E.PIANO/H: Ñèëüíàÿ — ãðîì-
êèå íîòû çâó÷àò òîëüêî ïðè
ñèëüíîì çâóêîèçâëå÷åíèè.
2. Äëÿ ïðîâåðêè òåêóùåãî çíà÷åíèÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòè íåîáõî-
äèìî íàæàòü íà êíîïêó [TOUCH]. Ïðè ýòîì çàãîðàåòñÿ îäèí èç
èíäèêàòîðîâ êíîïîê [PIANO 1/L], [PIANO 2/M] èëè [E.PIANO/H],
ñîîòâåòñòâóþùèé òåêóùåìó çíà÷åíèþ ÷óâñòâèòåëüíîñòè.
Ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ óñòàíàâëèâàåòñÿ ñòàíäàðòíàÿ ÷óâñò-
âèòåëüíîñòü.
Транспонирование
Ôóíêöèÿ òðàíñïîíèðîâàíèÿ ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü âûñîòó íàñò-
ðîéêè èíñòðóìåíòà. Òðàíñïîíèðîâàíèå îáëåã÷àåò ðàáîòó â “íå-
óäîáíûõ” òîíàëüíîñòÿõ.
Óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó [TRANSPOSE/FUNCTION], íàæìèòå
íà îäíó èç êëàâèø äèàïàçîíà F#6–F7. Ïðè íàæàòèè êëàâèøè,
îòëè÷íîé îò C7, çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð êíîïêè
[TRANSPOSE/FUNCTION], ñâèäåòåëüñòâóÿ î òðàíñïîíèðîâàíèè
âûñîòû. Ðàçíèöà â âûñîòå ìåæäó âûáðàííîé êëàâèøåé è C7 îï-
ðåäåëÿåò èíòåðâàë òðàíñïîíèðîâàíèÿ. Åñëè âûáðàíà êëàâèøà,
ðàñïîëîæåííàÿ ëåâåå C7, ïðîèñõîäèò òðàíñïîíèðîâàíèå âûñî-
òû íàñòðîéêè èíñòðóìåíòà âíèç, åñëè ïðàâåå — òî ââåðõ. Îá-
ùèé äèàïàçîí òðàíñïîíèðîâàíèÿ ðàâåí 11 ïîëóòîíàì.
Ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ àâòîìàòè÷åñêè âîçâðàùàåòñÿ íîð-
ìàëüíàÿ âûñîòà íàñòðîéêè èíñòðóìåíòà.
Ïðèìåð 1: Ñäâèã òîíàëüíîñòè íà ïîëóòîí ââåðõ. Ïðè íàæàòèè
êëàâèøè C äîëæíà çâó÷àòü âûñîòà C#: Óäåðæèâàÿ íàæàòîé
êíîïêó [TRANSPOSE/FUNCTION], íàæìèòå êëàâèøó C#7.
Ïðèìåð 2: Òîíàëüíîñòü Bb íåîáõîäèìî èãðàòü â G. Âûñîòà Bb
íàõîäèòñÿ íà òðè ïîëóòîíà âûøå G. Ñëåäîâàòåëüíî, ïðè íàæà-
òèè êëàâèøè C äîëæíà çâó÷àòü âûñîòà D#: Óäåðæèâàÿ íàæàòîé
êíîïêó [TRANSPOSE/FUNCTION], íàæìèòå êëàâèøó D#7.
Точная настройка
Òî÷íàÿ íàñòðîéêà ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü âûñîòó íàñòðîéêè èíñò-
ðóìåíòà ââåðõ/âíèç íà äîëè ïîëóòîíà. Âûñîòà íàñòðîéêè èçìå-
íÿåòñÿ â ïðåäåëàõ 427.5–452.5 Ãö ñ øàãîì 0.5 Ãö.
Увеличение высоты настройки
Óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó [TOUCH], íàæìèòå íåñêîëüêî ðàç íà
êíîïêó [PART 2]. Ïðè êàæäîì íàæàòèè âûñîòà íàñòðîéêè èíñò-
ðóìåíòà óâåëè÷èâàåòñÿ ïðèáëèçèòåëüíî íà 0.5 Ãö.
Уменьшение высоты настройки
Óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó [TOUCH], íàæìèòå íåñêîëüêî ðàç íà
êíîïêó [PART 1]. Ïðè êàæäîì íàæàòèè âûñîòà íàñòðîéêè èíñò-
ðóìåíòà óìåíüøàåòñÿ ïðèáëèçèòåëüíî íà 0.5 Ãö.
Возврат к стандартной высоте настройки
Óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó [TOUCH], íàæìèòå îäíîâðåìåííî
êíîïêè [PART 1] è [PART 2]. Èíñòðóìåíò âåðíåòñÿ ê ñòàíäàðòíîé
âûñîòå íàñòðîéêè (A = 440 Hz).
Âûñîòà íàñòðîéêà èíñòðóìåíòà, îïðåäåëåííàÿ ñ ïîìîùüþ
ôóíêöèè òî÷íîé íàñòðîéêè, îñòàåòñÿ íåèçìåííîé äàæå ïðè îò-
êëþ÷åíèè ïèòàíèÿ.
Выбор строя
 íàñòîÿùåå âðåìÿ â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ èñ-
ïîëüçóåòñÿ õîðîøî òåìïåðèðîâàííûé ñòðîé, îñíîâàííûé íà
ðàçáèåíèè îêòàâû íà 12 ðàâíûõ èíòåðâàëîâ (ïîëóòîíîâ). Äî 19
âåêà èñïîëüçîâàëèñü äðóãèå ñòðîè, ïî-ðàçíîìó îïðåäåëÿâøèå
âåëè÷èíó ïîëóòîíà. Èíñòðóìåíò EC320 ìîæåò èñïîëüçîâàòü äâà
àëüòåðíàòèâíûõ ñòðîÿ, ïîçâîëÿþùèõ íàèáîëåå ïîëíî ïåðåäà-
âàòü íþàíñû èãðû íà ñòàðèííûõ èíñòðóìåíòàõ. Ýòî ñòðîè
Kirnberger è Werckmeister.
Äëÿ âûáîðà òîãî èëè èíîãî ñòðîÿ íåîáõîäèìî óäåðæèâàÿ íàæà-
òîé êíîïêó [TOUCH], íàæàòü íà êíîïêó âûáîðà òåìáðà [ORGAN]
èëè [STRINGS].
Äëÿ âîçâðàòà ê ñòàíäàðòíîìó õîðîøî òåìïåðèðîâàííîìó ñòðîþ
íåîáõîäèìî, óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó [TOUCH], íàæàòü íà
êíîïêó âûáîðà òåìáðà, ó êîòîðîé ãîðèò èíäèêàòîð ([ORGAN]
èëè [STRINGS]). Èíäèêàòîð ïðè ýòîì äîëæåí ïîãàñíóòü.
Ïðè âûêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ èíñòðóìåíòà ïðîèñõîäèò âîçâðàò ê
õîðîøî òåìïåðèðîâàííîìó ñòðîþ.
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ðåàëèñòè÷íîãî çâóêà ôîðòåïèàíî [PIANO
1] è [PIANO 2] â õîðîøî òåìïåðèðîâàííîì ñòðîå íå âñå èíòåð-
âàëû îäèíàêîâû — íèæíèé äèàïàçîí êëàâèàòóðû íåìíîãî çàíè-
æåí, â òî âðåìÿ êàê âåðõíèé íàîáîðîò çàâûøåí (êàê ýòî äåëàåò-
ñÿ ïðè íàñòðîéêå îáû÷íîãî àêóñòè÷åñêîãî ïèàíî).
Секвенсер
Ñåêâåíñåð EC320 ñëóæèò äëÿ çàïèñè ìóçûêàëüíûõ ôðàç, ïðè
äàëüíåéøåì âîñïðîèçâåäåíèè êîòîðûõ, âîçìîæíà èãðà íà êëà-
âèàòóðå. Âîçìîæíà çàïèñü äâóõ äîðîæåê, âîñïðîèçâîäÿùèõñÿ
îäíîâðåìåííî â ñîñòàâå îäíîé êîìïîçèöèè èëè ðàçäåëüíî â
âèäå äâóõ íåçàâèñèìûõ êîìïîçèöèé.
Запись
1. Äëÿ âûáîðà òåìáðà íàæìèòå ñîîòâåòñòâóþùóþ åìó êíîïêó.
8 Korg EC320. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ