Инструкция по эксплуатации LG DVX491KH — страница 4

иУ‰НО˛˜ВМЛВ ФЛ·У‡ иУ‰НО˛˜ВМЛВ ‡Ы‰ЛУ Л ‚Л‰ВУ

к‡Б˙ВП˚ ‰Оfl ФУ‰НО˛˜ÂÌËfl ‡Ы‰ЛУ Л ‚Л‰ВУ ЛПВ˛Ъ НУ‰У‚˚В ˆ‚ВЪ‡ (КВОЪ˚И ‰Оfl
‚Л‰ВУ Н‡ТМ˚И ‰Оfl Ф‡‚У„У ‡Ы‰ЛУ Н‡М‡О‡ Л ·ВО˚И – ‰Оfl ОВ‚У„У ‡Ы‰ЛУ Н‡М‡О‡). ЦТОЛ М‡ ЪВОВ‚ЛБУВ ËÏÂÂÚÒfl ЪУО¸НУ У‰ЛМ ‡Ы‰ЛУ ‚ıУ‰ (ПУМУ) ЪУ В„У ТОВ‰ЫВЪ ФУ‰НО˛˜‡Ъ¸ ˜ВВБ ‡Б˙ВП ОВ‚У„У ‡Ы‰ЛУ Н‡М‡О‡ (·ВО˚И) М‡ ЫТЪУИТЪ‚В.

иУ‰НО˛˜ВМЛВ ФЛ·У‡ ‰УФУОМЛЪВО¸МУ

иУ‰НО˛˜ВМЛВ SCART

лУВ‰ЛМЛЪВ ‡Б˙ВП TO TV М‡ ЫТЪУИТЪ‚В Т ЪВОВ‚ЛБЛУММ˚П ФЛВПМЛНУП ФЛ ФУПУ˘Л Н‡·ВОfl SCART. СОfl ТЛ„М‡О‡ ФВВ‰‡‚‡ВПУ„У ˜ВВБ ‡Б˙ВП SCART ÌÂÓ·ıУ‰ЛПУ Б‡‰‡Ъ¸
‡БВ¯‡˛˘Ы˛ ТФУТУ·МУТЪ¸ 576i(480i) М‡К‡ЪЛВП НМУФНЛ RESOLUTION (‡БВ¯‡˛˘‡fl ТФУТУ·МУТЪ¸).

ЗМЛП‡МЛВ:

З˚ ‰УОКМ˚ ‚˚·‡Ъ¸ ‚‡Л‡МЪ [З˚·У ‚˚ıУ‰‡ нЗ] М‡ [RGB] ‚

ПВМ˛ М‡ТЪУВН ˜ЪУ·˚ ‚УТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ˝ЪЛП ТУВ‰ЛМВМЛВП (лП ТЪ 8).

иУ‰НО˛˜ВМЛВ НУПФУМВМЪМУ„У ‚Л‰ВУ (Component Video)

ЗУЪНМЛЪВ COMPONENT (VIDEO)/PROGRESSIVE SCAN (YP

) OUTPUT

¯ЪВНВ ‡ФФ‡‡Ъ‡ ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛИ ‚ıУ‰ М‡ ‚‡¯ВП нЗ ЛТФУО¸БЫfl
Video/YP

Н‡·ВО¸.

• зВУ·ıУ‰ЛПУ Ъ‡НКВ ФУ‰НО˛˜ЛЪ¸ Ф‡‚˚И Л ОВ‚˚И ‡Ы‰ЛУ Н‡М‡О˚ Н

ЪВОВ‚ЛБУЫ ЛОЛ ˆЛЩУ‚УИ ‡Ы‰ЛУ Н‡·ВО¸ Н ТЪВВУТЛТЪВПВ

ЗМЛП‡МЛВ:

З˚ ‰УОКМ˚ ‚˚·‡Ъ¸ ‚‡Л‡МЪ [З˚·У ‚˚ıУ‰‡ нЗ] М‡ [YPbPr] ‚

ПВМ˛ М‡ТЪУВН ˜ЪУ·˚ ‚УТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ˝ЪЛП ТУВ‰ЛМВМЛВП (лП ТЪ 8).

з‡ТЪУИН‡ ‡БВ¯‡˛˘ВИ ТФУТУ·МУТЪЛ

- иВ‰ЫТПУЪВМ‡ ‚УБПУКМУТЪ¸ ËÁÏÂÌÂÌËfl ‡БВ¯‡˛˘ВИ ТФУТУ·МУТЪЛ

ЛБУ·‡ÊÂÌËfl Ò ‚˚ıУ‰‡ НУПФУМВМЪМУ„У ‚Л‰ВУТЛ„М‡О‡ иУТОВ‰У‚‡ЪВО¸М˚П М‡К‡ЪЛВП НМУФНЛ RESOLUTION Á̇˜ÂÌËfl ‡БВ¯‡˛˘ВИ ТФУТУ·МУТЪЛ ФВВНО˛˜‡˛ЪТfl ‚ ТОВ‰Ы˛˘ВП ФУfl‰ÍÂ: 576i(480i) 576p(480p) 720p 1080i 1080p.

• иЛ ‡БВ¯ВМЛЛ 720p 1080p ËÎË 1080i Л ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ‡Б˙ВПУ‚

НУПФУМВМЪМУ„У ‚Л‰ВУ ПУКМУ ‚УТФУЛБ‚У‰ЛЪ¸ ЪУО¸НУ ‰ЛТНЛ ·ВБ Б‡˘ЛЪ˚ УЪ НУФЛУ‚‡МЛfl ЦТОЛ ‰ЛТН Б‡˘Л˘ВМ УЪ НУФЛУ‚‡МЛfl УМ ·Ы‰ВЪ ‚УТФУЛБ‚У‰ЛЪ¸Тfl Т ‡БВ¯ВМЛВП 576p(480p).

• З Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ПУ‰ВОЛ ‚‡¯В„У ЪВОВ‚ЛБУ‡ ЫТЪ‡МУ‚Н‡ ‡БВ¯ÂÌËfl ПУКВЪ

‚˚Б˚‚‡Ъ¸ ЛОЛ ЛТ˜ВБМУ‚ВМЛВ ЛБУ·‡ÊÂÌËfl ЛОЛ В„У ЛТН‡КВММ˚И ‚Л‰ З ˝ЪУП ТОЫ˜‡В ТОВ‰ЫВЪ М‡К‡Ъ¸ МВТНУО¸НУ ‡Б НМУФНЫ RESOLUTION ˜ЪУ·˚ ТМУ‚‡
ФУfl‚ЛОУТ¸ ЛБУ·‡КВМЛВ.

иУ‰НО˛˜ВМЛВ ˆЛЩУ‚˚ı ‡Ы‰ЛУ ‚˚ıУ‰У‚

иУ‰НО˛˜ЛЪВ У‰ЛМ ЛБ ˆЛЩУ‚˚ı ‡Ы‰ЛУ ‚˚ıУ‰У‚ ЫТЪУИТЪ‚‡ DIGITAL AUDIO OUTPUT (OPTICAL ËÎË COAXIAL) Н ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ВПЫ „МВБ‰Ы М‡
ЫТЛОЛЪВОВ.

- ЦТОЛ ЩУП‡Ъ ‡Ы‰ЛУТЛ„М‡О‡ ˆЛЩУ‚У„У ‚˚ıУ‰‡ МВ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЫВЪ

‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏ ÛÒËÎËÚÂÎfl ЪУ ЫТЛОЛЪВО¸ ·Ы‰ВЪ ‚˚‰‡‚‡Ъ¸ ТЛО¸М˚И ЛТН‡КВММ˚И Б‚ЫН ЛОЛ Б‚ЫНУ‚УИ ТЛ„М‡О МВ ·Ы‰ВЪ ФВВ‰‡‚‡Ъ¸Тfl ТУ‚ТВП

• СОfl ФУТПУЪ‡ ‡Ы‰ЛУ ЩУП‡Ъ‡ ‰ЛТН‡ ˜ВВБ ПВМ˛ М‡ нЗ ˝Н‡МВ ТОВ‰ЫВЪ

М‡К‡Ъ¸ НМУФНЫ AUDIO.

• С‡ММУВ ЫТЪУИТЪ‚У МВ УТЫ˘ВТЪ‚ÎflÂÚ ‚МЫЪВММВВ (2-ı Н‡М‡О¸МУВ)

‰ВНУ‰ЛУ‚‡МЛВ Б‚ЫНУ‚УИ ‰УУКНЛ DTS (ˆЛЩУ‚‡fl ТЛТЪВП‡ ФВВ‰‡˜Л) уЪУ·˚
‚УТФУЛБ‚У‰ЛЪ¸ Б‚ЫН ‚ ВКЛПВ ПМУ„УН‡М‡О¸МУ„У ФУТЪ‡МТЪ‚ВММУ„У Б‚Ы˜‡МЛfl
DTS ÌÂÓ·ıУ‰ЛПУ ФУ‰НО˛˜ЛЪ¸ ‰‡ММ˚И ФЛ·У Н DTS ТУ‚ПВТЪЛПУПЫ ЫТЛОЛЪВО˛ ˜ВВБ У‰ЛМ ЛБ ˆЛЩУ‚˚ı ‡Ы‰ЛУ ‚˚ıУ‰У‚ ЫТЪУИТЪ‚‡

ЗНО˛˜ЛЪВ ¯МЫ
ФЛЪ‡МЛfl ФВВПВММУ„У ЪУН‡ ‚ ТВЪВ‚Ы˛ УБВЪНЫ б‡‰Мflfl Ф‡МВО¸ DVD-ФУЛ„˚‚‡ÚÂÎfl

ᇉМflfl Ф‡МВО¸ ЪВОВ‚ЛБУ‡

DV491KH-SE.AUKRLLK_7508_RUS 1/20/10 2:27 PM Page 4