Инструкция по эксплуатации Vitek VT-4079 BK — страница 2

ENGLISH

VT 4079 BK

CAUTION! IN ORDER TO AVOID ELECTRICAL SHOCK FIRST CONNECT THE CORD TO THE PLAYER AND THEN INSERT PLUG INTO THE ELECTRICAL OUTLET

CAUTION! This device contains a DVD player that uses a laser system Do not open the case in order to avoid exposure to laser radiation Invisible laser radiation is present when the case is open DO NOT LOOK AT THE LASER RAYS Furthermore use of the control system or making adjustments or completing operations other than those described in these instructions can lead to dangerous exposure to radiation We urge you to carefully study these operating instructions and save them for future use Contact a service center (if necessary) for service and repairs

CAUTION! DO NOT OPEN THE UPPER HOUSING OF THE DEVICE DUE TO RISK OF ELECTRIC SHOCK THERE ARE NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE EMPLOY THE SERVICES OF QUALIFIED PERSONNEL.

ATTENTION IN ORDER TO AVOID ELECTRICAL SHOCK THE WIDE PRONG OF THE PLUG SHOULD BE FIRMLY AND COMPLETELY INSERTED INTO THE OUTLET WATER MUST NOT SPILL INTO THE DEVICE DO NOT PLACE CONTAINERS OF LIQUIDS LIKE VASES ONTO THE DEVICE.

WARNING:
IN ACCORDANCE WITH THE RULES OF THE FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION OF THE USA THE INTRODUCTION OF ANY CHANGES INTO THE DEVICE IN A WAY OBVIOUSLY NOT INTENDED BY THE MANUFACTURER OR GOVERNMENT AGENCIES GRANTING PERMISSION FOR THE DEVICE’S MANUFACTURE CAN LEAD TO THE CANCELLATION OF THE CONSUMER’S RIGHTS TO USE THE DEVICE.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION 1 Read the instructions It is important to read all of the instructions for the safe use of the device before first using the device.

Save the instructions The safety and user instructions should be saved for future reference.

3 Heed the warnings It is important to heed all safety warnings and usage instructions indicated in this manual.

4 Follow the instructions It is important to follow the device usage instructions.

5 Cleaning Before cleaning the device remove the electrical plug from the outlet Do not use liquid or aerosol cleaners Clean with a damp wringed-out cloth.

6 Extension cords Do not use extension cords that are not permitted by the device manufacturer as that may be dangerous.

7 Water and moisture Do not use the device in high-moisture conditions – do not place it near bath tubs buckets of water kitchen sinks washing machines; do not use the device in humid basements in swimming pools or other such places.

8 Stands Do not place this device on furniture with non-fixed legs unstable stands three-legged stands or tables The device could fall which could harm children and adults and damage the device Use only those stands three-legged stands and tables that are either sold with the device or recommended by the device’s manufacturer When placing the device on a stand follow the manufacturer’s instructions using only fastening tools recommended by the manufacturer 9 Stands with wheels Stands with the device installed on them should be moved extremely carefully Upon sudden stops cracks or when moving the stand along uneven surfaces it is quite probable that the stand will slip from under the device and cause it to fall.

10 Ventilation The device’s housing has grills and openings for ventilation They ensure proper functioning of the device and prevent it from overheating; these openings must not be closed or covered When the device is placed on beds couches sofas carpets or on other similar objects you must make sure that these openings are not blocked This device should not be placed on built-in furniture for example on bookshelves or in wall closets if it is not possible to ensure proper ventilation or it is not recommended in the user instructions.

11 Electrical power The electrical power for this device should only come from the source indicated on the sticker located on the device itself If you are not sure whether or not the power source in your home matches these requirements contact the store where you purchased the device or contact an electrician If the device uses batteries or other power sources follow the instructions in the user’s manual.

1 Grounding This device may include a cable with a grounded plug (one of the contacts is wider than the other) This plug can only be inserted into the outlet in a certain way This is done to ensure safety If you cannot get the plug to go into the outlet try inserting the plug the opposite way If you still cannot insert the plug into the outlet contact an electrician and have the outlet replaced Do not alter the plug yourself.

13 Be careful with the power cable The power cable not be tangled or have any other objects place on it;
special attention should be given to the connection of the plug to the outlet – access to the outlet should not be blocked by furniture and the cord should not be stretched where it connects to the device. 14 Grounding of external antenna If an external antenna or cable television system is connected to the device make sure that the cable is grounded; this will protect the device from voltage spikes in the electrical system and static electricity In article 810 of the National Electric Code ANSI/NFPA 70 (USA)
information is given regarding the correct grounding of antenna masts and poles the connection of the antenna lead-in wire to the device the place of connection and length of the grounding wire placement of the antenna discharge unit connection to the grounding electrode system and requirements thereto (see the figure below).

The lightning bolt in a triangle symbol indicates to the user that there are dangerous voltages inside the device that can result in electrical shock.

The exclamation point in a triangle symbol indicates to the user important operating instructions and technical service information in the accompanying literature.

Indicates a device using a laser This symbol must be located on the rear panel of a device indicating that the device contains a Class 1 laser and that laser rays are in use The possibility of laser exposure does not exist without opening the device.

CLASS 1

LASER PRODUCT

CAUTION

Risk of electric shock

DO NOT OPEN

WARNING: In order to reduce the risk of fire or electrical shock do not remove the device panels Contact qualified personnel for service and repairs.

4079.indd 2

18.08.2008 15:48:59