Инструкция по эксплуатации Vitek VT-1822 B — страница 5

РУССКИЙ

MAINTENANCE 1 Spilling rubbish from the dust compartment subassembly

Always operate the cleaner with the dust compartment subassembly whole installed.

If you forget to attach HEPA and filter or attach its in the wrong manner the dust com partment subassembly may not rinse.

1 After removing the flexible tube handhold handle and press the locking button. 2 Rotate the front cover compartment subassembly to the correct position. 3 Take out the dust glass compartment directly. 4 Carry away the dust glass cap and Spill rubbish 5 Replace the dust compartment subassembly until it is locked.

2 Cleaning and changing filter or HEPA

Filter for air inlet should be cleaned at least twice a year or when it becomes visible solid.

Clean HEPA for air let when you find it is filled in

HEPA for air inlet and filter for air outlet are changed

Always operate the cleaner with filters and HEPA installed

Otherwise reduced suction or motor damage may be result

Disconnect from electrical outlet before cleaning filter

Do not use a washing machine to rinse filter

Do not use hairdryer to dry it.

1 Cleaning and changing filter and HEPA for air inlet (1) After opening the dust glass cap subassembly rotate HEPA bracket until it is unlocked. (2) Remove HEPA bracket. (3) Remove HEPA from the bracket. (4) Rinse bracket and HEPA in lukewarm water and dry Filter and HEPA completely (HEPA is rinsed by brash.)
(5) Put the HEPA into the bracket or change new HEPA then put them back.

ENGLISH

1 Рукоятка гибкого шланга 2 Гибкий шланг 3 Кнопка фиксации гибкого шланга 4 Кнопка включения/выключения 5 Кнопка сматывания электрошнура 6 Колесо пылесоса 7 Пылесборник 8 Щетка для пола/ковров

9 Телескопическая трубка 10 Сетевой шнур 11 Кнопки фиксатора пылесборника 12 Крышка выходного фильтра 13 Выходной фильтр 14 Щелевая насадка 15 Малая щетка 16 Воздухозаборное отверстие

ОБЩАЯ СХЕМА ПЫЛЕСОСА

Vt-1822.qxd 14.04.04 10:31 Page 8