Демпферная педаль
Ýòà ïåäàëü ìîäåëèðóåò ýôôåêò, âîñïðîèçâîäèìûé äåìïôåð-
íîé ïåäàëüþ àêóñòè÷åñêîãî ïèàíî. Ïðè íàæàòèè íà ýòó ïåäàëü
ôåòðîâûå ýëåìåíòû, íàçûâàåìûå äåìïôåðàìè, îòæèìàþòñÿ îò
ñòðóí. Ýòî ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî êîëåáëþòñÿ íå òîëüêî ñòðóíû,
ñîîòâåòñòâóþùèå íàæàòûì êëàâèøàì, íî è âñå îñòàëüíûå. Ïðè
îòïóñêàíèè ïåäàëè âèáðàöèÿ ñòðóí, íå ñîîòâåòñòâóþùèõ íàæà-
òûì êëàâèøàì, ãàñèòñÿ (çâó÷àò òîëüêî íàæàòûå êëàâèøè).
Педаль состенуто
Ýôôåêò, âîñïðîèçâîäèìûé ýòîé ïåäàëüþ, àíàëîãè÷åí ïåäàëè
ñóñòåéíà (ïðîäëåíèå çâóêà) àêóñòè÷åñêîãî ïèàíî. Ïðè íàæàòèè
íà ýòó ïåäàëü îñâîáîæäàþòñÿ äåìïôåðíûå ýëåìåíòû ñòðóí,
ñîîòâåòñòâóþùèõ òîëüêî âçÿòûì íîòàì. Òàêèì îáðàçîì ïðîäëå-
âàåòñÿ çâó÷àíèå âçÿòûõ íîò. Ïðè îòïóñêàíèè ïåäàëè äåìïôåð-
íûå ýëåìåíòû ïðèæèìàþòñÿ ê ñòðóíàì è çâóê ïðåðûâàåòñÿ.
Приглушающая педаль
Ýòà ïåäàëü ìîäåëèðóåò ýôôåêò, âîñïðîèçâîäèìûé ïðèãëóøàþ-
ùåé ïåäàëüþ àêóñòè÷åñêîãî ïèàíî. Ïðè íàæàòèè íà ýòó ïåäàëü
çâóê ñòàíîâèòñÿ ìÿã÷å, ïîñêîëüêó ìîëîòî÷êè èçâëåêàþò çâóê
òîëüêî îäíîé ñòðóíû.
Использование педалей в режиме нало?
жения тембров
Âûáîð òåìáðà, ïîäâåðæåííîãî äåéñòâèþ äåìïôåðíîé ïåäàëè,
îñóùåñòâëÿåòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì.
Óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó [TRANSPOSE/FUNCTION], íàæìèòå
äåìïôåðíóþ ïåäàëü. Çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð êíîïêè òåìáðà, ïîä-
âåðæåííîãî äåéñòâèþ äåìïôåðíîé ïåäàëè. Ïðè êàæäîì íàæà-
òèè íà äåìïôåðíóþ ïåäàëü öèêëè÷íî èçìåíÿåòñÿ ðåæèì ðàáî-
òû ïåäàëåé: Ïåðâûé òåìáð → Âòîðîé òåìáð → Îáà òåìáðà. Ïî
îêîí÷àíèè âûáðàííîé óñòàíîâêè, îòïóñòèòå êíîïêó [TRANS-
POSE/FUNCTION].
Использование метронома
EC320 îáîðóäîâàí âñòðîåííûì ìåòðîíîìîì, óäîáíûì ïðè ðå-
ïåòèöèîííîé ðàáîòå, è ïîçâîëÿþùèì óñòàíàâëèâàòü òåìï è
ðàçìåð ïðè çàïèñè â ñåêâåíñåð.
Включение/выключение режима
Êàæäîå íàæàòèå íà êíîïêó [METRONOME] èçìå-
íÿåò òåêóùåå ñîñòîÿíèå ðåæèìà (ñ âêëþ÷åííîãî
íà âûêëþ÷åííîå è íàîáîðîò).
Определение темпа метронома
Òåìï ìåòðîíîìà óñòàíàâëèâàåòñÿ ñëàéäåðîì [TEMPO]. Äèàïà-
çîí ðåãóëèðîâêè: (÷åòâåðòíàÿ íîòà) = 40 — 200.
 íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ, òåìï ìîæåò íå ñîâïàäàòü ñ ìàðêèðîâêîé
ñëàéäåðà [TEMPO]. Ïðîâåðÿéòå òåìï ïî äèñïëåþ.
Определение размерности такта (метр)
Ïðè âêëþ÷åííîì ìåòðîíîìå, óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó
[METRONOME], íàæìèòå íà êíîïêó âûáîðà òåìáðà, ñîîòâåòñò-
âóþùóþ íåîáõîäèìîìó ìåòðó. Çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð êíîïêè è
ìåòðîíîì íà÷èíàåò âûäåëÿòü ñèëüíóþ (ïåðâóþ) äîëþ òàêòà âû-
áðàííîé ðàçìåðíîñòè.
Äëÿ îòìåíû àêöåíòèðîâàíèÿ ñèëüíîé äîëè òàêòà, óäåðæèâàÿ
íàæàòîé êíîïêó METRONOME, ïîâòîðíî íàæìèòå íà êíîïêó âû-
áîðà òåìáðà.
Ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ, ðàçìåðíîñòü àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâ-
ëèâàåòñÿ íà “4/4”.
Регулировка громкости метронома
1 Äëÿ çàïóñêà ìåòðîíîìà íàæìèòå íà êíîïêó [METRONOME].
2. Äëÿ óâåëè÷åíèÿ ãðîìêîñòè ìåòðîíîìà, óäåðæèâàÿ íàæàòîé
êíîïêó [METRONOME], íàæìèòå íåñêîëüêî ðàç ïîäðÿä íà êíîï-
êó [PART 2], äëÿ óìåíüøåíèÿ ãðîìêîñòè — íà êíîïêó [PART 1].
3. Äëÿ âîçâðàòà ê íà÷àëüíîé ãðîìêîñòè, óäåðæèâàÿ íàæàòîé
êíîïêó [METRONOME], îäíîâðåìåííî íàæìèòå êíîïêè [PART 1]
è [PART 2].
Äàííàÿ óñòàíîâêà çàïîìèíàåòñÿ äî îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ èíñò-
ðóìåíòà.
Выбор звука первой доли такта
Ïåðâàÿ äîëÿ òàêòà ìîæåò áûòü âûäåëåíà çâåíÿùèì çâóêîì. Çà-
ïóñòèòå ìåòðîíîì è, óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó [METRONOME],
íàæìèòå íà êíîïêó [STRINGS] (äëÿ âêëþ÷åíèÿ îïöèè) èëè êíîï-
êó [ORGAN] (äëÿ îòìåíû îïöèè).
Äàííàÿ óñòàíîâêà çàïîìèíàåòñÿ äî îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ èíñò-
ðóìåíòà.
Регулировка чувствительности
клавиатуры
Èíñòðóìåíò ïîçâîëÿåò óñòàíàâëèâàòü òðè ðàçëè÷íûõ çíà÷åíèÿ
÷óâñòâèòåëüíîñòè êëàâèàòóðû.
1. Óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó [TOUCH], íàæìèòå îäíó èç êíîïîê
[PIANO 1/L], [PIANO 2/M] èëè [E.PIANO/H]. Ïðè âûáîðå [PIANO
1/L] èëè [E.PIANO/M] çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð êíîïêè [TOUCH].
PIANO 1/L: Ñëàáàÿ — ãðîìêèå
íîòû çâó÷àò äàæå ïðè ñëàáîì
çâóêîèçâëå÷åíèè.
PIANO 2/M: Ñòàíäàðòíàÿ ÷óâñò-
âèòåëüíîñòü àêóñòè÷åñêîãî ôîð-
òåïèàíî.
Korg EC320. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 7