf-

fage, dont l’étanchéité est à contrôler. Ouvrir la soupape d’arrêt „Test“ (7) et le

régulateur de pression „Press“ (8). Démarrer la pompe d’épreuve avec l’inter-

rupteur (1). Tourner le régulateur de pression „Press“ (8) et régler la pression

souhaitée au niveau du mano mètre (9): tourner dans le sens des aiguilles d’une

montre = montée de la pression, tourner dans le sens contraire des aiguilles

d’une montre = chute de la pression.

Purger éventuellement encore une fois l’installation sanitaire, le cas échéant de

chauffage, et répéter le contrôle de pression. Après obtention de la pression

souhaitée, fermer la soupape d’arrêt „Test“ (7), ouvrir le régulateur de pression

„Press“ (8) et éteindre la pompe.

Pendant le contrôle de pression, la pompe d’épreuve électrique peut être

séparée de l’installation sanitaire, le cas échéant de chauffage, dont l’étanchéité

est à contrôler, si la pièce de raccordement (10) avec le mano mètre (Ne pas

dépasser pression maximale indiquée sur le manomètre!) et la soupape d’arrêt

(accessoire) est montée entre la pompe d’épreuve électrique et l’installation

sanitaire, le cas échéant de chauffage, dont l’étanchéité est à contrôler. Dans

fra fra

Скачать «REMS Е-Пуш 115500» — 1,16 МБ СкачатьСкачиваний: 0

Инструкция REMS Е-Пуш 115500 — страница 8

Другие руководства из этой категории