Инструкция по эксплуатации SINGER Limited Edition 160 — страница 11

Umstellen auf das “Frei-Arm-Nähen”

Ihre Maschine kann entweder als ein “Flachbett” oder als ein

“Freiarm Maschine” genutzt werden Ist der Anschiebetisch angebracht bietet sie eine große

Arbeitsfläche wie ein Standard “Flachbett” Modell Um den

Anschiebetisch zu entfernen halten Sie diesen mit beiden

Händen fest und ziehen es wie auf der Abbildung nach links heraus Zum Einsetzen schieben Sie den Anschiebetisch zurück in die

Halterung bis er einrastet Ohne Anschiebetisch kann die Maschine als Freiarm-

Nähmaschine zum Nähen von Kinderkleidung Hosenbeinen

Stulpen und für andere schwer erreichbare Stellen verwendet werden.

GARNROLLENHALTER HORIZONTALER GARNROLLENHALTER

für normale Garnrollen

Stecken Sie die Garnrolle auf den Garnrollenhalter und sichern Sie sie mit einer Fadenablaufscheibe damit der Faden gut abläuft Ist die Garnrolle mit einer Fadenvorspannung ausgestattet sollte diese nach rechts zeigen Wählen Sie die richtige Fadenablaufscheibe je nach

Garnrollentyp und durchmesser Der Durchmesser der

Fadenablaufscheibe sollte immer größer sein als der

Durchmesser der Garnrolle.

NÄHFUSSHEBER

Es gibt drei Positionen für den Nähfuß. 1 Nähfuß in unterster Stellung: zum Nähen. 2 Nähfußheber in mittlerer Stellung: zum Einlegen und

Herausnehmen von Nähgut sowie zum Wechseln des

Nähfußes.

3 Nähfuß in oberster Stellung: zum Auswechseln des

Nähfußes oder Herausnehmen von besonders dickem

Nähgut.

VERTIKALER GARNROLLENHALTER für größere Garnrollen

Garnrollenhalter anbringen und eine Unterlegscheibe darauf setzen Stecken Sie eine Garnrolle auf den Garnrollenhalter.

Garnrolle

Rocchetto

Катушка

Unterlegscheibe

Dischetti di feltro

Войлочный диск

Vertikaler Garnrollenhalter

Portarocchetto verticale

Вертикальный стержень

Garnrollel

Rocchetto

Катушка

Fadenablaufscheibe

Fermarocchetto

Катушечная пластина

Beachten Sie: Beim Nähstart mit angehobenem

Nähfußheber weist Sie die Maschine mit einem Piepton darauf hin den Nähfußheber zu senken um nähen zu können

DIE TRANSPORTEUR VERSENKUNG

Der Transporteur kontrolliert die Bewegung des Materials mit dem gerade genäht wird Er sollte für alle normalen

Näharbeiten angehoben werden Für Sonderarbeiten wie zum

Stopfen und zum Freihandsticken sollte er gesenkt werden somit können Sie den Stoff selbst führen und bewegen

Sie finden den Transporteur-Versenkungshebel beim

Entfernen des Anschiebetisches.

Unten

Опущено вниз

Transporteur-Versenkung

Controllo griffe

Управление реечным транспортером

Garnrollenhalter

Portarocchetto

Стержень

Fadenvorspannung

Tacca ferma-filo

Насечка для фиксации нити