
66
1234
Português Ελληνικα Türkçe
MONTAGEM ΕΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ MONTAJ
MONTAGEM DO GUIADOR (Fig. 1)
1. Introduza até ao fundo os engates das
empunhaduras direita e esquerda (A) nos encaixes
apropriados (B).Fixes os engates através dos
parafusos (C) em correspondência dos lugares (D)
(Fig.1).
2. Introduza o pára-cabo (E) na empunhadura superior
(F);fixe a empunhadura superior através dos
parafusos (G) e as pegas (H) (Fig. 1).
3. Prenda o interruptor no punho usando os parafusos
(A) (Fig. 2) e mantenendo a ficha virada para o
operador. Prenda o cabo elétrico na empunhadura
por meio da ficha que vem fornecida.
Enrosque as rodas atravès dos pernos roscados (D) do
cobre-roda numa das três posições de corte A, B ou C
(Fig. 3).
Modelos com SACO DE TELA:
- Enfie a armação (A) no saco (B). Prenda as bordas do
saco com o auxillio de uma ponta ou de uma chave-
de-fenda (Fig. 4).
- Levante o deflector (A) e coloque o saco na parte
superior de carcaça (Fig. 5).
Modelos com CESTA RÍGIDA:
- Monte a cesta por meio dos fixadores apropriados
(Fig. 6).
- Levante o deflector (A) e posicione a cesta na parte
superior de carcaça (Fig. 7).
∆√¶√£∂∆∏™∏ ∆πª√¡π√À (∂ÈÎ. 1)
1. B¿ÏÙ ‚∙ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ Î∙È
∙ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ÙÈÌÔÓÈÔ‡ (A) ÛÙÈ ÂȉÈΤ ı¤ÛÂÈ (B).
™ÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÛÙÈ ¤‰Ú ÙÔ˘
(D) Ì ÙÈ ‚›‰Â (C) (EÈÎ. 1).
2. ¶ÂÚ¿ÛÙ ÙÔ Á¿ÓÙ˙Ô ÙÔ˘ Î∙ω›Ô˘ (E) ÛÙÔ ¿Ó
ÙÈÌfiÓÈ (F). ™ÙÂÚÂÒÛÙÂ ÙÔ ¿Ó ÙÈÌfiÓÈ ÌÂ ÙÈ
‚›‰Â
(G) Î∙È ÙÔ˘ ÌÔˉÏÔ‡ (H) (EÈÎ. 1).
3. ™ÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔ ‰È∙ÎfiÙË ¿Ó ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Ì ÙÈ
‚›‰Â (A) (EÈÎ. 2) Ì ÙÔ Ú¢Ì∙ÙÔÏ‹ÙË Ó∙ ‚ϤÂÈ
ÚÔ ÙÔÓ ˉÂÈÚÈÛÙ‹. AÛÊ∙Ï›ÛÙ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi
Î∙ÏÒ‰ÈÔ ¿Ó ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Ì ÙÔ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú∙ Ô˘
Û∙ ∙Ú¤ˉÂÙ∙È.
BȉÒÛÙ ÙÔ˘ ÙÚÔˉÔ‡ Ì ÙÔ˘ ÂÏÈÎÙÔ‡ ›ÚÔ˘
(D) ÙÓ Î∙∙ÎÈÒÓ ÙÚÔˉ
ÒÓ ÛÂ ÌÈ∙ ∙fi ÙÈ 3 ı¤ÛÂÈ
ÎÔ‹ A, B ‹ C (EÈÎ. 3).
MÔÓÙ¤Ï∙ Ì YºA™MATINO ™AKO:
- ¶ÂÚ¿ÛÙÂ ÙÔ Û∙Û› (A) ÛÙÔ Û¿ÎÔ (B). ™ÙÂÚÂÒÛÙÂ
ÙÈ ¿ÎÚÂ ÙÔ˘ Û¿ÎÔ˘ ˉÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ∙ ¤Ó∙
ÛÔ˘‚Ï› ‹ ¤Ó∙ Î∙ÙÛ∙‚›‰È (EÈÎ. 4).
- ™ËÎÒÛÙ ÙÔ Î∙¿ÎÈ (A) Î∙È ÙÔÔıÂÙ›ÛÙ ÙÔ Û¿ÎÔ
ÛÙÔ ¿Ó ̤ÚÔ ÙÔ˘ ÛÎÂÏÂÙÔ‡ (EÈÎ. 5).
MÔÓÙ¤Ï∙ Ì ™K§HPO KA§A£I:
- ™˘Ó∙ÚÌÔÏÔÁ›ÛÙ ÙÔ Î∙Ï¿ıÈ Ì ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡
Á¿ÓÙ˙Ô˘ (EÈÎ. 6).
- ™ËÎÒÛÙ ÙÔ Î∙¿ÎÈ (A) Î∙È ÙÔÔıÂÙ›ÛÙ ÙÔ
Î∙Ï¿ı
È ÛÙÔ ¿Ó ̤ÚÔ ÙÔ˘ ÛÎÂÏÂÙÔ‡ (EÈÎ. 7).
KOLUN SÖKÜLMESİ (şekil 1)
1. Sa¤ ve sol saplar› (A) yuvalar›na (B) oturtun. (C)
vidalar›n› (D) yuvalar›na sokarak vidalay›n.
(flekil 1)
2. Kablo mandal›n› (E) üst saplara (F) tak›n; üst
saplar› (G) vidalar› ve (H) tutacaklar›yla (flekil 1)
saptay›n.
3. (A) vidalar›n› kullanarak sviçi ön yüzü kullan›c›ya
dönük olarak saplara tak›n (flekil 2). Elektrik
kablosunu saplara tutturmak için kablo mandal›n›
kullan›n.
Tekerlekleri, tekerlek pimini (D) A, B, ve C
pozisyonlar›ndan birine takarak monte edin
(flekil 3).
KUMAŞ TORBALI modeller:
- Çerçeveyi (A) torbaya (B) do¤ru kayd›r›n (flekil 2).
Torban›n kenarlar›n› tornavidayla ya da sivri bir
aletle sabitleyin (flekil 4).
- Arka kapa¤› (A) kald›r›n ve torbay› makinaya
yerlefltirin (flekil 5).
SABİT SEPETLİ modellerde:
- Sepetin alt ve üst bölümlerini birbirine geçirin
(flekil 6).
- Arka kapa¤› (A) kald›r›n ve torbay› makinaya
yerlefltirin. (flekil 7).