Добавить

Инструкция EFCO PR 35 — страница 22

Инструкция ФорматPDF Размер2,87 МБ Страниц48 КатегорияСадовая техника ДобавилNikaMaster

Инструкция для EFCO PR 35 на русском языке. Документ можно использовать для ознакомления с информацией, относящейся к данной модели.

Инструкция представлена в формате PDF, просмотр, скачивание на компьютер, смартфон бесплатно. Возможность печати зависит от используемой программы и настроек устройства. Содержание, структура и объём документа могут различаться в зависимости от модели, версии и редакции руководства. Перед использованием рекомендуется убедиться, что инструкция соответствует вашей модели.

← Назад
/ 48
Вперёд →
70
17 18 19 20
Português Ελληνικα Türkçe
UTILIZAÇÃO ΧΡΗΣΗ KULLANIM
NORMAS DE SEGURANÇA
Nunca use o corta relva quando a relva estiver molhada ou -
sobre outras superfícies escorregadias; segure com firmeza a
empunhadura (Fig. 17); sempre caminhando, nunca correndo.
Em terrenos inclinados, corte a relva transversalmente nunca em -
subida ou em descida; não corte a relva em pendências muito
íngremes (Fig. 18).
Cortar a relva unicamente com a luz do dia ou com um sistema -
de iluminação artificial forte.
Assegurar-se que o deflector trazeiro esteja sempre na posição -
correta (Fig. 19).
Pare o motor depois de um choque contra qualquer objecto e -
assegure-se que não tenha sofrido nenhuma avaria; caso não
ligue o motor antes de ter consertado a eventual avaria (Fig. 20).
Durante o arranque, não incline o corta relva, pois a lâmina -
exposta poderia magoá-lo.
Não fique na frente do corta relva com o motor ligado. -
Pare o motor se tiver que atravessar uma senda, um caminho ou -
afins e quando transportar o corta relva de uma área de corte
para outra.
Desligue o motor e retire a ficha da tomada de corrente antes de -
retirar o saco, quando limpar o orifício de descarga da relva e se o
cabo ficar danificado durante a utilização.
Recomendamos a utilização de cabos de extensão de neopreno -
ou, então, de isolamento duplo com pernos de segurança
preparados para um uso externo. Antes da utilização, verifique
as fichas de ligação e o cabo de extensão e substitua se
apresentarem danos. As fichas de ligação eléctrica devem ser à
prova de água (Fig. 21).
O fio de ligação eléctrica deve ser colocado de forma a evitar que -
pessoas ou que veículos possam danificá-lo, com perigo a estes e
ao próprio operador.
Mantenha sempre uma posição estável nos declives (Fig. 23). -
Tenha muito cuidado quando mudar de direcção nos declives -
e quando transportar o corta relva de uma área de corte para
outra.
Utilize apenas os dispositivos de corte originais (Fig. 24). -
Tome muito cuidado ao inverter a direcção ou puxar o corta relva -
a si.
Não toque nas lâminas antes de desligar a máquina da -
alimentação e antes das lâminas pararem completamente
(Fig. 22).
¶ƒ√¢π∞°ƒ∞º∂™ ∞™º∞§∂π∞™
¶ÔÙ¤ ÌË ˉÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ˉÏÔÔÎÔÙÈÎfi Û ‚ÚÂÁ̤ÓÔ -
ÁÚ∙Û›‰È ‹ ¿Ó Û ¿ÏÏ ÔÏÈÛıËÚ¤ ÂÈÊ¿ÓÂÈ (EÈk. 17).
¶È¿ÓÂÙ ÁÂÚ¿ ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ. ¶ÂÚ∙Ù¿ÙÂ, ÔÙ¤ ÌËÓ ÙÚ¤ˉÂÙÂ.
M ¤‰∙ÊÔ Ì ÎÏ›ÛË, Ó∙ Îfi‚ÂÙ ÏÔÍ¿, ÔÙ¤ ∙ÓÔ‰Èο ‹ -
Î∙ıÔ‰Èο. MËÓ Îfi‚ÂÙ Û ‰¿ÊË Ì ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÎÏ›ÛË
(EÈk. 18).
N∙ Îfi‚ÂÙ ÌfiÓÔ ÛÙÔ Ê ÙË Ë̤Ú∙ ‹ Ì ÈÛˉ˘Úfi ÙÂˉÓÈÎfi
-
ÊÙÈÛÌfi.
B‚∙Èı›Ù fiÙÈ ÙÔ ›Û Î∙¿ÎÈ Â›Ó∙È ¿ÓÙ∙ ÛÛÙ¿ -
ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ (EÈk. 19).
AÓ ˉÙ˘‹ÛÂÙ ¤Ó∙ ∙ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ÛÙ∙Ì∙Ù‹ÛÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú∙ -
Î∙È ÂϤÁÍÙ ∙Ó ÙÔ ˉÏÔÔÎÔÙÈÎfi ¤ˉÂÈ ˘ÔÛÙ› ˙ËÌȤ. MËÓ ÙÔ
ˉÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ∙Ó ÚÒÙ∙ ‰ÂÓ ÂÈÛ΢¿ÛÂÙ ÙÈ Ù˘ˉfiÓ
˙ËÌȤ (EÈk. 20).
ªË Á¤ÚÓÂÙ ÔÙ¤ ÙÔ
ˉÏÔÔÎÔÙÈÎfi Î∙Ù¿ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË. -
¶ÔÙ¤ ÌË ÛÙ¤ÎÂÛÙ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ˉÏÔÔÎÔÙÈÎfi Ì ÙÔÓ -
ÎÈÓËÙ‹Ú∙ ∙Ó∙Ì̤ÓÔ: οÔÈÔ ı∙ ÌÔÚÔ‡Û Ó∙ ÙÚ∙‚‹ÍÂÈ Î∙Ù¿
Ï¿ıÔ ÙÔ Û˘ÌϤÎÙË.
™Ù∙Ì∙Ù‹ÛÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú∙ ∙Ó ¤ˉÂÙ ÛÎÔfi Ó∙ ‰È∙Ûˉ›ÛÂÙ -
¤Ó∙ ÌÔÓÔ¿ÙÈ, ¤Ó∙ ‰È¿‰ÚÔÌÔ ‹ οÙÈ ∙ÚfiÌÔÈÔ Î∙È fiÙ∙Ó
ÌÂÙ∙ʤÚÂÙ ÙÔ ˉÏÔÔÎÔÙÈÎfi ∙
fi ÙËÓ ÂÚÈÔˉ‹ ÎÔ‹ ÛÙËÓ
¿ÏÏË.
™‚‹ÓÂÙ ÙÔ ÌÔÙ¤Ú Î∙È ∙ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ ÙÔ ÊÈ ∙fi ÙËÓ Ú›˙∙ -
ÙÔ˘ Ú‡Ì∙ÙÔ ÚÈÓ ∙Ê∙ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔÓ Î¿‰Ô, ÁÈ∙ Ó∙ Î∙ı∙Ú›ÛÂÙÂ
ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ∙ ÂÍfi‰Ô˘ ÙË ˉÏfiË Î∙È Û ÂÚ›ÙÛË ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘
Î∙ω›Ô˘ Î∙Ù¿ ÙË ˉÚ‹ÛË.
™˘ÓÈÛÙ¿Ù∙È Ë ˉÚ‹ÛË Î∙Ï
‰›Ó ÚÔ¤ÎÙ∙ÛË ∙fi ÓÂÔÚ¤ÓÈÔ ‹ -
Ì ‰ÈÏ‹ ÌfiÓÛË, Ì ÚÂÈÌ∙ÙÔÏ‹Ù ∙ÛÊ∙Ï›∙ ÁÈ∙ ˉÚ‹ÛË
Û ÂÍÙÂÚÈÎÔ‡ ˉÒÚÔ˘. ∂ϤÁˉÂÙ ÚÈÓ ∙fi οı ˉÚ‹ÛË ÙÔ
ÊÈ Î∙È ÙÔ Î∙ÏÒ‰ÈÔ ÚÔ¤ÎÙ∙ÛË Î∙È ∙ÓÙÈÎ∙Ù∙ÛÙ‹ÛÙ Ù∙ ÛÂ
ÂÚ›ÙÛË ÊıÔÚ¿. OÈ ÚÂÈÌ∙ÙÔÏ‹ÙÂ
Ú¤ÂÈ Ó∙ ›Ó∙È
∙‰È¿‚ÚÔˉÔÈ (EÈk. 21).
TÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Î∙ÏÒ‰ÈÔ Û‡Ó‰ÂÛË Ú¤ÂÈ Ó∙ ‚Ú›ÛÎÂÙ∙È Û -
ı¤ÛË fiÔ˘ ¿ÙÔÌ∙ ‹ Ôˉ‹Ì∙Ù∙ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó∙ ÙÔ˘
ÚÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó ˙ËÌÈ¿ ı¤ÙÔÓÙ∙ ∙˘Ù¿ Î∙È Â„¿ Û ΛӉ˘ÓÔ.
¢È∙ÙËÚ›Ù ¿ÓÙ∙ ÌÈ∙ ÛÙ∙ıÂÚ‹ ı¤ÛË ÛÙÈ Ï∙ÁȤ (EÈk. 23). -
¶ÚÔÛ¤ˉÂÙÂ ¿Ú∙
Ôχ fiÙ∙Ó ∙ÏÏ¿˙ÂÙ Î∙Ù‡ı˘ÓÛË ÛÙÈ -
Ï∙ÁȤ Î∙È fiÙ∙Ó ÌÂÙ∙ʤÚÂÙ ÙÔ ˉÏÔÔÎÔÙÈÎfi ∙fi ÙËÓ
ÂÚÈÔˉ‹ ÎÔ‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË.
μ‚∙Èı ›Ù fiÙÈ ˉÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ∙È ÌfiÓÔ ÁÓ‹ÛÈ ‰È∙Ù¿ÍÂÈ -
ÎÔ‹ (EÈk. 24).
¢ÒÛÙ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔˉ‹ fiÙ∙Ó ∙ÏÏ¿˙ÂÙ Î∙Ù‡ı˘ÓÛË ‹ -
ÙÚ∙‚¿ÙÂ ÙÔ ˉ
ÏÔÔÎÔÙÈÎfi ÚÔ ÙÔ Ì¤ÚÔ Û∙.
ªËÓ ∙ÁÁ›˙ÂÙ Ù∙ Ì∙ˉ∙›ÚÈ∙ ÚÈÓ ∙ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ ÌËˉ¿ÓËÌ∙ -
∙fi ÙËÓ Ú›˙∙ Î∙È ÚÈÓ ∙ÎÈÓËÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÙÂÏ› (EÈk. 22).
GÜVENLİK ÖNLEMLERİ
Islak ve kaygan zeminlerde kesim yapmay›n: Sap›n› s›k›ca -
tutun (fiekil. 17). Yürüyün; koflmay›n.
Yokufl afla¤› ya da yokufl yukar› kesim yapmay›n. Daima -
enlemesine kesim yap›n (fiekil. 18).
E¤er çok dik bir e¤im varsa kesim yapmay›n. -
Egzos gaz›n›n birikerek yang›n ç›karabilece¤i yerlerde -
makinay› b›rakmay›n (fiekil. 19).
Bir fleye çarparsan›z makinay› durdurun ve bir hasar olup -
olmad›¤›na bak›n. Varsa, tamir etmeden çal›flt›rmay›n
(fiekil. 20).
Çalıfltırırken çim biçme makinesini e¤meyin: açıkta kalan -
bıçak çevreye zarar verebilir.
Motor çal›fl›rken makinan›n önünde durmay›n. -
Yollardan geçerken motoru durdurun ve çim biçme makinas›, -
bir kesim alan›ndan di¤er bir alana tafl›n›rken.
Ot tahliye deli¤ini temizlerken veya kablonun kullan›m -
esnas›nda afl›nmas› halinde, torbay› ç›karmadan önce
elektrik fiflini prizden çekiniz.
Neopren (sentetik kauçuk) uzatma kablosu ya da dıfl -
kullanıma uygun çift isolasyonlu güvenlik fifli kullanılması
tavsiye edilir. Her kullan›mdan önce elektrik fifllerini ve
uzatma kablosunu kontrol ediniz ve hasarl› olmalar› halinde
de¤ifltiriniz. Ba¤lantı fiflleri su geçirmez olmalıdır (fiekil. 21).
Elektrik ba¤lantı kablosu, kiflilerin ya da araçların hasara -
u¤ramasını ve tehlikeyle karflılaflmalarını engelleyecek
flekilde ba¤lanmalıdır
E¤imler üzerine daima sabit bir konum belirleyiniz (fiekil. 23). -
E¤imlerin yönünü de¤ifltirilirken ve çim biçme makinesini -
bir kesim alanından di¤er bir alana taflınırken çok dikkatli
olunuz.
Orijinal kesim cihazlarının kullanıdı¤ından emin olunuz -
(fiekil. 24).
Çim biçme makinesinin yönünü de¤ifltirirken veya kendinize -
do¤ru çekerken çok ihtiyatlı davranın.
Makinenin elektrik besleme ba¤lant›s›n› kesmeden ve -
b›çaklar tamamen durmadan önce b›çaklara dokunmay›n›z
(fiekil. 22).
Скачать «EFCO PR 35» — 2,87 МБ СкачатьСкачиваний: 0
Все руководства категории →
Нашли ошибку?