Инструкция по эксплуатации JVC KS-AR9004 — страница 2

Solo per il KS-AR9001D Unità telecomando cablata: RM-RK130 (acquistabile separatamente)

Tramite unità telecomando cablata JVC: RM-RK130 (acquistabile separatamente) è
possibile impostare il bass boost nel sedile senza impostare il telecomando BASS BOOST sull’amplificatore (fare riferimento a “CONTROLLI”).

Nota Impostare il telecomando BASS BOOST sull’amplificatore su MIN durante l’uso di RM-RK130. A Montare RM-RK130 su una superficie solida come sotto il cruscotto B Collegare RM-RK130 al terminale REMOTE sull’amplificatore per mezzo dell’apposito cavo per il telecomando fornito in dotazione con RM-RK130.

C L’RM-RK130 potenzia la frequenza da 45 Hz nella gamma da 0 dB a +18 dB Regolare il livello mentre si ascolta la riproduzione.

- La spia verde POWER si illumina quando RM-RK130 è acceso.

DIAGNOSTICA

Per maggiori dettagli in proposito consultare il proprio negoziante.

L’indicatore POWER/PROTECTOR non si accende.

- Se necessario provvedere alla sostituzione del fusibile.

- Collegare saldamente il cavo di terra a una parte metallica del veicolo.

- Accendere gli apparecchi collegati all’unità.

- Se il proprio sistema possiede molto amplificatori usare un relè.

- Controllare il voltaggio di batteria (da 11 V a 16 V).

L’indicatore POWER/PROTECTOR si illumina di luce rossa e/o l’unità si surriscalda.

- Impiegare diffusori di appropriata impedenza.

- Ricollegare i cavi dei diffusori qualora si verifichi che danno luogo a cortocircuito.

- Per evitare errori di offset nell’alimentazione CC si suggerisce di mantenere lontani quanto più possibile i cavi dei diffusori dal cavo di alimentazione.

• Lasciare spenta l’unità per qualche tempo in modo che si raffreddi.

La riproduzione non avviene.

- Verificare i collegamenti di alimentazione (vedere al riguardo la sezione “ALIMENTAZIONE” a pagina 1).

- Collegare i cavetti RCA alle prese INPUT oppure il connettore d’ingresso dei diffusori al terminale HIGH INPUT.

Si sente rumore proveniente dall’alternatore.

- Mantenere i vari cavi di alimentazione distanti dai cavetti RCA.

- Tenere gli spinotti a spillo RCA lontani da altri cavi dell’impianto elettrico della vettura.

- Collegare saldamente il conduttore di terra a una parte metallica del veicolo.

- Accertarsi che il conduttore negativo dei diffusori non sia a contatto con la carrozzeria del veicolo.

- Sostituire gli spinotti o usare spinotti con resistenze di carico.

- Collegare un condensatore di bypass degli interruttori degli accessori (clacson ventola ecc.).

Quando si collega all’unità un sintonizzatore AM si può produrre del rumore.

- Allontanare i cavi di alimentazione e dei diffusori dal cavo d’antenna.

CARATTERISTICHE TECNICHE

Uscita di potenza

KS-AR9004:

- Modalità normale: 100 W RMS x 4 canali a 4

Ω e ≤ 1% THD + N

KS-AR9001D:

- Modalità normale: 250 W RMS x 1 canale a 4

Ω e ≤ 1% THD + N

Rapporto

KS-AR9004: 80 dBA (riferimento: 1 W a 4

KS-AR9001D: 60 dBA (riferimento: 1 W a 4

Uscita di potenza

KS-AR9004:

- Modalità normale: 120 W RMS x 4 canali a 2

Ω e ≤ 1% THD + N

• Bridge Mode (Modalità Bridge): 240 W RMS x 2 canali a 4

Ω e ≤ 1% THD + N

KS-AR9001D: 500 W RMS x 1 canale a 2

Ω e ≤ 1% THD + N

1 000 W RMS x 1 canale a 1

Ω e ≤ 1% THD + N

Potenza massima di uscita

KS-AR9004: 800 W (400 W x 2)

KS-AR9001D: 1 200 W

Impedenza di carico

KS-AR9004: 4

Ω (tolleranza da 2 Ω a 8 Ω)

Ω (permissibile da 4 Ω a 8 Ω) (Modalità Bridge)

KS-AR9001D: 4

Ω (tolleranza da 1 Ω a 8 Ω)

Risposta in frequenza

KS-AR9004:

Da 5 Hz a 50 kHz*

(+0 –3 dB)

Il filtro subsonico limita i segnali di frequenza molto bassa inferiore a 20 Hz.

KS-AR9001D:

Da 20 Hz a 300 Hz*

(+0 –3 dB)

Il filtro subsonico limita i segnali di frequenza molto bassa (La frequenza di taglio può essere regolata fra 20 Hz e 50 Hz.)

Sensibilità/Impedenza d’ingresso 2 V/45 k

Ω (variabile da 0,3 V a 6 V)

Distorsione

KS-AR9004:

Meno dello 0,04% (a 1 kHz)

KS-AR9001D:

Meno dello 0,1% (a 100 Hz)

Alimentazione richiesta

C.c da 14,4 V (permissibile da 11 V a 16 V)

Messa a terra

Messa a terra Negativa

Dimensioni (L × A × P) 360 mm × 60 mm × 245 mm

Peso (approssimativo)

KS-AR9004: 4,60 kg

KS-AR9001D: 4,92 kg

Accessori in dotazione

Connettore di ingresso diffusori

KS-AR9004: 4P × 2

KS-AR9001D: 4P × 1

Vite—Dia 4 mm × 20 mm × 4

Chiave esagonale

4 mm × 1

3 mm × 1

2,5 mm × 1

Distanziatore × 4

Staffa

Vite esagonale—M4 × 12 mm × 6

Design e caratteristiche tecniche soggetti a modifiche senza preavviso.

Controller della funzione BASS BOOST

Ruotando questo regolatore si potenzia nella gamma da 0 dB a +18 dB la frequenza da 45 Hz Si suggerisce di eseguire la regolazione mentre si ascolta il suono Al momento della spedizione dalla fabbrica questo controllo è preimpostato su MIN.

Controller del livello di ingresso (LEVEL)

Il livello di ingresso può venire regolato con questo comando se quest’unità viene collegata ad altri componenti esterni di riproduzione Si suggerisce di eseguire la regolazione mentre si ascolta il suono Al momento della spedizione dalla fabbrica questo controllo è preimpostato su MIN.

Controllore di frequenza CROSSOVER

Ruotando questo regolatore si regola la frequenza di taglio o di cutoff nella gamma da 30 Hz a 500 Hz Si suggerisce di eseguire la regolazione mentre si ascolta il suono Al momento della spedizione dalla fabbrica questo controllo è preimpostato su 30 Hz.

Filtro di CROSSOVER

OFF: Fare normalmente uso di questa posizione Al momento della spedizione dalla fabbrica il selettore si trova in questa posizione

LPF: Usare questa posizione per attivare il filtro passa basso (LPF) (il filtro passa-basso lascia passare le frequenze inferiori a quella di taglio o di cutoff).

HPF: Usare questa posizione per attivare il filtro passa alto (HPF) (Il filtro passa-alto lascia passare le frequenze superiori a quella di taglio o di cutoff)

Spia POWER/PROTECTOR

Quando l’unità è accesa la spia verde s’illumina Se quando l’unità è accesa la spia non si accende oppure si accende di colore rosso significa si è verificato un problema (si prega di vedere al riguardo la sezione “DIAGNOSTICA”).

Indicatore di accensione

Quando l’unità è accesa la spia blu s’illumina.

Telecomando LPF (filtro frequenze basse)

Regolare la frequenza di taglio (il filtro frequenze basse trasmette frequenze più basse di quella di taglio) in una gamma compresa fra 50 Hz e 300 Hz Regolare il livello mentre si ascolta la riproduzione Il valore preimpostato alla consegna è 50 Hz.

Interruttore PHASE

Selezionare normale (NOM) o invertito (REV) che riproduce un suono migliore Al momento della spedizione dalla fabbrica questo selettore è preimpostato su NOM.

Telecomando con filtro SUBSONIC

Regolare la frequenza di taglio (il filtro subsonico elimina frequenze più basse di quella di taglio) in una gamma compresa fra 20 Hz e 50 Hz Il valore preimpostato alla consegna è 20 Hz.

KS-AR9004

KS-AR9001D

CONTROLLI

Copertura del pannello di controllo

Per azionare i comandi seguenti togliere le viti esagonali con la chiave esagonale (2,5 mm) in dotazione e rimuovere la copertura del pannello di controllo Applicarla nuovamente al termine dell’operazione.

Spia POWER

telecomando BASS BOOST

Gentile Cliente Questa apparecchiatura è conforme alle direttive e alle norme europee relative alla compatibilità elettromagnetica e alla sicurezza elettrica Il rappresentante europeo della Victor Company of Japan Limited è:
JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04 61145 Friedberg Germania

Informazioni per gli utenti sullo smaltimento delle apparecchiature e batterie obsolete

[Esclusivamente per l’Unione Europea]
Questi simboli indicano che il prodotto e la batteria su cui essi appaiono non devono essere smaltiti tra i rifiuti domestici generici alla fine della loro vita utile Qualora si desideri smaltire il prodotto e la batteria effettuare lo smaltimento in conformità alla normativa nazionale applicabile o alle altre leggi della propria nazione e del proprio comune Mediante lo smaltimento corretto di questo prodotto si contribuirà a preservare le risorse naturali e a prevenire potenziali effetti negativi sull’ambiente e sulla salute umana Nota:
il simbolo Pb sotto il simbolo delle batterie indica che questa batteria contiene piombo.

Prodotti

Batteria

Vite esagonale

Chiave esagonale (2,5 mm)

Sotto il cruscotto ecc.

Foro di trapano

Vite—Dia 4 mm × 12 mm (in dotazione per RM-RK130)

Cavo del telecomando (in dotazione per RM-RK130)

RM-RK130

IT_KSAR9004_9001D[JK].indd 3

IT_KSAR9004_9001D[JK].indd 3

09.1.15 2:00:10 PM

09.1.15 2:00:10 PM