Добавить

Инструкция Air Hogs Sky Stunt — страница 5

Инструкция ФорматPDF Размер5,19 МБ Страниц8 КатегорияИгрушки ДобавилОлегТех666

Инструкция для Air Hogs Sky Stunt на русском языке. Документ можно использовать для ознакомления с информацией, относящейся к данной модели.

Инструкция представлена в формате PDF, просмотр, скачивание на компьютер, смартфон бесплатно. Возможность печати зависит от используемой программы и настроек устройства. Содержание, структура и объём документа могут различаться в зависимости от модели, версии и редакции руководства. Перед использованием рекомендуется убедиться, что инструкция соответствует вашей модели.

← Назад
/ 8
Вперёд →
@
NOTA:
Eventuali
malfunzionamenti
del
prodotto
potrebbero
essere
riconducibli
ad un
forte
disturbo
elettromagnetico.
Per
resettare
unit,
spegnerla
completamente
е
riaccenderla.
Se
non
funzionasse
ancora
correttamente,
spostarsi
altrove
е
пргомаге.
Per
un
funzionamento
corretto,
sostituire
le
pile
se
non
fossero
completamente
cariche.
©
NOTA:
se
о
funcionamento
normal
do
produto
for
perturbado
ou
interrompido,
fortes
interferéncias
eletromagnéticas
podem
ser
a
causa
do
problema.
Para
reiniciar
о
produto,
este
devera
ser
completamente
desligado
e,
depois,
ligado
novamente.
Se
nao
voltar
a
funcionar
normalmente,
mova
0
produto
para
outro
local
е
tente
novamente,
Para
garantir
um
desempenho
normal,
troque
as
pilhas,
pois
as
pilhas
gastas
podem
limitar
о
funcionamento
completo
do
produto.
ПРИМЕЧАНИЕ,
Если
устройство
перестает
работать
или
работает
нестабильно,
причиной
могут быть
сильные
электромагнитные
помехи.
Чтобы
восстановить
работу
устройства,
полностью
выключите
его,
а
затем
включите
снова,
Если
устройство
по-прежнему
будет
работать
неисправно,
повторите
процедуру
в
другом
месте
комнаты.
Для
нормальной
работы
устройства
замените
элементы
питания.
При
низком
уровне
заряда
элементы
питания
могут
быть
неспособны
обеспечить
работу
устройства
в
полнофункциональном
режиме.
Your
Sky
Stunt™
is
equipped
with
a
Lithium
Polymer
battery.
SPECIAL
LiPo
BATTERY
INSTRUCTIONS:
-
Never
charge
battery
unattended.
-
Charge
battery
in
isolated
area.
Keep
away
from
flammable
materials.
-
Do
not
expose
to
direct
sunlight.
There
is
а
risk
of
the
batteries
exploding,
Overheating,
or
igniting.
-
Do
not
disassemble,
modify
heat,
or
short-circuit
the
batteries.
Do
not
place
them
in
fires
or
leave
them
in
hot
places.
-
Do
not
drop
or
subject
to
strong
impacts.
-
Do
not
allow
the
batteries
or
connectors
to
get
wet.
-
Only
charge
the
batteries
with
the
specified
Spin
Master™
battery
charger.
-
Only
use
the
batteries
in
the
device
specified
by
Spin
Master.
-
Carefully
read
the
instruction
Quide
and
use
the
batteries
correctly.
-
In
the
unlikely
event
of
leakage
or
explosion
use
sand
or
a
chemical
fire
extinguisher
for
the
battery.
-
Batteries
must
be
recycled
or
disposed
of
properly.
Le
Sky
Stunt™
dispose
d'une
batterie
lithium-polymére,
INSTRUCTIONS
PROPRES
A
LA
BATTERIE
LiPo
:
-
Surveiller
la
batterie
lors
de
la
mise
en
charge.
-
Charger
la
batterie
dans
un
endroit
isolé.
Tenir
а
distance
de
toute
matiére
inflammable.
-
Protéger
des
rayons
du
soleil.
Une
batterie
peut
exploser,
surchauffer,
ou
prendre
feu.
-
Ne
pas
démonter,
modifier,
chauffer
ou
court-circuiter
une
batterie,
Ne
pas
la
mettre
au
feu
ou
[а
laisser
dans
un
endroit
chaud.
-
Ne
pas
laisser
tomber
une
batterie
ou
la
soumettre
а
des
chocs.
-
Ne
pas
laisser
une
batterie
ou
ses
connecteurs
prendre
l'eau.
-
N’utiliser
que
le
chargeur
indiqué
par
Spin
Master™
pour
recharger
la
batterie.
-
N’utiliser
la
batterie
que
dans
l'appareil
indiqué
par
Spin
Master.
-
Lire
le
mode
d'emploi
avec
attention
et
utiliser
correctement
la
batterie.
-
Dans
le
cas-peu
probable
d'une
fuite
ou
d'une
explosion,
utiliser
du
sable
ou
un
extincteur.
-
La
batterie
doit
étre
recyclée
ou jetée
comme
il
convient.
@EI
Sky
Stunt™
esta
equipado
con
una
pila
de
polimero
de
litio.
INSTRUCCIONES
ESPECIALES
SOBRE
LA
PILA
LiPo:
-
No
carques
jamas
las
pilas
sin
vigilancia.
-
Carga
las
pilas
en
una
zona
aislada.
Mantenlas
lejos
de
materiales
inflamables.
-
No
las
expongas
a
la
luz
solar
directa.
Existe
el
riesgo
de
que
las
pilas
exploten,
se
sobrecalienten
о
se
incendien.
-
No
desmontes,
modifiques,
calientes
о
pongas
en
cortocircuito
las
pilas.
No
las
coloques
al
fuego
ni
las
dejes
en
lugares
calientes.
-
No
las
dejes
caer
ni
las
sometas
a
impactos
fuertes.
-
No
permitas
que
las
раз
0
los
conectores
se
mojen.
-
Carga
las
pilas
Unicamente
con
el
cargador
de
pilas
especificado
por
Spin
Master™.
-
Utiliza
las
pilas
Solo
en
el
aparato
especificado
por
Spin
Master.
-
Lee
cuidadosamente
la
guia
de
instrucciones
у
utiliza
las
pilas
correctamente.
-
En
el
improbable
caso
de
fugas
0
de
explosidn
de
[а
pila,
utiliza
arena
о
un
extinguidor
de
productos
quimicos.
-
Las
pilas
deben
ser
debidamente
recicladas
о
eliminadas.
©
Der
Sky
Stunt™
ist
mit
einem
Lithium-Polymer-Akku
ausgestattet,
ANWEISUNGEN
FUR
DEN
LITHIUM-POLYMER-AKKU:
-
Den
Akku
nie
unbeaufsichtigt
aufladen.
-
Den
Akku
an
einem
isolierten
Ort
aufladen.
Von
entflammbaren
Materialien
fernhalten.
-
Keinem
direkten
Sonnenlicht
aussetzen.
Der
Akku
konnte
explodieren,
sich
uberhitzen
oder
sich
entzunden.
-
Den
Akku
nicht
auseinandernehmen,
die
Temperatur
verandern
oder
kurzschlieBen.
Nicht
in
Feuer
legen
oder
an
heiBen
Orten
lagern.
-
Nicht
fallen
lassen
oder
starken
StoBen
aussetzen.
-
Den
Akku
und
die
Anschlusse
nicht
nass
werden
lassen.
-
Den
Akku
nur
mit
dem
angegebenen
Spin
Master™-Ladegerat
laden.
-
Den
Akku
nur
in
dem
von
Spin
Master
angegebenen
Gerat
verwenden.
-
Die
Bedienungsanleitung
sorgfaltig
durchlesen
und
den
Akku
ordnungsgemaé
verwenden.
-
In
dem
unwahrscheinlich
Fall
eines
Lecks
oder
einer
Explosion
des
Akkus
Sand
oder
einen
chemischen
Feuerloscher
verwenden.
-
Batterien
missen
recycelt
oder
ordnungsgemab
entsorgt
werden.
ln
je
Sky
Stunt™
zit
een
lithium-polymeerbatterij
(LiPo).
SPECIALE
INSTRUCTIES
VOOR
DE
LiPo-BATTERIJ:
-
Laad
de
batterij
nooit
zonder
toezicht
op.
-
Laad
de
batterij
op
in
een
afgeschermde
Omgeving.
Hou
de
batterij
vit
de
buurt
van
brandbare
materialen.
-
Stel
de
batterij
niet
bloot
aan
direct
zonlicht.
De
batterij
kan
dan
mogelijk
ontploffen,
oververhit
raken
of
viam
vatten.
-
Haal
de
batterij
niet
uit
elkaar,
wijzig
de
warmtetoevoer
niet
en
veroorzaak
evenmin
Kortsluiting.
Plaats
de
batterij
nooit
in
vuur
en
laat
deze
niet
achter
in
warme
omgevingen.
-
Laat
de
batterij
niet
vallen
en
stel
deze
niet
bloot
aan
hevige
schokken.
-
Voorkom
dat
de
batterij
of
contactpunten
nat
worden.
-
Laad
de
batterij
alleen
op
met
de
gespecificeerde
Spin
Master™-batterijlader.
-
Gebruik
in
het
apparaat
uitsluitend
de
door
Spin
Master
gespecificeerde
batter).
-
Lees
de
gebruiksaanwijzing
zorgvuldig
door
en
gebruik
de
batterij
op
de
juiste
manier.
-
Gebruik
in
het
onwaarschijnliike
geval
van
ontploffing
of
lekkage
zand
of
een
chemische
brandblusser
voor
de
batterij.
-
Zorg voor
een
milieuvriendelijke
afvalverwerking
van
de
batter)
@L’aereo
Sky
Stunt™
@
dotato
di
una
batteria
ai
polimeri
di
litio.
ISTRUZIONI
SPECIAL!
PER
LE
BATTERIE
Al
POLIMERI
DI
LITIO
-
Tenere
sotto
controllo
le
batterie
durante
la
ricarica.-
Ricaricare
le
batterie
in
un'area
isolata.
Tenerle
lontane
da
materiali
infiammabili.
-
Non
esporle
alla
luce
solare
diretta.
Le
batterie
possono
esplodere,
surriscaldarsi
о
incendiarsi.
-
Non
smontare,
modificare,
Scaldare
о
cortocircuitare
le
batterie.
Non
gettare
le
batterie
nel
осо
о
lasciarle
in
luoghi
surriscaldat
-
Non
farle
cadere
о
sottoporle
a
urti
violenti.
-
Non
lasciare
che
le
batterie
о
i
connettori
si
bagnino.
-
Сапсаге
le
batterie
solamente
con
il
caricabatteria
Spin
Master™.
Utilizzare
le
batterie
solamente
con
il
dispositivo
Spin
Master
indicato.
-
Leggere
attentamente
le
istruzioni
nella
guida
ed
utilizzare
le
batterie
nel
modo
corretto.
-
Nel
caso
improbabile
di
perdite
о
esplosioni, usare
della
sabbia-0
un
estintore
chimico
per
batterie,
-
Le
batterie
devono
essere
riciclate
е
smaltite
correttamente.
0
Sky
Stunt™
esta
equipado
com
uma
bateria
de
litio
polimero.
INSTRUCOES
ESPECIAIS
PARA
A
BATERIA
DE
LITIO
POLIMERO:
-
Supervisionar
sempre
о
carregamento
da
bateria.
-
Carregar
a
bateria
numa
area
isolada.
Manter
afastada
de
materials
inflamaveis.
-
Мао
expor
a
luz
solar
direta.
A
bateria
podera
explodir,
sobreaquecer
ou
entrar
em
ignicao.
-
Nao
desmontar,
modificar,
aquecer
ou
provocar
curto-circuito
da
bateria.
Мао
colocar
no
fogo
ou
deixar
em
locais
quentes.
-
Nao
deixar
cair
Ou
Sujeitar
a
impactos
fortes.
-
Nao
permitir
que
a
bateria
ou
conectores
se
molhem.
-
Carregar
a
bateria
apenas
com
о
carregador
Spin
Master™
especifico.
-
Usar
a
bateria
apenas
no
dispositivo
especificado
pela
Spin
Master.
-
Ler
cuidadosamente
о
manual
de
instrugdes
e
usar
a
bateria
corretamente.
-
Na
eventualidade
improvavel
de
vazamento
ou
explosdo,
usar
areia
Ou
um
extintor
quimico.
-
A
bateria
devera
ser
reciclada
ou
eliminada
de
forma
adequada.
SA
pte
Poon
установлен
литий-полимерный
элемент
питания,
ОСОБЫЕ
ИНСТРУКЦИИ
ПО
ОБРАЩЕНИЮ
СЛИТИИ-ПОЛИМЕРНЫМ
ЭЛЕМЕНТОМ
ПИТАНИЯ:
-
При
подзарядке
никогда
не
оставляйте
элемент
питания
без
присмотра,
-
Заряжайте
элемент
питания
в
безопасном
месте.
Держите
элемент
питания
вдали
от
воспламеняемых
материалов,
-
Не
подвергайте
элемент
питания
воздействию
прямых
солнечных
лучей,
Элементы
питания
могут
взорваться,
перегреться
или
воспламениться,
-
Не
разбирайте
элементы
питания
и
не
допускайте
воздействия
низких
или
высоких
температур.
Избегайте
короткого
замыкания.
Не
бросайте
элементы
питания
в
огонь
и
не
оставляйте
их
в
местах
с
высокой
температурой.
-
Не
роняйте
элементы
питания
и
не
подвергайте
их
сильным
ударам.
-
Не
мочите
элементы
питания
или
ры
-
Заряжайте
элементы
питания
только
в
зарядном
устройстве,
указанном
ы
Master™.
-
Используйте
только
элементы
питания,
указанные
Spin
Master.
-
Внимательно
прочтите
инструкцию.по
использованию
и
используйте
элементы
питания
надлежащим
образом,
-
В
случае
протекания
или
взрыва
используйте
песочный
или
химический
огнетушитель,
-
Утилизируйте
элементы
питания
надлежащим
образом.
®
BATTERY
SAFETY
INFORMATION:
-
Requires
6
x
1.5
V
AA
alkaline
batteries
(not
included),
-
Batteries
are
small
objects.
-
Replacement
of
batteries
must
be
done
by
adults.
-
Follow
the
polarity
(+/-)
diagram
in
the
battery
compartment.
-
Promptly
remove
dead
batteries
from
the
toy.
-
Dispose
of
used
batteries
properly.
-
Remove
batteries
for
prolonged
storage.
-
Only
batteries
of
the
same
or
equivalent
type
as
recommended
are
to
be
sed.
-
DO
NOT
incinerate
used
batteries.
-
DO
NOT
dispose
of
this
product
in
fire,
as
batteries
inside
may
explode
or
leak.
-
DO
NOT
dispose
of
batteries
in
fire,
as
batteries
may
explode
or
leak.
-
DO
NOT
mix
old
and
new
batteries
or
types
of
batteries
(i.e.
alkaline/standard).
-
DO
NOT
use
rechargeable
batteries.
-
DO
NOT
recharge
non-rechargeable
batteries.
-
DO
NOT
short-circuit
the
supply:terminals.
INFORMATIONS
DE
SECURITE
RELATIVES
AUX
PILES
:
-
Fonctionne
avec
6
piles
alcalines
AA
1,5
V
(non
fournies).
-
Les
piles
sont
de
petits
objets.
-
Le
remplacement
des
piles
doit
étre
effectué
par
un
adulte.
-
Respecter
le
schéma
de
polarité
(+/-)
du
compartiment
des
piles.
-
Retirer
immédiatement
toute
pile
épuisée
du
jouet.
-
Jeter
correctement
les
piles
épuisées.
-
Retirer
les
piles
du
jouet
en
cas
d'inutilisation
prolongée.
-
N’utiliser
que
des
piles
d'un
méme
type
ou
d'un
type
équivalent
а
celui
recommande,
-
NE
PAS
incinérer
les
piles
épuisées,
-
Ne
pas
jeter
les
piles au
feu
;
elles
pourraient
exploser
ou
fuir.
-
Ne
pas
jeter
ce
produit
au
feu
;
les
piles
qu'il
contient
pourraient
exploser
ou
fuir.
-
NE
PAS
melanger
des
piles
neuves
et
des
piles
épuisées,
ou
des
piles
de
types
différents
(ex
:
alcalines/standard).
-
NE
PAS
utiliser
de
piles
rechargeables,
-
NE
PAS
recharger
des
piles
non
rechargeables.
-
NE
PAS
court-circuiter
les
bornes
d'alimentation.
®
INFORMACION
DE
SEGURIDAD
DE
LA
BATERIA:
-
Requiere
6
pilas
alcalinas
de
1,5
V
y
formato
AA
(no
incluidas).
-
Recuerde
que
las
pilas
son
objeto$
pequefios.
-
Se
require
la
ayuda
de un
adulto
para
cambiar
las
pilas,
-
Siga
las
instrucciones
de
polaridad
(+/-)
que
aparecen
en
el
compartimento
de
las
pilas.
-
Retire
rapidamente
las
pilas
una
vez
gastadas.
-
Las
раз
usadas
deben
desecharse
de
forma
adecuada.
-
Retire
las
pias
si
va
a
quardar
el
juguete
durante
un
periodo
de
tiempo
prolongado.
-
Utilice
unicamente
pilas
del
tipo
recomendado
о
de
un
tipo
equivalente.
-
NO
exponga
las
pilas
usadas
al
fuego.
-
No
arroje
las
pilas
al
fuego,
ya
que
podrian
explotar
о
desprender
productos
quimicos.
-
No
arroje
las
pilas
de
este
producto
al
fuego,
ya
que
podrian
explotar
о
desprender
productos
quimicos.
-
NO
mezcle
раз
nuevas
у
Viejas,
ni
mezcle
pilas
de
{роз
distintos
(р.
6}.
alcalinas
у
normales).
-
NO
utilice
pilas
recargables.
-
NO
intente
recargar
pilas
no
recargables.
-
NO
cortocircuite
las
terminales
de
corriente.
©
SICHERHEITSHINWEISE
ZU
BATTERIEN:
-
Bendtigt
6
x
1,5
V
Alkali-Mignonzellen
(nicht
enthalten),
-
Batterien
sind
kleine
Gegenstande,
-
Batterien
mussen
von
Erwachsenen
ausgewechselt
werden.
-
Das
.
Polaritétsdiagramm
(+/-)
im
Batteriefach
beachten.
-
Leere
Batterien
sofort
aus
dem
Spielzeug
Скачать «Air Hogs Sky Stunt» — 5,19 МБ СкачатьСкачиваний: 0
Все руководства категории →
Нашли ошибку?