Инструкция по эксплуатации NZXT H630 — страница 5

Installed: 0

Accessory Box: 4

COMPONENT LIST

COMPONENT LIST

COMPONENT LIST

Power supply installation.

Hexagon screw 6-32

Netzteilinstallation.

Sechskantschraube 6-32

Instalación de fuente de alimentación.

Tornillo hexagonal 6-32

Installation du bloc d’alimentation.

Vis hexagonale 6-32

Instalação da fonte de alimentação.

Parafuso hexagonal 6-32

Установка блока питания.

Винт с шестиграннойголовкой 6-32

安装电源

六角螺丝 6-32

電源固定用

6角ネジ

Thumbscrew 6-32 x 6mm

Installed: 29

Accessory Box: 0

ITEM

VISUAL

APPLICATION

Винт с барашком 6-32 x 6mm

指旋螺丝 6-32 x 6mm

侧面板，HDD 盒，旋转式风扇，
2.5" 驱动器安装架，以及扩充槽安装

サムネジ6-32 x 6mm

サイドパネル HDDケージ ピボットファン 2.5 ドライブ台、エクスパンションべイ装着用

Tornillo de pulgar 6-32 x 6mm

Vis de serrage à main 6-32 x 6mm

Parafusos borboleta 6-32 x 6mm

Rändelschraube 6-32 x 6mm

Installed: 0

Accessory Box: 11

Installed: 0

Accessory Box: 8

Hard drive tray installation.

Screw 6-32 x 8mm

Винт 6-32 x 8 мм

Установка лотка для жесткого диска.

螺丝6-32 x 8mm

硬盘托盘安装

6-32ｘ8mmネジ

HDDトレイ固定用

Tornillo 6-32 x 8mm

Instalación de la bandeja de disco duro.

Vis 6-32 x 8mm

Installation du plateau du disque dur.

Parafuso 6-32 x 8mm

Instalação do compartimento do disco rígido.

Schraube 6-32 x 8 mm

Installation des Festplattenträgers.

Side panels HDD cages pivot fan 2.5" drive mounts and expansion bay installation.

Seitenblenden Festplattenkäfige schwenkbaren Lüfter 2,5

-Zoll-Laufwerkshalterungen und Erweiterungsschacht installieren.

Instalação dos painéis laterais dos compartimentos para unidades de disco rígido da ventoinha pivot dos suportes de montagem para unidades de 2,5" e do compartimento de expansão.

Installation des panneaux latéraux cage HDD ventilateur sur pivot supports de disque 2,5’’ et baie d’expansion.

Установка боковых панелей отсеков для жестких дисков поворотного вентилятора монтаж дисковода 2,5’’ и отсека расширения

Paneles laterales caja para HDD Ventilador direccional

Soporte para disco de 2,5" y bahía de instalación y expansión.

Motherboard installation.

Installation der Hauptplatine.

Instalación de la placa base.

installation de la carte mère.

Instalação da placa principal.

Установка системной платы.

Screw 6-32 x 5mm

Schraube 6-32 x 5 mm

Tornillo 6-32 x 5mm

Vis 6-32 x 5mm

Parafuso 6-32 x 5mm

Винт 6-32 x 5 мм

主板安装

螺丝6-32 x 5mm

6−32ｘ5mmネジ

マザーボード固定用

Installed: 8

Accessory Box: 8

Installed: 0

Accessory Box: 36

ITEM

VISUAL

APPLICATION

Installed: 0

Accessory Box: 8

Fan installation.

Installation des Lüfters.

Instalación de ventilador.

Installation du ventilateur.

Instalação da ventoinha.

Установка вентилятора.

Screw 5 x 10KT

Schraube 5 x 10KT

Tornillo 5 x 10KT

Vis 5 x 10KT

Parafuso 5 x 10KT

Винт 5 x 10KT

安装风扇

螺丝 5 x 10KT

ネジ 5 x 10KT   

ファン固定用

ODD drive 3.5" HDD drive and 2.5" SSD drive installation (HDD tray)
Optisches Laufwerk 3,5-Zoll-Festplatte und 2,5-Zoll-SSD-

Festplatte installieren (Festplattenfach)
Disco de instalación de Disco ODD HDD de 3,5" y SSD de 2 5" (bandeja HDD)

Installation du disque ODD HDD 3,5’’ et SSD 2,5’’

(Plateau HDD)

Instalação da unidade óptica da unidade de disco rígido de 3,5"

e da unidade SSD de 2,5"

(Tabuleiro da unidade de disco rígido)

Установка оптического диска жесткого диска 3,5" и твердотельного накопителя 2,5" (Лоток для жестких дисков)

Screw M3 x 7mm

Винт M3 x 7 мм

螺丝M3 x 7mm

ODD 驱动器，3.5" HDD 驱动器
和 2.5" SSD 驱动器安装。 （HDD 托盘）

Ｍ3ｘ7mmネジ

ODDドライブ、3.5 HDDドライブ及び2.5 SSDドライブ

(HDDトレイ）装着用

Tornillo M3 x 7mm

Vis M3 x 7mm

Parafuso M3 x 7mm

Schraube M3 x 7 mm

2.5" SSD drive installation (Motherboard 2.5" mount)

Installation du disque SSD 2,5’’

(montage carte mère 2,5’’)

Instalação da unidade SSD de 2,5"

(Suporte para montagem da placa-principal de 2,5")
Установка твердотельного накопителя 2,5’’

(монтаж материнской платы 2,5")

Disco de instalación de SSD de 2,5"

(Soporte de 2,5"para Placa Base)

2,5-Zoll-SSD-Laufwerk installieren

(2,5-Zoll-Motherboard-Halterung)

Screw M3 x 5mm

Винт M3 x 5 мм

螺丝M3 x 5mm

2.5" SSD 驱动器安装。 (主板 2.5" 安装架）

Ｍ3ｘ5mmネジ

2.5 SSDドライブ装着用（マザーボード2.5 台）

Tornillo M3 x 5mm

Vis M3 x 5mm

Parafuso M3 x 5mm

Schraube M3 x 5 mm

Installed: 9

Accessory Box: 2

Installed: 0

Accessory Box: 1

ITEM

VISUAL

APPLICATION

Installed: 0

Accessory Box: 20

Распорка

マザーボード固定用

主板安装

スタンドオフ６角支柱

Motherboard installation.

Installation der Hauptplatine.

Instalación de la placa base.

installation de la carte mère.

Instalação da placa principal.

Установка системной платы.

Separador

Douille-entretoise

Espaçador

Abstandsbolzen

Standoff

Standoff installation.

Standoff wrench

Abstandhalter installieren.

Schlüssel für Abstandsbolzen

Instalación independiente.

Llave para separador

Installation des douilles.

Clé pour douille-entretoise

Instalação dos pinos de suporte.

Chave de espaçadores

Установка стойки.

Ключ для установки распорки

支架安装

六角柱扳手

スタンドオフ（6角支柱）装着用

スタンドオフ用レンチ

Cable management.

Kabelverwaltung.

Administración de Cables.

Gestion du câblage.

Gestão dos cabos.

Организация кабельных систем.

Cable tie

Kabelbinder

Brida para cables

Collier de serrage

Braçadeira de cabos

Хомут

线缆管理

ケーブルタイ

ケーブル整理用.