Инструкция по эксплуатации Wilo SK 601N — страница 22

EG-verklaring van overeenstemming

Dichiarazione di conformità CE

Hiermede verklaren wij dat dit aggregaat in de geleverde uitvoering voldoet aan de volgende bepalingen:

Con la presente si dichiara che i presenti prodotti sono conformi alle seguenti disposizioni e direttive rilevanti:

Elektromagnetische compatibiliteit 2004/108/EG

Compatibilità elettromagnetica 2004/108/EG

EG-laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG

Direttiva bassa tensione 2006/95/EG

gebruikte geharmoniseerde normen in het bijzonder: norme armonizzate applicate in particolare:

zie vorige pagina vedi pagina precedente

Declaración de conformidad CE

Declaração de Conformidade CE

Por la presente declaramos la conformidad del producto en su estado de suministro con las disposiciones pertinentes siguientes:

Pela presente declaramos que esta unidade no seu estado original está
conforme os seguintes requisitos:

Directiva sobre compatibilidad electromagnética 2004/108/EG

Compatibilidade electromagnética 2004/108/EG

Directiva sobre equipos de baja tensión 2006/95/EG

Directiva de baixa voltagem 2006/95/EG

normas armonizadas adoptadas especialmente:

normas harmonizadas aplicadas especialmente:

véase página anterior ver página anterior

CE försäkran

EU-Overensstemmelseserklæring

Härmed förklarar vi att denna maskin i levererat utförande motsvarar följande tillämpliga bestämmelser:

Vi erklærer hermed at denne enheten i utførelse som levert er i overensstemmelse med følgende relevante bestemmelser:

EG–Elektromagnetisk kompatibilitet – riktlinje 2004/108/EG

EG–EMV–Elektromagnetisk kompatibilitet 2004/108/EG

EG–Lågspänningsdirektiv 2006/95/EG

EG–Lavspenningsdirektiv 2006/95/EG

tillämpade harmoniserade normer i synnerhet:

anvendte harmoniserte standarder særlig:

tillämpade harmoniserade normer i synnerhet:

anvendte harmoniserte standarder særlig:

se föregående sida se forrige side

CE-standardinmukaisuusseloste

EF-overensstemmelseserklæring

Ilmoitamme täten että tämä laite vastaa seuraavia asiaankuuluvia määräyksiä:

Vi erklærer hermed at denne enhed ved levering overholder følgende relevante bestemmelser:

Sähkömagneettinen soveltuvuus 2004/108/EG

Elektromagnetisk kompatibilitet: 2004/108/EG

Matalajännite direktiivit: 2006/95/EG

Lavvolts-direktiv 2006/95/EG

käytetyt yhteensovitetut standardit erityisesti:

anvendte harmoniserede standarder særligt:

katso edellinen sivu.

se forrige side

EK-megfelelĩségi nyilatkozat

Prohlášení o shodĈ ES

Ezennel kijelentjük hogy az berendezés megfelel az alábbi irányelveknek:

Prohlašujeme tímto že tento agregát vddodaném provedení odpovídá
následujícím pĄíslušným ustanovením:

Elektromágneses összeférhetĩség irányelv: 2004/108/EK

SmĈrnice o elektromagnetické kompatibilitĈ 2004/108/ES

Kisfeszültségü berendezések irányelv: 2006/95/EK

SmĈrnice pro nízké napĈtí 2006/95/ES

alkalmazott harmonizált szabványoknak különösen:

použité harmonizaÎní normy zejména:

lásd az elüzü oldalt viz pĄedchozí strana

Deklaracja Zgodnoıci WE

ƟǀDždžƻNjƻǑǃǚ lj njljljǍƽǀǍnjǍƽǃǃ ƠƽNjljNJǀDŽnjDžǃLJ LjljNjLJƻLJ

Niniejszym deklarujemy z peònÈ odpowiedzialnoĆciÈ ěe dostarczony wyrób jest zgodny z nastØpujÈcymi dokumentami:

ƈƛƬƭƩƺƴƣƧ ƟƩƥƮƧƠƨƭƩƧ ƢƛƺƝƦƺƠƧ ƲƭƩ ƟƛƨƨƶƤ ƛƞƫƠƞƛƭ Ɲ ƠƞƩ ƩƜƵƠƧƠ
ƪƩƬƭƛƝƥƣ ƬƩƩƭƝƠƭƬƭƝƮƠƭ ƬƦƠƟƮƹƴƣƧ ƨƩƫƧƛƭƣƝƨƶƧ ƟƩƥƮƧƠƨƭƛƧ:

dyrektywö dot kompatybilnoıci elektromagnetycznej 2004/108/WE

ƸdžǀDžǍNjljLJƻƾLjǃǍLjƻǚ ǎnjǍljDŽǒǃƽljnjǍǗ 2004/108/EG dyrektywö niskonapiĆciowö 2006/95/WE

ƟǃNjǀDžǍǃƽǖ NJlj LjǃǂDžljƽljdžǗǍLjljLJǎ LjƻNJNjǚǁǀLjǃǙ 2006/95/EG

stosowanymi normami zharmonizowanymi a w szczególnoĆci:

ƃƬƪƩƦƷƢƮƠƧƶƠ ƬƩƞƦƛƬƩƝƛƨƨƶƠ ƬƭƛƨƟƛƫƭƶ ƣ ƨƩƫƧƶ Ɲ ƲƛƬƭƨƩƬƭƣ:

patrz poprzednia strona

ƬƧ ƪƫƠƟƶƟƮƴƮƹ ƬƭƫƛƨƣƱƮ