Инструкция по эксплуатации Panasonic NT-T10P — страница 2

utions Precauciones МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Do not place on or near a gas stove or an electric burner or near a heated oven. (This will cause the unit to overheat.)

' N0 colocar sobre o cerca de una estufa de gas o un quemador eléctrico o cerca de un horno calentado.

(Esto hará que el aparato se recaliente.)

Не помещайте прибор возле газовой или электрической плиты нагревателя (Это может вызвать перегрев прибора.)

Locate the unit 10 cm (4 inches) away from the wall (Do not use on surfaces where heat may cause a problem.)

Be careful not to touch the metal parts when placing or removing foods.

(You may burn yourself.)

' Colocar el aparato a 10 cm (4 pulgadas) de la pared.

(No utilizar en superficies donde el calor pueda causar problema.)

' Tener cuidado de no tocar las partes metálicas al meter o sacar alimentos

(Vd puede quemarse.)

Располагайте прибор на расстоянии 10 см от поверхности стены (Не располагайте тостер на поверхности которую можно повредить нагревом.)

• Будьте осторожны! Не касайтесь металлической поверхности когда вы вынимаете или помещаете в тостер продукты (Вы можете обжечься.)

Do not splash cold water to the unit while the unit is still hot. (Glass window may crack.)

' N0 salpicar agua fría al aparato mientras

éste está todavía caliente.

(La ventanilla de vidrio puede romperse.)

• Не брызгайте на тостер холодной водой пока он еще горячий. (Может треснуть стеклянное окошко.)