Инструкция по эксплуатации Britax VERSAFIX — страница 10

Токата на закопчалката се фиксира в ключалката на колана.

Сега намиращият се на срещуположната страна на ключалката на колана закрепващ лост 8 се накланя надолу и диагоналният колан се поставя в застопоряващия механизъм на колана 9.

Детската седалка се изпитва с тежестта на тялото (коленичете на детската седалка).
Едновременно дръпнете силно диагоналният колан за да го обтегнете (задръжте го опънат) и дръпнете закрепващия лост 8

нагоре докато се фиксира.

За да обтегнете още издърпайте диагоналният колан при затворен застопоряващ механизъм 9.

Kilit dilini kemer kilidine oturtunuz.

Şimdi araç kemeri kilidinin karşı
tarafında sıkıştırma kolunu 8

aşağıya doğru çeviriniz ve çapraz kemeri kemer kıskacına 9

yerleştiriniz.

Araç çocuk koltuğunu vücut ağırlığı
ile zorlayınız (çocuk koltuğunun üzerine diziniz ile bastırınız) Aynı
zamanda kemeri germek için (gergin tutmak) çapraz kemerden kuvvetlice çekiniz ve sıkıştırma kolunu 8 yerleşinceye kadar yukarıya doğru çeviriniz.

Kemer kıskaçları 9 kapalı iken sonradan gerginliği artırmak için çapraz kemerden çekiniz.

Prindeţi capetele de închidere în închizătoarea centurii.

Acum pe partea opusă centurii automobilului rabataţi mânerul de strângere 8

înspre partea inferioară

şi aşezaţi centura diagonală în clema centurii 9.

Încărcaţi scaunul auto pentru copii cu greutatea corporală
(îngenunchiaţi în scaun).
Concomitent trageţi puternic de centura diagonală pentru a tensiona centura (a menţine tensiunea) şi rabataţi mînerul de strângere 8

înspre partea superioară până ce se blochează.

Pentru o tensionare ulterioară în cazul unei cleme a centurii închise 9

trageţi de centura diagonală.