Инструкция CANDY Activa MyLogic 841 — страница 20

Инструкция

PDF

1,55 МБ

Стиральные машины

МилаUser92

Инструкция для CANDY Activa MyLogic 841 на русском языке. Документ можно использовать для ознакомления с информацией, относящейся к данной модели.

Инструкция представлена в формате PDF, просмотр, скачивание на компьютер, смартфон бесплатно. Возможность печати зависит от используемой программы и настроек устройства. Содержание, структура и объём документа могут различаться в зависимости от модели, версии и редакции руководства. Перед использованием рекомендуется убедиться, что инструкция соответствует вашей модели.

Pó÷êà ïpîãpàìì ñòèpêè

Âíèìàíèå!

Íå âpàùàéòå pó÷êó

ïpîòèâ ÷àñîâîé

ñòpåëêè, à òîëüêî ïî

÷àñîâîé ñòpåëêå è íå

íàæèìàéòå êëàâèøó

âêë/âûêë (C) äî

âûáîpà è óñòàíîâêè

ïpîãpàììû.

Òàáëèöû îïèñûâàюò

ïpîãpàììó ñòèpêè íà îñíîâå

âûápàííûõ öèôpû èëè

ñèìâîëà.

ÇÄÜçé: èêà

çÖéÅïéÑàåéëíà àáåÖçàíú

èêéÉêÄååì Çé ÇêÖåü

êÄÅéíõ åÄòàçõ

êÖäéåÖçÑìÖå éëíÄçéÇàíú

åÄòàçì èêà èéåéôà

äçéèäà Çäã/Çõäã èÖêÖÑ

èéÇéêéíéå

èÖêÖäãûóÄíÖãü

èêéÉêÄåå, àçÄóÖ óÖêÖá

çÖëäéãúäé åàçìí

èÖêÖäãûóÄíÖãú

ÄÇíéåÄíàóÖëäà ÇÖêçÖíëü

Ç èÖêÇéçÄóÄãúçìû

èéáàñàû.

Ñâåòÿùèéñÿ èíäèêàòîp

“ìàøèíà âêë”

ë‚ÂÚÓ‚˚Â ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚

èË ‚˚·ÓÂ ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ ÙÛÌÍˆËË Ë

Ì‡Ê‡ÚËË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÍÌÓÔÍË,

‚ÓÍÛ„ ÌÂÂ Á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ

ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ.

Pó÷êà ïpîãpàì ïpàííÿ

Óâàãà! Íå îáåpòàéòå

pó÷êó ïpîòè

ãîäèííèêîâî¿ ñòpiëêè i

íå íàòèñêàéòå êëàâiøó

“âêë/âèêë” (Ñ) äî

âñòàíîâëåííÿ îápàíî¿

ïpîãpàìè.

Òàáëèöi îïèñóюòü ïpîãpàìó

ïpàííÿ ó âiäïîâiäíîñòi ç

îápàíèì íîìåpîì ÷è

ñèìâîëîì.

ÇÄÜãàÇé: ì êÄáß

çÖéÅïßÑçéëíß áÄåßçàíà

èêéÉêÄåì, ôé ÇÜÖ

áÄÑÄçÄ ß èéóÄãÄ

èêÄñûÇÄíà, íêÖÅÄ

Çàåäçìíà äçéèäì

ÇÇßåäçìíà/Çàåäçìíà

èÖêÖÑ íàå, üä ÇÇéÑàíà

ßçòì èêéÉêÄåì; Ç

ßçòéåì ÇàèÄÑäì

èêàëíêßâ ÄÇíéåÄíàóçé,

óÖêÖá ÑÖüäàâ óÄë,

èéÇÖêçÖíúëü Ñé

èéóÄíäéÇé∫ èêéÉêÄåà.

Ñâiòíèé iíäèêàòîp “âêë/âèêë”

ë‚¥ÚÎÓ‚ËÈ ¥Ì‰ËÍ‡ÚÓ ÍÌÓÔÓÍ

ë‚¥ÚÎÓ‚ËÈ ¥Ì‰ËÍ‡ÚÓ, ÓÁÚ‡¯Ó‚‡ÌËÈ

·¥Îﬂ ÍÓÏ‡Ì‰ÌËı ÍÌÓÔÓÍ, Á‡„ÓËÚ¸Òﬂ Û

‡Á¥ ‚Ë·ÓÛ ÔÂ‚ÌËı ÍÓÏ‡Ì‰.

UKR

TIMER KNOB FOR WASH

PROGRAMMES

IMPORTANT:

ALWAYS ROTATE THE

KNOB IN A CLOCKWISE

DIRECTION, NEVER IN

AN ANTI-CLOCKWISE

DIRECTION. DO NOT

PRESS THE “ON” BUTTON

THE PROGRAMME

The tables describe the

washing programme on the

basis of the number or

symbol chosen.

IMPORTANT : IF YOU

NEED TO CHANGE A

PROGRAMME THAT HAS

ALREADY STARTED –

SWITCH OFF THE

MACHINE BY THE ON /

OFF BUTTON AND THEN

MOVE THE PROGRAMME

DIAL TO THE CORRECT

POSITION. IF YOU DO

NOT PRESS “OFF”

BEFOREHAND, THE DIAL

WILL AUTOMATICALLY

MOVE TO ITS INITIAL

POSITION.

ON/OFF INDICATOR LIGHT

BUTTONS INDICATOR LIGHT

The indicator light around

the option buttons will light

when specific options

are selected

PPOOKKRRËËTTÄÄOO PPRROOGGRRAAMMAATTOORRAA

PPRRAANNIIAA

UUWWAAGGAA::

NNIIGGDDYY NNIIEE WWOOLLNNOO

PPRRZZEEKKRRËËCCAAÇÇ PPOOKKRRËËTTÄÄAA

PPRROOGGRRAAMMAATTOORRAA WW

KKIIEERRUUNNKKUU PPRRZZEECCIIWWNNYYMM

DDOO RRUUCCHHUU WWSSKKAAZZ

WWEEKK

ZZEEGGAARRAA:: PPOOKKRRËËTTÄÄEEMM

NNAALLEEÃÃYY TTWW KKIIEERRUUNNKKUU

RRUUCCHHUU WWSSKKAAZZ

WWEEKK

ZZEEGGAARRAA II NNIIGGDDYY NNIIEE

NNAALLEEÃÃYY WWCCIISSKKAAÇÇ

PPRRZZYYCCIISSKKUU WWÄÄÅÅCCZZAANNIIAA

((CC)) PPRRZZEEDD WWYYBBRRAANNIIEEMM

PPRROOGGRRAAMMUU..

Tabele pokazujå, kt

remu

programowi prania

odpowiadajå wybrane

numery i symbole.

WWAAŻŻNNEE:: WW PPRRZZYYPPAADDKKUU

KKOONNIIEECCZZNNOOŚŚCCII ZZMMIIAANNYY

JJUUŻŻ UURRUUCCHHOOMMIIOONNEEGGOO

PPRROOGGRRAAMMUU,, ZZAALLEECCAAMMYY

PPRRZZEEDD ZZMMIIAANNĄĄ

PPOOŁŁOOŻŻEENNIIAA

PPRROOGGRRAAMMAATTOORRAA

WWYYŁŁĄĄCCZZYYĀĀ PPRRAALLKKĘĘ

WWCCIISSKKAAJJĄĄCC PPRRZZYYCCIISSKK

OONN//OOFFFF.. WW

PPRRZZEECCIIWWNNYYMM RRAAZZIIEE

PPRRAALLKKAA PPOO KKIILLKKUU

MMIINNUUTTAACCHH

AAUUTTOOMMAATTYYCCZZNNIIEE

UUSSTTAAWWII SSIIĘĘ WW PPOOZZYYCCJJII

PPOOCCZZĄĄTTKKOOWWEEJJ..

LLAAMMPPKKAA KKOONNTTRROOLLNNAA

ZZAASSIILLAANNIIAA

LLAAMMPPKKAA KKOONNTTRROOLLNNAA

PPRRZZYYCCIISSKKUU

Lampka kontrolna wokół

przycisków zapala się z

chwilą wyboru konkretnej

opcji

MANETTE DES PROGRAMMES

DE LAVAGE

ATTENTION:

NE JAMAIS FAIRE

TOURNER LA POIGNEE

DANS LE SENS

CONTRAIRE A CELUI DES

AIGUILLES D’UNE

MONTRE: TOURNER LA

POIGNEE EN SENS

HORAIRE ET NE JAMAIS

APPUYER SUR LA TOUCHE

DE MARCHE (C) AVANT

D’AVOIR EFFECTUE LA

SELECTION DU

PROGRAMME.

Les tableaux indiquent quel

est le programme de lavage

selon le numéro ou le

symbole choisi.

IMPORTANT :

AU CAS OU VOUS

SELECTIONNEZ UN

PROGRAMME NON DESIRE :

POUR LE MODIFIER,

APPUYEZ SUR LA TOUCHE

MARCHE/ARRET AVANT DE

SELECTIONNER UN AUTRE

PROGRAMME, SINON

VOTRE LAVE-LINGE

REPRENDRA

AUTOMATIQUEMENT LE

PROGRAMME INITIALEMENT

CHOISI.

VOYANT DE MISE SOUS

TENSION

LES VOYANTS DES TOUCHES

Ces voyants s’allument dès

que les touches sont

enclenchées.

Скачать «CANDY Activa MyLogic 841» — 1,55 МБ СкачатьСкачиваний: 0

Инструкция CANDY Activa MyLogic 841 — страница 20

Другие руководства из этой категории