Инструкция по эксплуатации Panasonic SCPM71SD — страница 4

Información sobre el disco y la tarjeta

Proceso que permite la reproducción en un equipo compatible.

• Tal vez no se puedan reproducir los discos citados anteriormente en todos los casos debido al tipo de disco o al estado de la grabación.

Podrá utilizar tarjetas de memoria SD que tengan las capacidades siguientes (de 8 MB a 1 GB).

Confirme la información más reciente en el sitio Web siguiente.

http: panasonic.co.jp/pavc/global/cs (En este sitio sólo se emplea el idioma inglés.)

• Si la tarjeta de memoria SD se formatea en otro equipo el tiempo de grabación podrá ser más largo Además si la tarjeta de memoria SD se formatea en un PC es posible que usted no pueda utilizarla en esta unidad.

En estos casos formatee la tarjeta en esta unidad.

• Esta unidad soporta las tarjetas de memoria SD formateadas en el sistema FAT12 y en el sistema FAT16 basados en las especificaciones de tarjetas de memoria SD.

• Los números de producto son válidos desde marzo de 2005.

1 GB

: RP-SDK01GE1A

512 MB : RP-SDK512E1A

256 MB : RP-SDH256E1A RP-SD256BE1A

128 MB : RP-SD128BE1A

64 MB

: RP-SD064BE-A

32 MB

: RP-SD032BE-A

Esta unidad puede grabar datos en una tarjeta SD en formato SD Audio*

Este formato incorpora la tecnología CPRM (Content Protection for

Recordable Media)

* Estándar de audio para tarjetas de memoria SD de la asociación surgida con SD.

Información sobre la protección de música

Las tarjetas SD están equipadas con la tecnología para protección de derechos de autor estándar SDMI (iniciativa para la protección de música digital) que utiliza una tecnología de cifrado para proteger los derechos de autor garantizar el correcto desarrollo de la cultura musical y proteger los derechos de los compradores legítimos.

• Esta unidad graba los datos musicales en un formato cifrado Los datos cifrados no pueden copiarse para utilizarse en otro equipo.

• Esta unidad no puede realizar copias de seguridad ni restaurar los datos musicales que se han grabado en formato cifrado.

• Utilice el software SD-Jukebox de Panasonic (incluido) para mover los datos de la tarjeta SD.

• Es posible que no pueda utilizar una tarjeta SD que contenga información de restricción de copia.

Limitaciones en la grabación digital

La grabación digital de CD a SD está restringida por el sistema SCMS

(sistema de gestión de copia en serie) En esta unidad puede grabar digitalmente desde un CD a una SD con una degradación de señal muy baja Sin embargo no puede grabar digitalmente desde un CD protegido mediante SCMS

Esto no afecta a las grabaciones analógicas.

Discos y tarjetas que pueden utilizarse en esta unidad

Tipo

Logotipo

Indicación en estas instrucciones de funcionamiento

Observaciones

• Esta unidad puede reproducir discos CD-R/RW (disco de grabación de audio) grabados con los formatos de la izquierda Después de la grabación debe cerrar la sesión o finalizar 1 el disco.

• Discos HighMAT

Sólo archivos WMA y MP3.

CD-R

CD-RW

Tarjeta de memoria SD

• Incluye tarjetas miniSD Es necesario insertar un adaptador miniSD para poder utilizar estas tarjetas.

• No puede utilizar tarjetas multimedia.

• Se recomendamos el uso de tarjetas SD de Panasonic (⇒ Tarjetas de memoria SD apropiadas debajo)

• Solamente puede reproducir datos de audio (AAC/MP3/WMA) grabados en formato

SD Audio Format

AAC: Advanced Audio Coding

MP3: MPEG 1 Audio Layer 3 MPEG 2 Audio Layer 3

WMA: Windows Media™ Audio

Tarjetas de memoria SD apropiadas

8 MB 16 MB 32 MB 64 MB

128 MB 256 MB 512 MB 1 GB (Máximo)

Grabación y edición

Mantenga las tarjetas de memoria de tamaño reducido como las tarjetas de memoria SD lejos del alcance de los niños En caso de ingestión acuda de urgencia al médico.

Pr ep ar ati vos