Инструкция по эксплуатации Toshiba 40XV550PR — страница 3

ɫɫɤɢɣ

ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ

ɉɪɚɜɢɥɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

ɗɬɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɨ ɢ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɨ ɜ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɦɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɨɞɧɚɤɨ ɤɚɤ ɢ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ

ɥɸɛɨɝɨ ɞɪɭɝɨɝɨ ɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ

ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɜɨ ɜɪɟɦɹ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ

ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ Ɉɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫ

ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦɢ ɧɢɠɟ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɗɬɨ ɨɛɳɢɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɥɸɛɨɣ ɛɵɬɨɜɨɣ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ

ɬɟɯɧɢɤɨɣ ɩɨɷɬɨɦɭ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɷɬɢɯ ɩɪɚɜɢɥ

ɦɨɝɭɬ ɧɟ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹ ɤ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɨɦɭ ɜɚɦɢ

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ

ȼɟɧɬɢɥɹɰɢɹ

Ⱦɥɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ ɜɨɤɪɭɝ ɤɨɪɩɭɫɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɧɭɠɧɨ ɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɫɜɨɛɨɞɧɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɧɟ ɦɟɧɟɟ
ɫɦ ɗɬɨ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɩɟɪɟɝɪɟɜ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɜ ɡɚɩɵɥɟɧɧɵɯ ɦɟɫɬɚɯ

ɉɟɪɟɝɪɟɜ

ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɧɟ ɫɬɚɜɶɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ
ɩɨɞ ɩɪɹɦɵɦɢ ɥɭɱɚɦɢ ɫɨɥɧɰɚ ɢ ɜɨɡɥɟ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɯ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɦɟɫɬ ɫ ɪɟɡɤɢɦɢ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹɦɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɢ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ ȼ ɦɟɫɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɞɨɥɠɧɚ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ
ɨɬ ƒ&ƒ) ɞɨ ƒ&ƒ)

ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ

ɗɬɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɤ ɫɟɬɢ
ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɫ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ȼ Ƚɰ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɤ ɞɪɭɝɢɦ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɢɥɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ
ɬɨɤɚ ɇȿ ɫɬɚɜɶɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɧɚ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɇȿ ɨɬɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ ɨɬ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɪɚɡɴɟɦ ɲɧɭɪɚ
ɩɢɬɚɧɢɹ ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣ ɮɢɥɶɬɪ ɪɚɞɢɨɩɨɦɟɯ ɟɝɨ
ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɭɯɭɞɲɟɧɢɸ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɪɚɛɨɬɵ ȼ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢ ɜɢɥɤɚ
ɩɢɬɚɧɢɹ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ %6
ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ $67$ ɢɥɢ %6,
ɉɪɢ ɡɚɦɟɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɫ ɬɟɦɢ ɠɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ ɡɚɬɟɦ
ɜɟɪɧɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɧɚ ɦɟɫɬɨ
ȿɋɅɂ ȼɕ ɋɈɆɇȿȼȺȿɌȿɋɖ ɈȻɊȺɓȺɃɌȿɋɖ Ʉ
ɄȼȺɅɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɈɆɍ ɗɅȿɄɌɊɂɄɍ

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ

ɉɊɈɑɌɂɌȿ

ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɞɨ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

ɋɅȿȾɂɌȿ

ɱɬɨɛɵ ɜɫɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ

ɜɤɥɸɱɚɹ ɜɢɥɤɭ ɩɢɬɚɧɢɹ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ
ɱɚɫɬɹɦɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɜɵɩɨɥɧɹɥɢɫɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɉɟɪɟɞ ɡɚɦɟɧɨɣ ɢɥɢ
ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ ɤɚɛɟɥɟɣ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ
ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɜɢɥɤɭ ɨɬ ɫɟɬɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ

ɉɈ ȼɋȿɆ ȼɈɉɊɈɋȺɆ

ɫɜɹɡɚɧɧɵɦ ɫ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɸ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ɩɪɨɞɚɜɰɭ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ

ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɫɨ ɫɬɟɤɥɹɧɧɵɦɢ ɱɚɫɬɹɦɢ ɢ

ɩɚɧɟɥɹɦɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

ɇȿ ȼɋɄɊɕȼȺɃɌȿ ɄɈɊɉɍɋ ɌȿɅȿȼɂɁɈɊȺ ±
ɇȺɏɈȾəɓɂȿɋə ɉɈȾ ɇȺɉɊəɀȿɇɂȿɆ ȼɇɍɌɊȿɇɇɂȿ
ɄɈɆɉɈɇȿɇɌɕ ɉɊȿȾɋɌȺȼɅəɘɌ ɈɉȺɋɇɈɋɌɖ
ȼɂɅɄȺ ɒɇɍɊȺ ɉɂɌȺɇɂə ɂɋɉɈɅɖɁɍȿɌɋə ɄȺɄ
ɊȺɁɆɕɄȺɘɓȿȿ ɍɋɌɊɈɃɋɌȼɈ ɂ ȾɈɅɀɇȺ ȻɕɌɖ
ɅȿȽɄɈ ȾɈɋɌɍɉɇȺ ȼ ɅɘȻɈɃ ɆɈɆȿɇɌ ȼɊȿɆȿɇɂ

Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ

ɇȿ ɉȿɊȿɄɊɕȼȺɃɌȿ

ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ

ɝɚɡɟɬɚɦɢ ɫɤɚɬɟɪɬɹɦɢ ɲɬɨɪɚɦɢ ɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ
ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɟɪɟɝɪɟɜɭ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɟɝɨ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɢ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɸ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ

ɇȿ ɋɌȺȼɖɌȿ

ɧɚ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɜɚɡɵ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɟɦɤɨɫɬɢ ɫ

ɠɢɞɤɨɫɬɹɦɢ ɢ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɧɚ ɧɟɝɨ ɤɚɩɟɥɶ ɢ
ɛɪɵɡɝ

ɇȿ ɋɌȺȼɖɌȿ ɧɚ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɜɛɥɢɡɢ ɧɟɝɨ ɝɨɪɹɱɢɟ
ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ ɨɬɤɪɵɬɨɝɨ ɨɝɧɹ ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɝɨɪɹɳɢɟ ɫɜɟɱɢ ɧɨɱɧɵɟ ɫɜɟɬɢɥɶɧɢɤɢ ɢ ɬɩ ȼɵɫɨɤɚɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɪɚɫɩɥɚɜɥɟɧɢɸ ɩɥɚɫɬɢɤɚ
ɢ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ

ɇȿ ɂɋɉɈɅɖɁɍɃɌȿ ɫɚɦɨɞɟɥɶɧɵɟ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ ɢ
ɇȿ ɁȺɄɊȿɉɅəɃɌȿ ɧɨɠɤɢ ɲɭɪɭɩɚɦɢ Ⱦɥɹ ɩɨɥɧɨɣ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɟ
ɫɬɨɣɤɢ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɵ ɢ ɨɩɨɪɵ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɵɟ
ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɦɢ ɤ ɧɢɦ ɞɟɬɚɥɹɦɢ ɤɪɟɩɟɠɚ ɫɨɝɥɚɫɧɨ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ

ɇȿ ɈɋɌȺȼɅəɃɌȿ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɛɟɡ
ɩɪɢɫɦɨɬɪɚ ɟɫɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɧɟ ɭɤɚɡɚɧɨ
ɱɬɨ ɨɧɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɛɟɡ ɩɪɢɫɦɨɬɪɚ ɢɥɢ
ɜ ɞɟɠɭɪɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ Ⱦɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɜɵɧɢɦɚɣɬɟ ɜɢɥɤɭ ɢɡ ɫɟɬɟɜɨɣ ɪɨɡɟɬɤɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ
ɜɫɟ ɱɥɟɧɵ ɫɟɦɶɢ ɡɧɚɸɬ ɤɚɤ ɷɬɨ ɞɟɥɚɟɬɫɹ Ⱦɥɹ ɥɸɞɟɣ ɫ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
ɫɞɟɥɚɬɶ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ

ɉɊȿɄɊȺɌɂɌȿ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɟɫɥɢ ɨɧɨ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɨ ɢɥɢ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɟɧɨɪɦɚɥɶɧɨ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɟɝɨ
ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɜ ɜɢɥɤɭ ɨɬ ɫɟɬɟɜɨɣ ɪɨɡɟɬɤɢ ɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ
ɩɪɨɞɚɜɰɭ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ &ɥɢɲɤɨɦ ɜɵɫɨɤɚɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɜ ɧɚɭɲɧɢɤɚɯ
ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɚɪɭɲɟɧɢɸ ɫɥɭɯɚ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɇȿ ɉɈɁȼɈɅəɃɌȿ ɤɨɦɭ ɥɢɛɨ ɜ
ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɞɟɬɹɦ ɛɢɬɶ ɩɨ ɷɤɪɚɧɭ ɧɚɠɢɦɚɬɶ ɧɚ ɧɟɝɨ
ɢɥɢ ɩɪɨɬɚɥɤɢɜɚɬɶ ɱɬɨ ɥɢɛɨ ɜ ɝɧɟɡɞɚ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɢ
ɞɪɭɝɢɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɜ ɤɨɪɩɭɫɟ

ɇȿ ɪɚɛɨɬɚɣɬɟ ɫ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ ɧɚɭɝɚɞ ± ɥɭɱɲɟ
ɩɟɪɟɫɬɪɚɯɨɜɚɬɶɫɹ ɱɟɦ ɫɨɠɚɥɟɬɶ ɨ ɫɞɟɥɚɧɧɨɦ