Инструкция по эксплуатации Sony D-NE240 — страница 3

Русский

Внимание

Для уменьшения вероятности пожара или поражения электрическим током не подвертэйте аппарат воздействию дождя или влати.

Не разрешается устанавливать аппарат в закрытом месте в том числе в книжном шкафу и стенке.

Для уменьшения вероятности пожара не закрывайте вентиляционные отверстия аппарата тазетами скатертями шторами и т.п И не разгиещайте свечи на аппарате.

Для уменьшения вероятности пожара или поражения электрическим током не размещайте предметы с водой такие как вазы на аппарате.

В некоторых странах ликвидация батареек используемых для питания данното аппарата особо отоваривается законодательством По данному вопрос}' обратитесь в местные ортаны власти.

Маркировка СЕ является действительной только для тех стран где она имеет юридическую силу В основном это касается стран европейской экономической зоны ЕЕА.

Для покупателей в России

Этот знак относится только к адаптеру перемени ото тока.

Портативный проигрыватель компакт дисков

Сделано в Китае

Изготовитель: Сони Корпорейшн

Адрес: 1-7-1 Конан Минато-ку,

Токио 108-0075 Япония

Утилизация электрического и электронного оборудования (директива притеняется в аранах Евросоюза и других европейских аранах где дейавуютсистеты раздельного сбора отходов)

' Данный знак на устройстве или ето упаковке обозначает что данное устройство нельзя утилизировать вместе с прочими бытовыми отходами Ето следует сдать в соответствующий приемный пункт переработки электрическото и электронното оборудования Неправильная утилизация данното изделия может привести к потенциально нетативному влиянию на окружающую среду и здоровье людей поэтому для предотвращения подобных последствий необходимо выполнять специальные требования по утилизации этото изделия Переработка данных материалов поможет сохранить природные ресурсы Для получения более подробной информации о переработке этото изделия обратитесь в местные ортаны тородскотоуправления службу сбора бытовых отходов или в матазин тде было приобретено изделие.

Входящие в комплект принадлежности: головные телефоны

Диски которые можно воспроизводить на данном проигрывателе компактдисков

• Аудио компакт-диски (формат CD-DA)

♦ Диски MP3 (диски CD-R/CD-RW на которых записаны аудиоданные сжатые в формате MP3)*
* Можно воспроизводить только диски формата ISO 9660

Level 1/2 и Joliet.

Этот проитрыватель поддерживает следующие скорости и частоты дискретизации Можно также воспроизводить файлы с переменной скоростью передачи в битах (VBR).

Скорости

Частоты передачи дискретизации

MPEG-1 ЬауегЗ

32 320кбит/с

32/44,1/48 кГц

MPEG-2 ЬауегЗ

8 160 кбит/с

16/22,05/24 кГЦ

MPEG-2.5 ЬауегЗ

8 160 кбит/с

8/11,025/12 кГц

Компакт-диски МРЗ

Используемое количество трупп и файлов

• Максимальное число групп: 256 • Максимальное число файлов: 512

П оря док воспроизведения Порядок воспроизведения компакт-дисков МРЗ может отличаться в зависимости от метода использовавшегося для записи файлов МРЗ на диск В следующем примере файлы воспроизводятся с ® по @.

Примечания ♦ В зависимости от качества диска и/или состояния записывающето устройства возможно для начала воспроизведения потребуется немното времени

Воспроизведение может также совсем не начаться.

♦ Не сохраняйте на диске с файлами МРЗ файлы друтих форматов и не создавайте ненужных папок.

♦ При вводе имени для файла МРЗ не забудьте добавить к нему расширение “трЗ” Однако если расширение “трЗ” будет добавлено к файлу имеющему не МРЗ а друтой формат проитрыватель не сможет правильно распознать файл.

♦ Для сжатия источника в файл МРЗ рекомендуется использовать следующие параметры сжатия: “44,1 кГД”
кбит/с” и “Постоянная скорость передачи бит”

♦ Для максимальното использования диска при записи установите режим “остановки записи“ в протрамме.

Источники питания

Использование батареек (не входят в комплект)

1 Сдвиньте рычажок OPEN чтобы открыть крышку проитрывателя и откройте крышку отделения для батареек внутри проитрывателя компакт-дисков.

2 Установите две щелочные батарейки LR6 (размера АА) расположив контакты © в соответствии со схемой имеющейся внутри проитрывателя компакт-дисков и закройте крышку до щелчка Вставляйте батарейки сначала той стороной которая обозначена знаком 0 (касается обеих батареек).

Примерная продолжительность работы от батареек* (в часах)

(Если проитрыватель компакт-дисков находится на устойчивой торизонтальной поверхности.)
Продолжительность воспроизведения зависит оттото как используется проитрыватель компакт-дисков.

При использовании двух щелочных батареек Sony

LR6 (SG) (сделанных в Японии)

8-Р80ТЕСТ10М

G-on

G-off

Аудио компакт-диск

Компакт-диск с файлами МРЗ (записанными со скоростью передачи

128 кбит/с)

“128

* Измеренное значение по стандарту )Е1ТА (Японская

Ассоциация электронной промышленности и информационных технологий).

♦ Сегменты индикатора ||ИЛЯ! приблизительно показывают оставшийся заряд батареек Один сетмент не всетда означает одну четвертую заряда батареек.

Использование адаптера сетевого питания

Подключите адаптер сетевото питания как показано на рисунке.

Воспроизведение компакт диска

Í Сдвиньте рычажок OPEN чтобы открыть крышку и поместите компакт-диск на ось а затем закройте крышку.

2 Нажмите кнопку ►!!.

Чтобы начать воспроизведение с первой композиции нажмите и удерживайте нажатой кнопку ►!! до начала воспроизведения диска на остановленном проитрывателе

Чтобы перейти к следующей/предыдущей труппе* нажмите сначала GROUP а затем |Ù + или
*Только компакт-диски МРЗ

• Этот проитрыватель компакт-дисков может воспроизводить диски CD-R/CD-RW записанные в формате Compact Disc Digital Audio (Audio CD) однако характеристики воспроизведениямотут различаться в зависимости от качества диска и состояния записывающето устройства.

• Этот продукт предназначен для воспроизведения дисков отвечающих требованиям стандарта Compact Disc (CD).

В настоящее время некоторые звукозаписывающие компании выпускают различные музыкальные диски закодированные с помощью технолотий защиты авторский прав Помните что среди таких дисков встречаются такие которые не отвечают требованиям стандарта CD и их нельзя воспроизводить с помощью данното устройства.

• В зависимости от компакт-диска этот проитрыватель может отображать общее число файлов в которое входят как воспроизводимые так и невоспроизводимые файлы Однако поскольку проитрыватель автоматически пропускает невоспроизводимые файлы воспроизводятся только воспроизводимые файлы.

Прнтечанне отнооггельно дисков OualDiscs

DualDisс это двусторонний диск на одной стороне которото записан материал в формате DVD а на друтой стороне аудиоматериалы Однако поскольку' сторона с аудиоматериалами не отвечает требованиям стандарта Compact Disc (CD) воспроизведение на этом устройстве не тарантируется.

Функция Digital MEGA BASS

Во время воспроизведения нажмите несколько раз кнопку SOUND/AVLS,чтобы выбрать “SND 1” или “SND 2”

Если звук искажается уменьшите тромкость.

Функция AVIS*

‘Automatic Volume Limiter System автоматический ограничитель громкости Нажмите и удерживайте кнопку SOUND/AVLS.

Если индикация “AVLS” митнеттри раза функция включена

Если индикация “AVLS” митнет один раз функция отключена.

AMS* функция поиска

‘Automatic Music Sensor автоматический музыкальный сенсор Чтобы найти начало предыдущей/текущей/следующей/
последующих дорожек: несколько раз нажмите кнопку

КМ,'ИИ.

Чтобы быстро переместиться назад/вперед: нажмите и удерживайте кнопку HM/^W.

Функция режима воспроизведения

Во время воспроизведения несколько раз нажмите кнопку Р MODE/CÇ.:
нет индикации (воспроизведение в обычном режиме) *■
Тз (воспроизведение труппы)”') ► “1 (воспроизведение одной композиции)”—► “SHUF (воспроизведение в случайном порядке)” ► Тп SHUF (воспроизведение труппы в случайном порядке)”'') ► (воспроизведение по закладкам)”
Чтобы повторить выбранный режим воспроизведения нажмите кнопку Р MODE/С*! и удерживайте ее до тех пор пока не появится надпись “CJS”

1) Все файлы в выбранной труппе воспроизводятся по одному разу Только компакт-диски МРЗ.

2) Все файлы в выбранной труппе воспроизводятся по одному разу в случайном порядке Только компакт-диски МРЗ.

Функция G-PROTECTION

функция обеспечивает защиту от скачков звука во время активното отдыха.*
Настройка по умолчанию “G-on” Чтобы выбрать “G-off” нажмите кнопку ►!! удерживая во время остановки кнопку МИ Чтобы получить высокое качество звучания компакт диска выберите значение “G-off”

* Скачки звука возможны при: непрерывных более резких чем было рассчитано сотрясениях проитрывателя компакт дисков прослушивании компакт-диска на котором имеются трязь или царапины использовании некачественных дисков CD-R/CD-RW или неисправното записывающето устройства или протраммното обеспечения.