Инструкция по эксплуатации FIAT Linea — страница 17

Не забывайте о том что для прерывания голосового уведомления можно в любой момент нажать клавишу 29

Selection by artist

To select the tracks of a special artist using manual interaction proceed as follows:

Launch the Main Menu select ME-

DIA PLAYER and then press

SRC/OK or

/MAIN.

Select ARTISTS and then press

SRC/OK or

/MAIN.

Scroll artists To select the required artist press SRC/OK or

/MAIN.

Scroll the artist’s albums To play all the albums of the required artist select PLAY ALL and press

SRC/OK or

/MAIN

To play an album select the required album and then press

SRC/OK or

/MAIN

To play a track select the title and then press SRC/OK or

/MAIN.

Or using voice interaction:

Press

and pronounce “Artists”.

Scroll the artist’s albums To play all the albums of the required artist select PLAY ALL and then press

SRC/OK or

/MAIN To play an album select the required album and then press SRC/OK or

/MAIN

To play a track select the title and then press SRC/OK or

/MAIN.

Note If your USB device contains many audio files the ARTISTS menu can be subdivided into alphabetical sub-menus Alphabetical sub-menu can display just the first letter of the tracks it contains (e.g.: A-F) or it can display the first two letters (e.g.:

Aa-Ar).

Selection by genre

To select the tracks of a special genre using manual interaction proceed as follows:

Launch the Main Menu select ME-

DIA PLAYER and then press

SRC/OK or

/MAIN.

Select GENRES and then press

SRC/OK or

/MAIN.

Scroll genres To play all the tracks of the displayed genre press

SRC/OK or

/MAIN.

Or using voice interaction:
Press

and pronounce “Genres”.

Scroll genres To play all the tracks of the displayed genre press

SRC/OK or

/MAIN.

Note If your USB device contains many audio files the GENRES menu can be subdivided into alphabetical sub-menus Alphabetical sub-menu can display just the first letter of the tracks it contains (e.g.: A-F) or it can display the first two letters (e.g.: Aa-

Ar).

и произнести новую голосовую команду Примечание

Инструкции относящиеся к голосовым командам обозначаются в тексте символом

Примечания:

Если нажав клавишу 29

Selection by artist

To select the tracks of a special artist using manual interaction proceed as follows:

Launch the Main Menu select ME-

DIA PLAYER and then press

SRC/OK or

/MAIN.

Select ARTISTS and then press

SRC/OK or

/MAIN.

Scroll artists To select the required artist press SRC/OK or

/MAIN.

Scroll the artist’s albums To play all the albums of the required artist select PLAY ALL and press

SRC/OK or

/MAIN

To play an album select the required album and then press

SRC/OK or

/MAIN

To play a track select the title and then press SRC/OK or

/MAIN.

Or using voice interaction:

Press

and pronounce “Artists”.

Scroll the artist’s albums To play all the albums of the required artist select PLAY ALL and then press

SRC/OK or

/MAIN To play an album select the required album and then press SRC/OK or

/MAIN

To play a track select the title and then press SRC/OK or

/MAIN.

Note If your USB device contains many audio files the ARTISTS menu can be subdivided into alphabetical sub-menus Alphabetical sub-menu can display just the first letter of the tracks it contains (e.g.: A-F) or it can display the first two letters (e.g.:

Aa-Ar).

Selection by genre

To select the tracks of a special genre using manual interaction proceed as follows:

Launch the Main Menu select ME-

DIA PLAYER and then press

SRC/OK or

/MAIN.

Select GENRES and then press

SRC/OK or

/MAIN.

Scroll genres To play all the tracks of the displayed genre press

SRC/OK or

/MAIN.

Or using voice interaction:
Press

and pronounce “Genres”.

Scroll genres To play all the tracks of the displayed genre press

SRC/OK or

/MAIN.

Note If your USB device contains many audio files the GENRES menu can be subdivided into alphabetical sub-menus Alphabetical sub-menu can display just the first letter of the tracks it contains (e.g.: A-F) or it can display the first two letters (e.g.: Aa-

Ar).

долго не произносить голосовую команду то система предложит

Вам произнести ее Если Вы не ответите то функция распознавания речи автоматически деактивируется то же произойдет при продолжительном перерыве во время голосового диалога

Система подаст звуковой сигнал свидетельствующий о деактивации функции распознавания речи Если система не сможет распознать голосовую команду то она голосовым уведомлением предложит Вам повторить ее Если Вы не уверены действует ли какаялибо команда в данном контексте произнесите команду "Help"

(Помощь).

Использование функции распознавания речи В некоторых случаях система распознавания речи не может распознать голосовую команду Чтобы быть уверенным в правильной интерпретации Ваших команд системой соблюдайте следующие правила:

После нажатия клавиши 29

Selection by artist

To select the tracks of a special artist using manual interaction proceed as follows:

Launch the Main Menu select ME-

DIA PLAYER and then press

SRC/OK or

/MAIN.

Select ARTISTS and then press

SRC/OK or

/MAIN.

Scroll artists To select the required artist press SRC/OK or

/MAIN.

Scroll the artist’s albums To play all the albums of the required artist select PLAY ALL and press

SRC/OK or

/MAIN

To play an album select the required album and then press

SRC/OK or

/MAIN

To play a track select the title and then press SRC/OK or

/MAIN.

Or using voice interaction:

Press

and pronounce “Artists”.

Scroll the artist’s albums To play all the albums of the required artist select PLAY ALL and then press

SRC/OK or

/MAIN To play an album select the required album and then press SRC/OK or

/MAIN

To play a track select the title and then press SRC/OK or

/MAIN.

Note If your USB device contains many audio files the ARTISTS menu can be subdivided into alphabetical sub-menus Alphabetical sub-menu can display just the first letter of the tracks it contains (e.g.: A-F) or it can display the first two letters (e.g.:

Aa-Ar).

Selection by genre

To select the tracks of a special genre using manual interaction proceed as follows:

Launch the Main Menu select ME-

DIA PLAYER and then press

SRC/OK or

/MAIN.

Select GENRES and then press

SRC/OK or

/MAIN.

Scroll genres To play all the tracks of the displayed genre press

SRC/OK or

/MAIN.

Or using voice interaction:
Press

and pronounce “Genres”.

Scroll genres To play all the tracks of the displayed genre press

SRC/OK or

/MAIN.

Note If your USB device contains many audio files the GENRES menu can be subdivided into alphabetical sub-menus Alphabetical sub-menu can display just the first letter of the tracks it contains (e.g.: A-F) or it can display the first two letters (e.g.: Aa-

Ar).

произносите голосовую команду после того как система подаст звуковой сигнал активации функции распознавания речи Чтобы ответить на голосовой запрос системы подождите примерно одну секунду чтобы удостовериться в активации функции распознавания речи Чтобы произнести команду не дожидаясь окончания запросов и уведомлений системы можно в любое время кратко нажать клавишу 29

Selection by artist

To select the tracks of a special artist using manual interaction proceed as follows:

Launch the Main Menu select ME-

DIA PLAYER and then press

SRC/OK or

/MAIN.

Select ARTISTS and then press

SRC/OK or

/MAIN.

Scroll artists To select the required artist press SRC/OK or

/MAIN.

Scroll the artist’s albums To play all the albums of the required artist select PLAY ALL and press

SRC/OK or

/MAIN

To play an album select the required album and then press

SRC/OK or

/MAIN

To play a track select the title and then press SRC/OK or

/MAIN.

Or using voice interaction:

Press

and pronounce “Artists”.

Scroll the artist’s albums To play all the albums of the required artist select PLAY ALL and then press

SRC/OK or

/MAIN To play an album select the required album and then press SRC/OK or

/MAIN

To play a track select the title and then press SRC/OK or

/MAIN.

Note If your USB device contains many audio files the ARTISTS menu can be subdivided into alphabetical sub-menus Alphabetical sub-menu can display just the first letter of the tracks it contains (e.g.: A-F) or it can display the first two letters (e.g.:

Aa-Ar).

Selection by genre

To select the tracks of a special genre using manual interaction proceed as follows:

Launch the Main Menu select ME-

DIA PLAYER and then press

SRC/OK or

/MAIN.

Select GENRES and then press

SRC/OK or

/MAIN.

Scroll genres To play all the tracks of the displayed genre press

SRC/OK or

/MAIN.

Or using voice interaction:
Press

and pronounce “Genres”.

Scroll genres To play all the tracks of the displayed genre press

SRC/OK or

/MAIN.

Note If your USB device contains many audio files the GENRES menu can be subdivided into alphabetical sub-menus Alphabetical sub-menu can display just the first letter of the tracks it contains (e.g.: A-F) or it can display the first two letters (e.g.: Aa-

Ar).

и произнести собственную команду Говорите умеренно громко Произносите слова членораздельно обычным голосом в умеренном темпе без перерывов.

Если возможно попробуйте снизить уровень фонового шума в автомобиле Попросите пассажиров помолчать во время произнесения голосовых команд так как система может неверно распознать голосовую команду если одновременно говорят несколько человек Если у Вашего автомобиля складной верх кузова то на время пользования системой распознавания речи лучше его закрыть.

Примечания:
В странах для языка которых не существует версии системы распознавания речи использование некоторых команд и списка контактов может быть затруднительно В таком случае рекомендуется использовать произношение близкое к одному из языков имеющихся в комплекте поставки системы Blue&Me™.
Инструкции об изменении языка системы распознавания речи можно получить у специалистов дилерской сети Fiat или в соответствующем разделе веб-сайта:

com.