Инструкция по эксплуатации Yamaha Tyros3 — страница 5

Tyros3 уководство пользователя

• 5

• иВ В‰ ФУ‰НО˛˜ВМЛВП ЛМТЪ ЫПВМЪ‡ Н ‰ Ы„ЛП ˝ОВНЪ УММ˚П НУПФУМВМ-

Ъ‡П УЪНО˛˜ЛЪВ Лı ФЛЪ‡МЛВ иВ В‰ ‚НО˛˜ВМЛВП ЛОЛ УЪНО˛˜ВМЛВП ˝ОВНЪ УММ˚ı НУПФУМВМЪУ‚ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ ПЛМЛП‡О¸М˚И Ы У‚ВМ¸ „ УПНУТЪЛ м·В‰ЛЪВТ¸ Ъ‡НКВ ‚ ЪУП ˜ЪУ М‡ ‚ТВı НУПФУМВМЪ‡ı ЫТЪ‡МУ‚ОВМ ПЛМЛП‡О¸М˚И Ы У‚ВМ¸ „ УПНУТЪЛ ‡ ‚У ‚ ВПfl Л„ ˚ М‡ ЛМТЪ ЫПВМЪВ ФУТЪВФВММУ Ы‚ВОЛ˜¸ЪВ „ УПНУТЪ¸ ‰У МЫКМУИ.

• СОfl ˜ЛТЪНЛ ЛМТЪ ЫПВМЪ‡ ФУО¸БЫИЪВТ¸ Пfl„НУИ ÒÛıÓÈ ЪН‡М¸˛ зЛНУ„‰‡ МВ

ЛТФУО¸БЫИЪВ ÔflÚÌÓ‚˚‚У‰ЛЪВОЛ ‡ТЪ‚У ЛЪВОЛ КЛ‰НЛВ У˜ЛТЪЛЪВОЛ ЛОЛ ˜ËÒÚfl˘ЛВ Т‡ОЩВЪНЛ Т Ф УФЛЪНУИ

• зВ ФУПВ˘‡ИЪВ Ф‡О¸ˆ˚ ЛОЛ ЫНЛ ‚ УЪ‚В ÒÚËfl М‡ ЛМТЪ ЫПВМЪВ.

- зЛНУ„‰‡ МВ ‚ТЪ‡‚ÎflÈÚÂ Л МВ ÓÌflÈÚ ·ЫП‡КМ˚В ПВЪ‡ООЛ˜ВТНЛВ Л

Ф У˜ЛВ Ф В‰ПВЪ˚ ‚ УЪ‚В ÒÚËfl М‡ Ф‡МВОЛ Л НО‡‚Л‡ЪЫ В ЦТОЛ ˝ЪУ ТОЫ-
˜ЛОУТ¸ МВПВ‰ОВММУ ‚˚НО˛˜ЛЪВ ЛМТЪ ЫПВМЪ Л ‚˚М¸ЪВ Н‡·ВО¸ ФЛЪ‡МЛfl
ЛБ УБВЪНЛ б‡ЪВП У· ‡ЪЛЪВТ¸ Б‡ ФУПУ˘¸˛ Н ÒÔˆˇОЛТЪ‡П ˆÂÌÚ ‡ ЪВı-
МЛ˜ВТНУ„У У·ТОЫКЛ‚‡МЛfl НУ ФУ ‡ˆЛЛ Yamaha

• зВ НО‡‰ЛЪВ М‡ ЛМТЪ ЫПВМЪ Ф В‰ПВЪ˚ ЛБ ‚ЛМЛО‡ ФО‡ТЪП‡ТТ˚ ЛОЛ ВБЛ-

М˚: ˝ЪУ ПУКВЪ ‚˚Б‚‡Ъ¸ ‚˚ˆ‚ВЪ‡МЛВ Ф‡МВОЛ ЛОЛ НО‡‚Л‡ЪЫ ˚

• зВ У·ОУН‡˜Л‚‡ИЪВТ¸ М‡ ЛМТЪ ЫПВМЪ МВ ТЪ‡‚¸ЪВ М‡ МВ„У ÚflÊÂÎ˚В Ф В‰-

ПВЪ˚ Л МВ Ф ЛНО‡‰˚‚‡ИЪВ ТОЛ¯НУП ·УО¸¯УИ ТЛО˚ Ф Л ФУО¸БУ‚‡МЛЛ НМУФН‡ПЛ ‚˚НО˛˜‡ÚÂÎflÏË Л ‡Б˙ВП‡ПЛ

• зВ ТОВ‰ЫВЪ ‰УО„У ‡·УЪ‡Ъ¸ Т ‚˚ТУНЛП ЛОЛ МВНУПЩУ ЪМ˚П Ы У‚МВП

„ УПНУТЪЛ ЛМТЪ ЫПВМЪ‡/ЫТЪ УИТЪ‚‡ ЛОЛ М‡Ы¯МЛНУ‚ Ъ‡Н Н‡Н ˝ЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУЪВ В ÒÎÛı‡ и Л ЫıЫ‰¯ВМЛЛ ÒÎÛı‡ ЛОЛ Б‚УМВ ‚ Ы¯‡ı
У· ‡ЪЛЪВТ¸ Н ‚ ‡˜Ы.

• зВ ФУ‰‚В „‡ИЪВ ЛМТЪ ЫПВМЪ ТЛО¸М˚П Ы‰‡ ‡П у ВБПВ МУ ТЛО¸М˚В

Ы‰‡ ˚ ПУ„ЫЪ ФУ‚ В‰ЛЪ¸ ‚ТЪ УВММ˚И КВТЪНЛИ ‰ЛТН.

• и Л ФВ ВПВ˘ВМЛЛ ЛМТЪ ЫПВМЪ‡ ЛБ У‰МУ„У ПВТЪ‡ ‚ ‰ Ы„УВ У·flБ‡ЪВО¸МУ

УЪНО˛˜‡ИЪВ ФЛЪ‡МЛВ и Л ФВ ВПВ˘ВМЛЛ ЛМТЪ ЫПВМЪ‡ Т ‚НО˛˜ВММ˚П ФЛЪ‡МЛВП ПУ„ЫЪ ·˚Ъ¸ ФУ‚ ВК‰ВМ˚ ЛОЛ ЫЪ ‡˜ВМ˚ ‰‡ММ˚В М‡
‚ТЪ УВММУП КВТЪНУП ‰ЛТНВ.

лУı ‡МВМЛВ Л ВБВ ‚МУВ НУФЛ У‚‡МЛВ ‰‡ММ˚ı

• и Л ‚˚НО˛˜ВМЛЛ ЛМТЪ ЫПВМЪ‡ ‰‡ММ˚В Ф Л‚В‰ВММ˚В МЛКВ ·Ы‰ЫЪ

ФУЪВ flМ˚ лУı ‡МЛЪВ ‰‡ММ˚В М‡ ЫТЪ УИТЪ‚В User ЛОЛ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ВП ‚МВ¯МВП МУТЛЪВОВ (ТЪ 30).

• б‡ФЛТ‡ММ˚В ЛОЛ УЪ В‰‡НЪЛ У‚‡ММ˚В ЪВП· ˚ (ТЪ 47)

- б‡ФЛТ‡ММ˚В ЛОЛ УЪ В‰‡НЪЛ У‚‡ММ˚В ТЪЛОЛ (ТЪ 56)

- лУı ‡МВММ˚В М‡ТЪ УИНЛ ЩÛÌ͈ËË One Touch Setting (ТЪ 56)

- б‡ФЛТ‡ММ˚В ЛОЛ УЪ В‰‡НЪЛ У‚‡ММ˚В НÓÏÔÓÁˈËË (ТЪ 63)

- лУБ‰‡ММ˚В ПЫО¸ЪЛФ˝‰˚ (ТЪ 65)

- йЪ В‰‡НЪЛ У‚‡ММ˚В М‡ТЪ УИНЛ MIDI (ТЪ 98)

С‡ММ˚В М‡ ЫТЪ УИТЪ‚В User (ТЪ 26) ПУ„ЫЪ ·˚Ъ¸ ФУЪВ flМ˚ ЛБ-Б‡ Т·Уfl
ЛОЛ МВФ ‡‚ЛО¸МУИ ‡·УЪ˚ лУı ‡МЛЪВ ‚‡КМ˚В ‰‡ММ˚В М‡ ‚МВ¯МВП МУТЛЪВОВ.

С‡ММ˚В М‡ ‚ТЪ УВММУП КВТЪНУП ‰ЛТНВ ПУ„ЫЪ ·˚Ъ¸ ФУЪВ flМ˚ ЛБ-Б‡ Т·Уfl
ЛОЛ МВФ ‡‚ЛО¸МУИ ‡·УЪ˚ кВНУПВМ‰ÛÂÚÒfl ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ВБВ ‚МУВ НУФЛ У‚‡МЛВ ‚ТВı МВУ·ıУ‰ЛП˚ı ‰‡ÌÌ˚ı М‡ НУПФ¸˛ЪВ Т ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП ВКЛП‡ USB Storage (ÒÚ ‡МЛˆ˚ 97 104).

кВБВ ‚МУВ НУФЛ У‚‡МЛВ М‡ USB-ЫТЪ УИТЪ‚У ı ‡ÌÂÌËfl
‰‡ÌÌ˚ı ЛОЛ ‚МВ¯МЛИ МУТЛЪВО¸

• уЪУ·˚ Б‡˘ЛЪЛЪ¸ ‰‡ММ˚В УЪ ФУЪВ Л ЛБ-Б‡ ФУ‚ ВК‰ÂÌËfl ÌÓÒËÚÂÎfl

ВНУПВМ‰ÛÂÚÒfl ÒÓı ‡МflЪ¸ М‡Л·УОВВ ‚‡КМ˚В ‰‡ММ˚В М‡ ‰‚Ыı USB-

ЫТЪ УИТЪ‚‡ı ı ‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı ЛОЛ ‚МВ¯МЛı ÌÓÒËÚÂÎflı.

ЗТВ„‰‡ ‚˚НО˛˜‡ИЪВ ЛМТЪ ЫПВМЪ ВТОЛ МВ ЛТФУО¸БЫВЪВ В„У иУ‰НО˛˜ВМЛВ

й·ТОЫКЛ‚‡МЛВ

еВ ˚ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ Ф Л ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ

ЦТОЛ ‚˚ ÏÂÌflÂÚ Á̇˜ÂÌËfl Ф‡ ‡ПВЪ У‚ М‡ ˝Н ‡ММУИ ТЪ ‡ÌËˆÂ Л Б‡ЪВП ‚˚ıУ‰ЛЪВ ЛБ МВВ ‰‡ММ˚В У М‡ТЪ УИНВ ТЛТЪВП˚ (ФВ В˜ЛТОВММ˚В ‚ Ъ‡·ÎËˆÂ Ф‡ ‡ПВЪ У‚ ‚ Т·У МЛНВ Ъ‡·ОЛˆ НУЪУ ˚И ПУКМУ Б‡„ ЫБЛЪ¸
Т ‚В·-Т‡ИЪ‡) ТУı ‡Мfl˛ЪТfl ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ зУ Ф Л ‚˚НО˛˜ВМЛЛ ЫТЪ УИТЪ‚‡ ·ВБ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Ô УˆВ‰Ы ˚ ‚˚ıУ‰‡ ‚ТВ ˝ЪЛ ËÁÏÂÌÂÌËfl
·Ы‰ЫЪ ЫЪВ flМ˚ и УˆВ‰Ы ‡ ФУОЫ˜ÂÌËfl Т·У МЛН‡ Ъ‡·ОЛˆ Ф Л‚В‰ВМ‡
М‡ ТЪ 8.

лУı ‡МВМЛВ ‰‡ММ˚ı

дУ ФУ ‡ˆЛfl Yamaha МВ МВТВЪ УЪ‚ВЪТЪ‚ВММУТЪЛ Б‡ ФУ‚ ВК‰ÂÌËfl ‚˚Б‚‡ММ˚В МВФ ‡‚ЛО¸МУИ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆËÂÈ ЛОЛ ПУ‰ЛЩЛН‡ˆËÂÈ ЛМТЪ ЫПВМЪ‡ ‡ Ъ‡НКВ Б‡ ФУЪВ flММ˚В ЛОЛ ЛТФУ ˜ВММ˚В ‰‡ММ˚В ерийный номер этого изделия помещается на нижней стороне блока апишите этот серийный номер в соответствующем поле внизу и сохраняйте это руководство в качестве постоянного подтверждения приобретения для идентификации в случае кражи.

омер модели ерийный номер (нижняя сторона)

(2)-12

2/2