Инструкция по эксплуатации Panasonic SC-CH64M — страница 28

Wiedergabe von Compact-Discs

Ascolto dei Compact Disc

GROUP FILE-TastenA-F Tasti GROUP FILE A-F

Touches GROUP FILE A-F Кнопки GROUP FILE A-F

Hinweis

Einstreuungen von Licht und Rauschen können dazu führen daß der CD-Wechsler fälschlich eine Rille als mit einer Disc besetzt wertet wenn dies nicht der Fall ist Während der Wiedergabe jedoch wird das Vorhandensein von Discs stets korrekt erfaßt.

Una luce esterna o del rumore potrebbero a volte far credere a! cambiadischi CD che ci sta un disco dove in realtà non ce ne sono

Esso però ne avverte sempre correttamente la presenza quando si trova nel modo di lettura.

Anmerkung

Wenn die Klappe des Rollfachs während der Wiedergabe einer Disc geöffnet bleibt stoppt der CD-Wechsler nach beendetem Abspieien der Disc.

Praktischer Gebrauch der GROUP FILE-Tasten A-F: H

Der CD-Wechsler unterteilt den Inhalt des Rolifachs automatisch in die sechs nachstehend gezeigten Blöcke,

DISC-RILLE

1-10

11-20

21-30

31 40

41-50

51 60

BLOCK

Eine Möglichkeit die Discs im Rollfach zu organisieren besteht darin die Blöcke nach Interpreten zu füllen innerhalb jedes Blocks könnten die Discs dann z B in chronologischer Reihenfolge ihres Erscheinens angeordnet werden Bei Folgewiedergabe werden alle Discs in der numerischen Reihenfolge der Rillen abgespielt.

Starten der Wiedergabe mit einem bestimmten Titel auf einer bestimmten Disc m

Nur über Fernbedienungsgeber

DISC drücken.

Während blinkt (ca 10 Sekunden)

Die Zifferntaste(n) zur Wahl der gewünschten Disc betätigen.

Wenn die Wiedergabe mit dem ersten Titel der Disc beginnen soll kann Schritt 3 ausgelassen werden.

Die Zifferntaste(n) zur Wahl des gewünschten Titels betätigen.

Der CD-Wechsler spielt der Reihe nach alle Discs bis zu der­

jenigen ab die vor der Disc liegt mit der die Wiedergabe gestartet wurde Die Wiedergabe stoppt automatisch nach Abspielen des letzten Titels der letzten Disc.

Riferimento

Se SI lascia il pannello anteriore aperto durante la lettura di un disco alia fine della lettura il cambiadischi CD si arresta.

Modo comodo di usare i tasti GROUP FILE A-F: E1

Il cambiadischi CD divide automaticamente il rack CD In 6 blocchi come mostrato sotto.

SCANALATURA

DISCO

1-10

11-20

21-30

31-40

41-50

51-60

BLOCCO

Un modo di organizzazione personale potrebbe consistere neil’or dinare i blocchi secondo le bande o gli artisti Entro ciascun blocco si potrebbero poi sistemare i dischi in ordine cronologico a cominciare dai primi fino ai più recenti di quella banda (artista) Durante la lettura sequenziale la lettura dei dischi viene eseguita nell'ordine regolato.

Per ascoltare per primo un brano particolare di un disco particolare

possibile soltanto con il telecomando

Premere DISC.

Mentre lampeggia (per 10 secondi circa)

Premere il tasto numerico appropriato per sele­

zionare il disco desiderato.

Se si desidera cominciare la lettura dai primo brano il proce­

dimento del passo 3 non è necessario.

Premere il tasto numerico appropriato per sele­

zionare il brano.

Il cambiadischi CD effettua la lettura di tutti i CD fino a quello che precede il disco da cui è cominciata e si arresta auto­

maticamente dopo ta lettura dell'uitimo suo brano.

Wahl von zweistelligen Disc und Titelnummern:

Zunächst

>10 dann die Zifferntasten für die Zehner und

Einerstelle drücken.

Beispiel: 20

Die Zifferntasten in der Reihenfolge

>10 2 0 drücken.

Selezione dei dischi e brani con numeri di due cifre:

Premere prima

>10 e premere poi i numeri delle due cifre

Esempio: Numero 20

Premere >10 poi 2 e poi 0.