Инструкция по эксплуатации Vitek VT-4010 — страница 4

Хотя Ваш плеер совместим с большинством возможных дисков нельзя гарантировать что вы сможете воспроизводить диски которые могут не подходить под аудио CD стандарты В случае использования перезаписываемых дисков совместимость с данным плеером зависит от пишущего DVD устройства использования правильных программ от использованного диска.

a) When the power supply cord or plug is damaged. b) If liquid has been spilled or objects have fallen into the product. c) If the product has been exposed to rain or water. d) If the product does not operate normally by following the operating instructions Adjust only those controls that are covered by the operating instructions Improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified techni cian to restore the product to its normal operation.

e) If the product has been dropped or damaged in any way. f) When the product exhibits a distinct change in performance this indicates a need for serv ice.

Servicing Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servicing to qualified service person nel.

Replacement Parts When replacement parts are required be sure the service technician has used replace ment parts specified by the manufacturer or have the same characteristics as the orig inal part Unauthorized substitutions may result in fire electric shock or other hazards.

Safety Check Upon completion of any service or repairs to this product ask the service technician to per form safety checks to determine that the product is in proper operating condition.

European versions comply with CE requirements.

Examine the contents of the box for your DVD player There should be the following:

DVD Player with attached power cord

Remote Control

2 batteries

A/V Cable

Instruction Book

Warranty Card

For the purpose of distribution of DVD Discs the world has been separated into 6 zones The zone your unit is intended for is indicated on the Zone Label This should be the same as the label on discs available in your region If you have any difficulties in playing a disc make sure that the disc is for the same zone as your player.

Some DVD discs have anti copying devices With these discs the playback on a Television will give the highest quality picture however you will not be able to record this signal on a VCR.

PACKAGE

PLAYER ZONES

ANTI COPY DISC PROTECTION

ENGLISH

РУССКИЙ

DVD диски это диски 12 cм и 8 см одно или двух сторонние одно или двух слойные DVD диски это высокоплотные оптические диски на которых высококачественное изображение и звук записаны посредством цифрового сигнала.

Большинство DVD R и DVD+R (однократной записи)

DVD RW и

DVD+RW дисков (перезаписываемые) Качество зависит от использованного пишущего устройства и использованных дисков Записи на DVD R и DVD RW дисках должны быть сделаны в формате Video DVD Записи на DVD+RW дисках должны быть сделаны в соответствии со спецификациями для

DVD+RW дисков емкостью 4.7 ГБ.

VCD видео компакт диск который содержит видео объединяет неподвижные изображения аудио треки и интерактивные меню.

Аудио компакт диски (8 и 12см).

Большинство CD R (однократной записи) и CD RW (перезаписываемые) дисков Этот плеер может воспроизводить большинство CD R дисков CD R диски записанные во время записывающих мультисеансов могут быть воспроизведены при условии если сеанс закончился раньше чем воспроизведение диска (зависит от программного обеспечения). Однако в зависимости от пишущего CD устройства компьютера и использованного диска Вы можете обнаружить что не все диски успешно воспроизводятся При воспроизведении

CD R диска это нормально если плееру требуется до 20 секунд чтобы распознать диск до начала воспроизведения Если в течение 20 секунд диск не распознан выньте диск и вставьте еще раз.

- Независимо от емкости

CD R не используйте его полную емкость.

• Предпочтительней использовать

CD R

диски вместо

CD RW дисков (перезаписываемые

CD) так как в некоторых случаях воспроизведение CD RW диска может быть дефектным.

• Используйте надежные высокока чественные программные средства для CD.

• Закройте все приложения на компьютере для обеспечения надежной записи на CD R диск.

CD+G это музыкальный формат Караоке Слова песен будут высвечиваться на экране ТВ и менять цвет в момент когда их надо петь На заднем плане нет видео кадров (фильмов).

CD R и CD RW с JPEG файлами JPEG это сжатый формат файла с изображением Ваш плеер может воспроизводить JPEG файлы с разрешением до 5 млн (5 мега)пикселов Некоторые

JPEG файлы включая прогрессивные JPEG файлы не могут быть воспроизведены на этом плеере.

Примечание:

время отображения будет варьироваться в зависимости от размера файла и количества пикселей в JPEG файлах.

DVD VIDEO

ВОСПРОИЗВОДИМЫЕ ДИСКИ

DVD R DVD RW

VIDEO CD (VCD)

AUDIO CDS

LCD R & CD RW

CD+G

JPEG ФАЙЛЫ

4010.qxd 07.04.04 17:14 Page 6