Инструкция по эксплуатации JVC RX-DP20VSL — страница 16

• When you connect the DVD player with its analog discrete output (5.1-channel reproduction) jacks:

Å To left/right front channel audio output ı To subwoofer (LFE) output Ç To left/right surround channel audio output Î To center channel audio output ‰ To composite video output Ï To S-video output Ì To component video output

VIDEO

S-VIDEO

1 IN

(DVD)

COMPONENT

(REC)

FRONT

CENTER

(PLAY)

WOOFER

3 IN

MONITOR OUT

PREOUT

SURR

BACK

WOOFER

SURR

FRONT

SURR

(REAR)

CENTER

MONITOR

DVD IN

Note:

If the DVD player has component video output jacks you can connect it to either the COMPONENT 1 IN (DVD) 2 IN or 3 IN jacks When connecting the DVD player to either one of the component input jacks make video input terminal setting correctly For details see “ p Setting the Video Input Terminals—VIDEO INPUT” on page 37.

Note:

If the DVD player has component video output jacks you can connect it to either the COMPONENT 1 IN (DVD) 2 IN or 3 IN jacks When connecting the DVD player to either one of the component input jacks make video input terminal setting correctly For details see “ p Setting the Video Input Terminals—VIDEO INPUT”
on page 37.

Å To front left/right channel audio output (or to audiomixed output if necessary)

ı To composite video output Ç To S-video output Î To component video output

• When you connect the DVD player with stereo output jacks:

DVD player

VIDEO

S-VIDEO

1 IN

(DVD)

COMPONENT

(REC)

FRONT

CENTER

(PLAY)

WOOFER

3 IN

MONITOR OUT

PREOUT

SURR

BACK

WOOFER

SURR

FRONT

SURR

(REAR)

CENTER

MONITOR

DVD IN

DVD player

Rear view

Плеер DVD

• Если Вы подсоединяете плеер DVD с выходыми стереогнездами:

Вид сзади

К аудиовыходу левого/правого фронтального канала (или если необходимо к смешанному аудиовыходу)

К композитному видеовыходу

К выходу S-video

К компонентному видеовыходу

Примечание:

Если плеер DVD имеет выходные компонентные видеоразъемы то Вы можете подсоединить его к любому из разъемов COMPONENT 1 IN (DVD) 2 IN или 3 IN. При подсоединении плеера DVD к любому входному компонентному разъему правильно настройте входной видеоразъем Для информации см раздел "p Настройка входных видеоразъемов—VIDEO INPUT" на стр 37.

• Если Вы подсоединяете плеер DVD через его аналоговые дискретные выходные гнезда (5.1-канальное воспроизведение):

Плеер DVD

К аудиовыходу левого/правого фронтального канала

К выходу сабвуфера (LFE)

К аудиовыходу левого/правого пространственного канала

К аудиовыходу центрального канала

К композитному видеовыходу

К выходу S-video

К компонентному видеовыходу

Примечание:

Если плеер DVD имеет выходные компонентные видеоразъемы то Вы можете подсоединить его к любому из разъемов COMPONENT 1 IN (DVD) 2 IN или 3 IN При подсоединении плеера DVD к любому входному компонентному разъему правильно настройте входной видеоразъем Для информации см раздел "p Настройка входных видеоразъемов—
VIDEO INPUT" на стр 37

Плеер DVD

RX-DP20VSL (RU).pmd

18.06.03 23:41