Инструкция по эксплуатации Cybex SOLUTION Q2-FIX — страница 25

ПЕРШЕ ВСТАНОВЛЕННЯ

ESMANE PAIGALDUS

Крісло складається з сидіння (d) спинки (а) а також регульованим по висоті підголовником Тільки поєднання цих частин забезпечує найкращий захист та комфорт вашої дитини.

Turvatool koosneb istmekõrgendusest (d) ja seljatoest (a) koos reguleeritava kõrgusega selja ja peatoest Ainult nende kahe osa kombinatsioon tagab teie lapse parima kaitse ja mugavuse.

УВАГА! Будь ласка тримайте інструкцію неподалік від крісла (у відділі (s) з задньої сторони крісла).

TÄHELEPANU! Palun hoidke kasutusjuhend läheduses et saaksite vajadusel seda uuesti lugeda (n taskus (s) mis asub istme taga).

УВАГА! Комплектуючі крісла CYBEX Solution Q2-fix не повинні використовуватись у поєднанні із сидіннями спинками або підголовниками інших виробників У іншому випадку гарантія надання безпеки не є дійсною.

HOIATUS! CYBEX Solution Q2-fix osi ei tohi kasutada eraldi ega kombinatsioonis mõne muu tootja või mudeli istmekõrgenduse seljatoe ega peatoega Vastasel juhul kaotab sertifikaat koheselt kehtivuse

Приєднайте спинку (а) до сидіння (d) за допомогою пристібання конектора (b) до осі (с) сидіння (d) Вставте систему бокового захисту (L.S.P.) з обох сторін крісла у відповідні отвори (z) Втисніть пристрої бокового захисту та оупустіть їх вниз доки вони не зафіксуються.

Kinnita seljatugi (a) istmepehmenduse (d) külge astedes seljatoe (a) küljes olev kinnitus (b) istmepehmenduse (d) küljes oleva telje (c) külge Asetage L.S.P padjad mõlema õlakaitse külge kinnitus avadesse (z) Lükake padjad kergelt alla kuni tee kuulete “klik” heli

УВАГА! Будь ласка переконайтесь що пластикові частини не затиснуті сторонніми предметами (на приклад: дверима автомобіля).

HOIATUS! Palun veenduge turvatooli plastikust osad ei saaks kunagi kokku pressitud (n jäädes autoukse vahele).