Инструкция по эксплуатации ASSISTANT AH-1993 — страница 2

МИНИ МЕТЕОСТАНЦИЯ

Модель AH-1993

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МІНІ МЕТЕОСТАНЦІЯ

Модель AH-1993

П О С І Б Н И К З Е К С П Л УАТА Ц І Ї

– 1 –

– 2 –

– 3 –

– 4 –

UKRAINIAN

УКРАЇНСЬКА

UKRAINIAN

УКРАЇНСЬКА

UKRAINIAN

УКРАЇНСЬКА

UKRAINIAN

УКРАЇНСЬКА

– 1 –

– 2 –

– 3 –

– 4 –

RUSSIAN

РУССКИЙ

RUSSIAN

РУССКИЙ

RUSSIAN

РУССКИЙ

RUSSIAN

РУССКИЙ

– 1 –

UKRAINIAN

УКРАЇНСЬКА

ФУНКЦИИ

• Календарь часы минуты год месяц число и день недели (год до 2052);

• Часовой формат 12/24;

• Будильник с функцией отсрочки сигнала;

• Температура и влажность измеряются каждые 20 секунд;

• Диапазон температур 0°C–60°C;

• Диапазон относительной влажности 20%–90%;

• Запоминание минимальных и максимальных показаний температуры и влажности;

• Прогноз погоды;

• Подсветка;

• Тоновые сигналы кнопок.

НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК

[M] – Кнопка Режим

[S] – Установка (°C/°F)

[▲] – Кнопка Вверх

[▼] – Кнопка Вниз

[MEN] – MAX/MIN

[SNOOZE/LIGHT] (отсрочка/подсветка)

РАБОТА

1) Установка времени.

Включите устройство ЖК-дисплей загорится в течение 2 секунд войдите в настройку часового формата 12/24 выберите нужный с помощью кнопок [Вверх] [Вниз] Нажмите кнопку [M] для выхода и на ЖК-дисплее отобразится AM12:00 или 0:00 в зависимости от введенных настроек.

1 После выбора часового формата нажмите кнопку [S] чтобы перейти к установке времени Замигает число часа; при повторном нажатии кнопки [S] замигает число минут Чтобы выйти из режима настройки нажмите кнопку [M] (Режим).

2 Когда нужное число мигает жмите кнопки [▼] [▲] чтобы его изменить.

3 ЖК-дисплей переходит из режима настройки в режим отображения времени если в течение 20 секунд не нажимать ни одной кнопки.

4 В режиме отображения времени нажмите и удерживайте в течение 2 секунд кнопку [S] чтобы перейти к установке времени процедура такая же как и описанная выше.
2) Установка будильника.

В режиме отображения времени нажмите кнопку [M] чтобы перейти в режим установки будильника На дисплее появится значок ALM.

1 В режиме установки будильника нажмите и удерживайте в течение 2 секунд кнопку [S] чтобы перейти к установке времени будильника

Эта операция сходна с установкой обычного времени.

2 ЖК-дисплей выходит из режима установки времени будильника если в течение 20 не нажимать ни одной кнопки.

3 Выставив время будильника нажмите кнопку [▲] чтобы включить/

отключить его При включенном будильнике на дисплее отображается значок «

» Будильник звучит 1 минуту если он включен при этом значок «

» мигает.

4 ЖК-дисплей переходит из режима настройки будильника в режим отображения времени если в течение 20 секунд не нажимать ни одной кнопки.
3 Включение функции отсрочки сигнала.

1 Когда звучит сигнал будильника нажмите кнопку Отсрочка/Подсветка чтобы отключить его При этом включается функция отсрочки сигнала; она также включается по истечении сигнала будильника (1 минута)

На дисплее отображается значок «

2 Если включена отсрочка сигнала то он повторяется каждые 4 минуты и звучит 1 минуту Так повторяется 4 раза при этом значки «

» и

» мигают.

3 Пока звучит будильник можно нажать кнопку [Snooze] (Отсрочка) чтобы отключить сигнал Если же нажать любую другую кнопку функция отсрочки сигнала будет отключена.

4 Если функция отсрочки сигнала включена ее можно отключить нажав любую кнопку.
4) Ежечасная подача сигнала.

1 В режиме будильника дважды нажмите кнопку [MEN] или [▲] чтобы включить или отключить ежечасную подачу сигнала «

2 Включение/отключение будильника и ежечасной подачи сигнала:

» и «

» → OFF (ВЫКЛ)

3 Если на дисплее горит значок ежечасной подачи сигнала то сигнал звучит каждый час.
5) Установка даты.

В режиме отображения времени дважды нажмите кнопку [M] чтобы перейти в режим ввода даты в правом нижнем углу появится значок «

1 В режиме ввода даты нажмите и удерживайте в течение 2 секунд кнопку [S] чтобы перейти в режим настройки: года месяца числа поочередно С помощью кнопок [▲] [▼] изменяйте значения

По окончании настройки выйдете из режима.

2 Диапазон дат: до 31 декабря 2052 года.

3 При установке даты неделя начинается с понедельника.

4 При установке даты дисплей выходит из режима настройки если в течение 20 секунд не нажимать ни одной кнопки.

5 При установке даты дисплей переходит в режим отображения времени если в течение 20 секунд не нажимать ни одной кнопки.
6) Измерение температуры/влажности.

На ЖК-дисплее каждые 20 секунд отображается текущая температура и влажность.

1 При включении по умолчанию температура отображается в °C Диапазон отображаемых температур: 0°C – 60°C;

2 В режиме отображения времени нажмите кнопку [S] чтобы переключить единицы измерения между °C и °F;

3 Диапазон отображаемой относительной влажности: 20% – 90%;

4 НА ЖК-дисплее будет отображаться « °C %» если система не измеряет температуру влажность либо они выходят за пределы рабочего диапазона устройства.
7) Отображение максимального/минимального (MAX/MIN) значения и очистка памяти.

1 Система в реальном времени обновляет данные в памяти по текущим температуре и влажности.

2 В режиме отображения времени однократно нажмите кнопку

[MEN] [▲] на ЖК-дисплее отобразится значение максимальной температуры и влажности и значок MAX.

3 3.В режиме отображения времени дважды нажмите кнопку

[MEN] [▲] на ЖК-дисплее отобразится значение минимальной температуры и влажности и значок MIN.

4 В режиме отображения времени нажмите кнопку [MEN] [▲] трижды на ЖК-дисплее отобразится текущая температура/влажность.

5 В режиме отображения времени нажмите и удерживайте в течение 2 секунд кнопку [MEN] [▲] чтобы очистить память максимальных и минимальных значений и обновить показания текущей температуры и влажности.

6 При удалении батарей устройство данные не сохраняет.

8) Прогноз погоды.

На ЖК-дисплее отображается текущая погода: солнце (солнечно) солнце и облако (облачно) или облако и дождь (дождливо).

1 При температуре 0°C – 60°C и влажности 20% – 45% на дисплее отображается значок "солнце".

2 При температуре 0°C – 60°C и влажности 46% – 55% на дисплее отображается значок "солнце и облако".

3 При температуре 0°C – 60°C и влажности 56%–90% на дисплее отображается значок "облако и дождь".

4 Если температура ниже 0°C либо выше 60°C устройство не может отобразить показания относительной влажности и погодных условий.

5 Устройство не может отображать погодные условия если показаний по относительной влажности нет « ».
9) Подсветка.

В режиме отображения времени с выключенным будильником нажмите кнопку [SNOOZE/LIGHT] чтобы включить подсветку Она автоматически выключается через 5 секунд.

10) Сброс настроек (RESET).

Нажмите кнопку [RESET] если устройство работает неправильно.

(RESET)

(RESET)

ФУНКЦІЇ

• Календар години хвилини рік місяць число і день тижня (календар до 31 грудня 2052 року);

• Часовий формат 12/24;

• Будильник з функцією відстрочки сигналу;

• Температура і вологість вимірюються кожні 20 секунд;

• Діапазон температур 0°C – 60°C;

• Діапазон відносної вологості 20% – 90%;

• Запам'ятовування мінімальних і максимальних показань температури

і вологості;

• Прогноз погоди;

• Підсвічування;

• Тонові сигнали кнопок.

ПРИЗНАЧЕННЯ КНОПОК

[M] – Кнопка Режим

[S] – Налаштування (°C/°F)

[▲] – Кнопка Вверх

[▼] – Кнопка вниз

[MEN] MAX/MIN

[SNOOZE/LIGHT] (відстрочка/підсвічування)

РОБОТА

1) Налаштування часу.

Увімкніть пристрій РК-дисплей засвітиться протягом 2 секунд увійдіть до налаштувань годинного формату 12/24 виберіть потрібний за допомогою кнопок [Вгору] [Вниз] Натисніть кнопку [M] для виходу

і на РК-дисплеї відобразиться AM12: 00 або 0:00 в залежності від застосованих налаштувань.

1 Після вибору часового формату натисніть кнопку S щоб перейти до налаштування часу Заблимає число години; при повторному натисканні кнопки [S] заблимає число хвилин Щоб вийти з режиму налаштувань натисніть кнопку [M] (Режим).

2 Коли потрібне число блимає тисніть кнопки [▼] [▲] щоб його змінити.

3 РК-дисплей переходить з налаштувань в режим відображення часу якщо протягом 20 секунд не натискати жодної кнопки.

4 У режимі відображення часу натисніть і утримуйте протягом 2 секунд кнопку [S] щоб перейти до налаштування часу процедура така ж як і описана вище.
2) Налаштування будильника.

У режимі відображення часу натисніть кнопку [M] щоб перейти в режим налаштування будильника На дисплеї з'явиться значок ALM.

1 В режимі налаштування будильника натисніть і утримуйте протягом 2 секунд кнопку [S] щоб перейти до налаштування часу будильника

Ця операція схожа з налаштуванням звичайного часу 2 РК-дисплей виходить із режиму налаштування часу будильника якщо протягом 20 не натискати жодної кнопки 3 Виставивши час будильника натисніть кнопку [▲] щоб увімкнути/вимкнути його Якщо будильник увімкнений на дисплеї відображається значок «

» Будильник звучить 1 хвилину якщо він увімкнений при цьому значок «

» блимає.

4 РК-дисплей переходить з налаштувань будильника в режим відображення часу якщо протягом 20 секунд не натискати жодної кнопки.
3) Увімкнення функції відстрочки сигналу.

1 Коли звучить сигнал будильника натисніть кнопку Відстрочка/

Підсвічування щоб вимкнути його При цьому вмикається функція відстрочки сигналу; вона також вмикається після закінчення сигналу будильника (1 хвилина) На дисплеї відображається значок «

2 Якщо увімкнено відстрочку сигналу то він повторюється кожні 4 хвилини і звучить 1 хвилину Так повторюється 4 рази при цьому значки «

» і «

» блимають.

3 Поки звучить будильник можна натиснути кнопку [Snooze]

(Відстрочка) щоб вимкнути сигнал Якщо ж натиснути будь-яку іншу кнопку функція відстрочки сигналу буде вимкнена.

4 Якщо функція відстрочки сигналу увімкнена її можна вимкнути натиснувши будь-яку кнопку.
4) Щогодинна подача сигналу.

1 У режимі будильника двічі натисніть кнопку [MEN] чи [▲] щоб увімкнути або вимкнути щогодинну подачу сигналу «

2 Вмикання/вимикання будильника та щогодинної подачі сигналу:

» и «

» → OFF (ВИКЛ)

3 Якщо на дисплеї горить значок щогодинної подачі сигналу то сигнал звучить щогодини.
5) Налаштування дати.

У режимі відображення часу двічі натисніть кнопку [M] щоб перейти в режим введення дати в правому нижньому кутку з'явиться значок

1 У режимі введення дати натисніть і утримуйте протягом 2 секунд кнопку [S] щоб перейти в режим налаштування: року місяця числа по черзі За допомогою кнопок [▲] [▼] змінюйте значення Після закінчення налаштування вийдіть з режиму.

2 Діапазон дат: календар до 31 грудня 2052 року.

3 При встановленні дати тиждень починається з понеділка.

4 При встановленні дати дисплей виходить з налаштувань якщо протягом 20 секунд не натискати жодної кнопки 5 При встановленні дати дисплей переходить в режим відображення часу якщо протягом 20 секунд не натискати жодної кнопки.
6) Вимірювання температури/вологості.

На РК-дисплеї кожні 20 секунд відображається поточна температура

і вологість.

1 При вмиканні за замовчуванням температура відображається в °C

Діапазон вимірюваних температур: 0 °C 60 °C;

2 У режимі відображення часу натисніть кнопку [S] щоб переключити одиниці вимірювання між °C і °F;

3 Діапазон що вимірюваної відносної вологості: 20% 90%;

4 На РК-дисплеї буде відображатися « °C %» якщо система не вимірює температуру вологість або вони виходять за межі робочого діапазону пристрою.
7) Відображення максимального/мінімального (MAX/MIN) значення та очистка пам'яті.

1 Система в реальному часі оновлює дані в пам'яті за поточними температурою і вологістю.

2 У режимі відображення часу одноразово натисніть кнопку [MEN] [▲] на РК-дисплеї відобразиться значення максимальної температури і вологості і значок MAX.

3 У режимі відображення часу двічі натисніть кнопку [MEN] [▲] на РК-дисплеї відобразиться значення мінімальної температури і вологості і значок MIN.

4 У режимі відображення часу натисніть кнопку [MEN] [▲] тричі на

РК-дисплеї відобразиться поточна температура вологість.

5 У режимі відображення часу натисніть і утримуйте протягом 2 секунд кнопку [MEN] [▲] щоб очистити пам'ять максимальних

і мінімальних значень і оновити показання поточної температури

і вологості 6 При видаленні батарей пристрій дані не зберігає.

8) Прогноз погоди.

На РК-дисплеї відображається поточна погода: сонце (сонячно) сонце

і хмара (хмарно) або хмара та дощ (дощить).

1 При температурі 0°C – 60°C і вологості 20% – 45% на дисплеї відображається значок "сонце".

2 При температурі 0°C – 60°C і вологості 46% – 55% на дисплеї відображається значок "сонце і хмара".

3 При температурі 0°C – 60°C і вологості 56% – 90% на дисплеї відображається значок "хмара та дощ".

4 Якщо температура нижче 0°C або вище 60°C пристрій не може відобразити показання відносної вологості і погодних умов.

5 Пристрій не може відображати погодні умови якщо показань по відносній вологості немає « ».
9) Підсвічування.

У режимі відображення часу з вимкненим будильником натисніть кнопку

[SNOOZE/LIGHT] щоб увімкнути підсвічування Воно автоматично вимикається через 5 секунд.

10) Скидання налаштувань (RESET).

Натисніть кнопку "RESET" якщо пристрій працює незадовільно.