Инструкция по эксплуатации JVC RX-DP20VSL — страница 17

IMPORTANT:

• When connecting the DVD player digital TV broadcast tuner digital

VCR or DBS tuner using the digital terminals you also need to connect it to the video terminal on the rear Without connecting it to the video terminal you cannot view any playback picture.

• After connecting the components using the DIGITAL IN terminals set the following correctly if necessary:
– Set the digital input (DIGITAL IN) terminal setting correctly For details see “9 Setting the Digital Input/Output Terminals—
DIGITAL IN/OUT” on page 36.

– Select the digital input mode correctly For details see “Selecting the Analog or Digital Input Mode” on page 21.

– 5 (optical)

: For MD recorder

– 6 (optical)

: For VCR 1 (VCR connected to the VCR 1 jacks)

• When you want to operate the CD player CD recorder or MD

recorder using the COMPU LINK or TEXT COMPU LINK remote control system connect the target component also as described in “Analog Connections” (see page 11).

Digital input terminals

You can connect any digital components having a coaxial or optical digital output terminal.

DIGITAL IN

1 (DVD)

2 (CD)

3 (TV /DBS)

4 (CDR)

5 (MD)

6 (VCR 1)

Digital coaxial cable (not supplied)
between digital coaxial terminals

Digital optical cable (not supplied)
between digital optical terminals

Before connecting a digital optical cable unplug the protective plug.

When the component has a digital optical output terminal connect it to the 4 (CDR) 5 (MD) or 6 (VCR 1) terminal using a digital optical cable (not supplied).

When the component has a digital coaxial output terminal connect it to the 1 (DVD) 2 (CD) or 3 (TV/DBS) terminal using a digital coaxial cable (not supplied).

Rear view

Digital output terminal

You can connect any digital component which have an optical digital input terminal.

PCM DOLBY DIGITAL DTS

DIGITAL OUT

When digital recording equipment such as an MD recorder and a CD recorder has a digital optical input terminal connecting it to the DIGITAL OUT terminal enables you to perform digital-to-digital recording.

Digital optical cable (not supplied)
between digital optical terminals

Note:

The format of the digital signals transmitted through the DIGITAL OUT terminal can be determined using the Setup Menu For details see “ 9 Setting the Digital Input/Output Terminals—
DIGITAL IN/OUT” on pages 36 and 37.

Цифровые подсоединения

Данный ресивер имеет 6 разъемов DIGITAL IN—3 цифровых коаксиальных разъема и 3 цифровых оптических разъема—и 1 (оптический) разъем DIGITAL OUT на задней панели.

- Другой цифровой оптический входной разъем расположен на передней панели (см стр 12).

Вид сзади

ВАЖНО:

• При подсоединении плеера DVD цифрового тюнера телевещания цифрового видеомагнитофона или тюнера DBS используя цифровые разъемы Вам также необходимо подсоединить его к видеоразъему на задней панели Без его подсоединения в видеоразъему Вы не сможете просматривать воспроизводимое изображение.

• После подсоединения компонентов с использованием разъемов DIGITAL IN если необходимо правильно настройте следующее:
Выполните правильную настройку входного цифрового разъема (DIGITAL IN) Для информации см раздел "9 Настройка входных/выходных цифровых разъемов—DIGITAL IN/OUT" на стр 36.

Правильно выберите тип цифрового входа Для информации см раздел "Выбор аналогового или цифрового типа входа"
на стр 21.

Входные цифровые разъемы

Вы можете подсоединить любые цифровые компоненты имеющие выходной коаксиальный или оптический цифровой вход.

Цифровой коаксиальный кабель (в комплект поставки не входит) между цифровыми коаксиальными разъемами

Цифровой оптический кабель (в комплект поставки не входит) между цифровыми оптическими разъемами

Если компонент имеет цифровой коаксиальный выходной разъем подсоедините его к разъему 1 (DVD) 2 (CD) или 3 (TV/DBS) используя цифровой коаксиальный кабель (в комплект поставки не входит).

Если компонент имеет цифровой оптический выходной разъем подсоедините его к разъему 4 (CDR) 5 (MD) или 6 (VCR 1) используя цифровой оптический кабель (в комплект поставки не входит).

Перед подсоединением цифрового оптического кабеля удалите защитную заглушку.

Примечания:

• При поставке с фабрики разъемы DIGITAL IN были настроены для использования со следующими компонентами:
1 (коаксиальный)

: для плеера DVD

2 (коаксиальный)

: для плеера CD

3 (коаксиальный)

: для цифрового тюнера телевещания

4 (оптический)

: для устройства записи на СD

5 (оптический)

: для устройства записи на MD

6 (оптический)

: для VCR 1 (видеомагнитофона подсоединенного к разъемам VCR 1).

• Если Вы управляете плеером CD устройством записи на CD

или устройством записи на MD с использованием системы дистанционного управления COMPU LINK или TEXT COMPU LINK подсоедините также нужный компонент как описано в разделе "Аналоговые подсоединения" (см стр 11).

Цифровой входной разъем

Вы можете подсоединить любой цифровой компонент имеющий цифровой входной оптический разъем.

Цифровой оптический кабель (в комплект поставки не входит) между цифровыми оптическими разъемами

Если цифровое записывающее оборудование такое как устройство записи на MD и устройство записи на CD имеет цифровой оптический разъем то его подсоединение к разъему DIGITAL OUT позволяет Вам выполнить запись с "цифрового устройства-на-цифровое устройство".

Примечание:

Формат цифровых сигналов передаваемых через разъем DIGITAL OUT может быть определен с использованием меню настроек (Setup) Для информации см Раздел "9 Настройка входных/выходных цифровых разъемов—DIGITAL IN/OUT" на стр 36 и 37.

RX-DP20VSL (RU).pmd

18.06.03 23:41