
68
91011
Português Ελληνικα Türkçe
PARA DAR PARTIDA
EKKINH™H
ÇALIŞTIRILMASI
NORMAS DE SEGURANÇA
- Dar partida na corta-relvas numa área limpa, onde não haja relva
alta. Inspeccione a área que deverá ser cortada e remova pedras,
ossos, pedaços de madeira e outros.
- Leia as normas de segurança indicadas neste manual (Pag. 58).
- Antes de arrancar o motor, assegure-se que a lâmina não esteja
bloqueada.
COMPRIMENTO A CONSELHADOS PARA OS CABOS DE EXTENSÃO
(230 V) (Fig. 11).
Comprimento
0 ÷ 20 metros
20 ÷ 50 metros
50 ÷ 100 metros
Seção mínima de condutor
1 mm
2
1.5 mm
2
4 mm
2
Não utilize o corta-relva se os cabos estiverem danificados ou
gastos.
Não ligue um cabo danificado à alimentação; não toque num cabo
danificado antes de desligá-lo da alimentação; um cabo danificado
pode provocar contactos com as peças sob tensão.
Mantenha o cabo de alimentação afastado das lâminas; as lâminas
podem danificar os cabos e provocar contactos com peças sob
tensão.
Ligue o motor conforme descrito nas instruções e com os pés bem
distantes da lâmina.
ARRANQUE DO MOTOR
Verifique o motor antes de colocá-lo em funcionamento: verifique
se a voltagem e a frequência indicadas na plaqueta (Fig. 10)
aplicada no corta relvas correspondem àquelas da rede eléctrica e
certifique-se de que a mada possue terra com uma corrente de
actuação não superior a 30 mA.
Para arrancar prima o botão de segurança (A) e accione a alavanca
(B) (Fig. 9).
KANONE™ A™ºA§EIA™
- AÓ¿„Ù ÙÔ ˉÏÔÔÎÔÙÈÎfi Û ¤Ó∙Ó ÂχıÂÚÔ ˉÒÚÔ, fiÔ˘ ‰ÂÓ
˘¿ÚˉÂÈ „ËÏfi ÁÚ∙Û›‰È. EϤÁÍÙ ÙÔ ˉÒÚÔ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ∙È Ó∙
Îfi„ÂÙ Î∙È Î∙ı∙Ú›ÛÙ ÙÔÓ ∙fi ¤ÙÚÂ, ÎfiÎÎ∙Ï∙, ÎÔÌÌ¿ÙÈ∙
͇ÏÔ Î∙È ¿ÏÏ∙ ∙ÚfiÌÔÈ∙.
- ¢È∙‚¿ÛÙ ÙÔ˘ Î∙ÓfiÓ ∙ÛÊ∙Ï›∙ Ô˘ ∙
Ó∙ʤÚÔÓÙ∙È ÛÙÔ
∙ÚfiÓ ÂÁˉÂÈÚ›‰ÈÔ (σελ. 59).
- ¶ÚÈÓ ∙Ó¿„ÂÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú∙, ‚‚∙Èı›Ù fiÙÈ Ë Ï›‰∙ ‰ÂÓ
›Ó∙È ÌÏÔÎ∙ÚÈṲ̂ÓË.
ΜΗΚΟ∑ ΠΟΥ ΣΥΝΙΣΤΑΤΑΙ ΓΙΑ ΤΑ ΚΑΛΙΑ ΠΡΟΕΚΤΑΣΗΣ 230 V
(EÈk. 11).
Μηκο
0 ÷ 20 µετρα
20 ÷ 50 µετρα
50 ÷ 100 µετρα
∂Ï¿ˉÈÛÙË ‰È∙ÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ∙ÁÁÔ‡
1
mm
2
1.5 mm
2
4 mm
2
ªË ˉÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ˉÏÔÔÎÔÙÈÎfi Ì Î∙ÙÛÙÚ∙Ì̤Ó∙ ‹ Êı∙Ṳ́Ó∙
Î∙ÏÒ‰È∙.
ªË Û˘Ó‰¤ÂÙ Êı∙Ṳ́ÓÔ Î∙ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›∙. ªËÓ ∙ÁÁ›˙ÂÙÂ
Ù∙ Êı∙Ṳ́Ó∙ Î∙ÏÒ‰È∙ ÚÈÓ Ù∙ ∙ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ∙fi ÙËÓ Ú›˙∙.
ŒÓ∙ Êı∙Ṳ́ÓÔ Î∙ÏÒ‰ÈÔ ÌÔÚ› Ó∙ ÚÔÎ∙ϤÛÂÈ Â∙Ê‹ ÌÂ
ÛËÌ›∙ ˘fi Ù¿ÛË.
∫Ú∙Ù¿ÙÂ Ì∙ÎÚÈ¿ ÙÔ Î∙
ÏÒ‰ÈÔ ∙fi Ù∙ Ì∙ˉ∙›ÚÈ∙. ∆∙ Ì∙ˉ∙›ÚÈ∙
ÌÔÚÔ‡Ó Ó∙ ÚÔÎ∙ϤÛÔ˘Ó ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ Î∙ÏÒ‰ÈÔ Î∙È Â∙ʤ ÌÂ
ÛËÌ›∙ ˘fi Ù¿ÛË.
μ¿˙ÂÙ ÂÌÚfi ÙÔ ÌÔÙ¤Ú fi ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ∙È ÛÙÈ Ô‰ËÁ›Â Î∙È
Ì Ù∙ fi‰È∙ Ì∙ÎÚÈ¿ ∙fi ÙË Ï¿Ì∙.
EKKINH™H KINHTHPA
¶ÚÈÓ ∙Ó¿„ÂÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú∙ ‚‚∙Èı›Ù fiÙÈ Ë Ù¿ÛË Î∙È Ë
Û˘ˉÓfi
ÙËÙ∙ Ô˘ ∙Ó∙ÁÚ¿ÊÔÓÙ∙È ÛÙËÓ ÈÓ∙Λ‰∙ ¿Ó ÛÙÔ
ˉÏÔÔÎÔÙÈÎfi ∙ÓÙÈÛÙÔÈˉÔ‡Ó Ì ÂΛӠÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘
(EÈÎ. 10) Î∙È fiÙÈ Ë Ú›˙∙ ›Ó∙È ÂÊÔ‰È∙Ṳ̂ÓË Ì ÚÂϤ ∙ÛÊ∙Ï›∙
Ì Ú‡Ì∙ ¤̂∙ÛË fiˉÈ ÌÂÁ∙χÙÂÚÔ ∙fi 30 mA.
°È∙ Ó∙ ∙Ó¿„ÂÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú∙ ∙Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ∙ÛÊ∙Ï›∙
(A) Î∙È ÂÓÂÚÁÔ
ÔÈ›ÛÙ ÙÔ ÌÔˉÏfi (B) (EÈÎ. 9).
GÜVENLIK ÖNLEMLERI
- Motoru çimen yüksekli¤i fazla olmayan aç›kl›k bir alanda
çal›flt›r›n. Kesilecek alandan tafllar›, sopalar›, kablolar›, v.s.
temizleyin.
- Bu k›lavuzda yazan güvenlik önlemlerini okuyun (sayfa 60).
- Motoru çal›flt›rmadan önce b›ça¤›n serbest olup olmad›¤›na
bak›n.
UZATMA KABLOLARI (230 V) ‹Ç‹N ÖNER‹LEN UZUNLUKLAR
(fiekil. 11).
Uzunluk
0 ÷ 20 metre
20 ÷ 50 metre
50 ÷ 100 metre
İetkenin minimum kesiti
1 mm
2
1.5 mm
2
4 mm
2
Kablolar›n hasarl› veya afl›nm›fl olmalar› halinde, ot biçme
makinesini kullanmay›n›z.
Elektrik ba¤lant›s›nda afl›nm›fl kablo kullanmay›n›z; elektrik
ba¤lant›s›n› kesmeden önce hasarl› kabloya dokunmay›n›z;
hasarl› kablo gerilim alt›ndaki bölgeler ile konta¤a neden
olabilmektedir.
Besleme kablosunu bݍaklardan uzak tutunuz; bݍaklar
kablolara hasar verebilir ve gerilim alt›ndaki bölgeler ile konta¤a
neden olabilir.
Kullan›m talimatlar›nda anlat›ld›¤› flekilde ve ayaklarla b›çak
(maden levha) aras› mesafiyi iyi ayarlayarak motoru çal›flt›r›n›z.
MOTORUN ÇALIŞTIRILMASI
Motoru çal›flt›rmadan önce makinan›n üzerindeki plakada
(fiekil 10) yaz›lan voltaj ve frekans de¤erlerine uygun
de¤erlerde elektrik kayna¤› oldu¤unu teyid edin 30 mA’I
aflmayan elektrik ak›m› ile. Prizde topraklama olmal›d›r.