Инструкция по эксплуатации Vitek VT-3494 — страница 8

Для остановки повторного воспроизведения нажмите кнопку “STOP”"(27) на магнитоле либо на пульте ДУ (21) Для отмены повторного воспроизведения нажмите кнопку REPEAT (3) на магнитоле или на пульте ДУ (22) до тех пор пока с дисплея не исчезнут индикаторы REPEAT ONE REPEAT DISC или REPEAT ALL DISC

РЕЖИМ INTRO Воспроизведение диска в этом режиме позволяет в течение 10с прослушать начало каждой дорожки. 1 В режиме остановки нажмите кнопку INTRO (4) на магнитоле или на пульте ДУ (9) при этом на дисплее появится индикатор “INTRO”. 2 Нажмите кнопку "PLAY/PAUSE" !/% (26) на магнитоле либо на пульте ДУ (19). Начнется воспроизведение диска в заданном режиме. 3 Для отмены данного режима нажмите кнопку INTRO (4) на магнитоле или на пульте ДУ (9) еще раз

РАДИОПРИЕМНИК

- Нажмите кнопку STANDBY/ON (1) чтобы включить питание.

- Нажмите кнопку TUNER/BAND (7) на корпусе магнитолы для выбора режима

“Радиоприемник”.

• Нажмите кнопку TUNER/BAND (7) на корпусе магнитолы еще раз для выбора желаемого диапазона: FM или AM.

• Найдите нужную передающую станцию нажимая и удерживая кнопки

SKIP/SEARCH/TUNING DOWN (() (24) или SKIP/SEARCH/TUNING UP ()) (25)

на магнитоле либо на пульте ДУ (8 20).

• Установите регулятор громкости (6) на магнитоле либо на пульте ДУ (17) в желаемое положение.

• Для наилучшего приема в диапазоне FM сориентируйте антенну под нужным углом.

Для стерео приема нажмите кнопку ST/MONO (22) на магнитоле либо на пульте ДУ (13) при этом на дисплее будет мигать индикатор “STEREO”.

• Вы можете усилить звучание низких частот с помощью переключателя X BASS (17).

ПРОГРАММИРОВАНИЕ РАДИОСТАНЦИЙ

Вы можете запрограммировать до 20 радиостанций на частотах FM и AM.

1 Нажмите кнопку STANDBY/ON (1) чтобы включить питание.

2 Нажмите кнопку TUNER/BAND (7) на корпусе магнитолы для выбора режима “Радиоприемник” Нажмите кнопку TUNER/BAND (7) на корпусе магнитолы еще раз для выбора желаемого диапазона: FM или AM.

3 Найдите нужную передающую станцию нажимая и удерживая кнопки SKIP/SEARCH/TUNING DOWN (() (24) или SKIP/SEARCH/TUNING UP ()) (25) на магнитоле либо на пульте ДУ (8 20).

4 Нажмите кнопку MEM/SET (21) на магнитоле или на пульте ДУ (10) Затем с помощью кнопок “TUNER REPEAT UP” (25) и “TUNER REPEAT DOWN” (24) на магнитоле или “PRESET P+/P ” на пульте ДУ (3) установите желаемый номер запрограммированной радиостанции.

5 Для занесения выбранной станции в память нажмите на кнопку MEM/SET снова.

6 Если вы желаете запрограммировать несколько станций повторите шаги 3 5.

РУССКИЙ

4.To stop playback press STOP button on the unit or on the remote control.

SELECTING A DESIRED TRACK/PASSAGE To select a desired track 1.Press SKIP/SEARCH/TUN.DOWN or SKIP/SEARCH/TUN UP button on the unit or on the remote control repeatedly until the desired track appears on the display. 2.If playback is stopped press PLAY/PAUSE button on the unit or on the remote control to start playback To search for a particular passage during playback Press and hold SKIP/SEARCH/TUN.DOWN or SKIP/SEARCH/TUN.UP button on the unit or on the remote control and release it when the desired passage is located.

PROGRAM TRACKS Program tracks of disc are possible when the CD playback is stopped Up to 60 tracks can be stored in the memory and in any order. 1.In stop mode press MEM/SET button on the unit or on the remote control to enter program setting "PROGRAM" will start flashing and "00 P 01 "will show in the display. 2.Press CD DISC SKIP button to select the desired disc. 3.Press SKIP/SEARCH/TUN.DOWN or SKIP/SEARCH/TUN UP button on the unit or on the remote control to select the desired track "PROGRAM P 01 "will start flashing and your desired track number will show in the display. 4.Press MEM/SET button on the unit or on the remote control to store the select track." PRO GRAM " will start flashing and "00 P 02 " will show in the display. 5.Repeat steps 1 to 4 to select and store all desired tracks in this way "PROGRAM" and "Full "will start flashing in the display if you attempt to program more than 60 tracks. 6.Press PLAY/PAUSE button on the unit or on the remote control to play the programmed tracks If you press REPEAT button during programmed playback the current track or all pro grammed tracks will be played repeatedly. "REPEAT","REPEAT ALL" and "PROGRAM" will appear on the display Press MEM/SET but ton on the unit or on the remote control in stop mode to view the CD programmed tracks. 7.Press STOP button on the unit or on the remote control in stop mode to clear the program. "PROGRAM" will disappear from the display Notes: The program is automatically cleared as soon as the CD compartment is opened The function of program setting is disabling in PLAY/PAUSE mode.

RANDOM You can play all the CD 's and tracks in random order. 1.During CD play pause or stop mode press the RANDOM button on the unit or remote con trol to enable random play mode "RANDOM ALL DISC" will appear on the display. 2.Pressing the RANDOM button again and "RANDOM DISC" will appear in the display 3.To exit RANDOM mode press the RANDOM button on the unit or the remote control until "RANDOM" disappears from the display Note: If the RANDOM function is enabled and the REPEAT DISC function is set on the repeat function will disable the random play mode RANDOM function will work when "REPEAT ALL DISC" is displayed.

REPEAT 1.You can play the current track or the whole disc or all discs repeatedly During CD playback or pause mode press REPEAT button on the unit or remote control to select REPEAT ONE or

ENGLISH

3494.qxd 05.02.03 17:58 Page 16