Инструкция по эксплуатации NZXT H630 — страница 4

EXPLODED VIEW

EXPLOSIONSDARSTELLUNG VISTA DETALLADA VUE ÉCLATÉE VISUALIZAÇÃO DESTACADA ПОКОМПОНЕНТНЫЙ

部件分解图
展開図

1 H630 Chassis Body

2 Front Panel

3 Top Panel

4 Right Side Panel

5 Left Side Panel

6 Top 200mm Fan Slots

7 Front I/O

8 Front 200mm Fan Support

9 Bottom Front Filter

10 Bottom Rear Filter

11 Front 200mm Fan

12 5.25 Drive Latch

13 Rear 140mm Fan

14 3Bay HDD Cages

15 HDD Tray

16 2Bay HDD Cage

17 Upper Pivot Fan Mount

18 Lower Pivot Fan Mount

1 H630 – Gehäuse 2 Frontblende 3 Obere Blende 4 Rechte Blende 5 Linke Blende 6 Obere 200-mm-Lüfterschlitze 7 Front-E/A 8 Vordere 200-mm-Lüfterhalterung 9 Unterer vorderer Filter 10 Unterer hinterer Filter 11 Vorderer 200-mm-Lüfter 12 5,25-Zoll-Laufwerksriegel 13 Hinterer 140-mm-Lüfter 14 Festplattenkäfige mit 3 Einschüben 15 Festplattenfach 16 Festplattenkäfig mit 2 Einschüben 17 Obere schwenkbare Lüfterhalterung 18 Untere schwenkbare Lüfterhalterung

1 Cuerpo del bastidor H630 2 Panel Frontal 3 Panel Superior 4 Panel Lateral Derecho 5 Panel Lateral Izquierdo 6 Ranuras de ventilador superiores de 200mm 7 E/S Frontal 8 Soporte para Ventilador Frontal de 200mm 9 Filtro Frontal Inferior 10 Filtro Inferior Posterior 11 Ventilador Frontal de 200mm 12 Cierre disco de 5,25 13 Ventilador Posterior de 140mm 14 Caja de HDD para 3 Bahías 15 Bandeja HDD 16 Caja de HDD para 2 Bahías 17 Soporte de Ventilador Direccional Superior 18 Soporte de Ventilador Direccional Inferior

1 Châssis du H630 2 Panneau avant 3 Panneau supérieur 4 Panneau latéral droit 5 Panneau latéral gauche 6 Fentes pour ventilateur supérieur 200mm 7 E/S avant 8 Support avant pour ventilateur 200mm 9 Filtre inférieur avant 10 Filtre inférieur arrière 11 Ventilateur avant 200mm 12 Loquet de disque 5,25 13 Ventilateur arrière 140mm 14 Cages HDD à 3 baies 15 Plateau HDD 16 Cage HDD à 2 baies 17 Montage pivot pour ventilateur supérieur 18 Montage pivot pour ventilateur inférieur

1 Chassis da H630 2 Painel frontal 3 Painel superior 4 Painel lateral direito 5 Painel lateral esquerdo 6 Ranhuras superiores para ventoinhas de 200 mm 7 Entrada/Saída frontal 8 Suporte para ventoinha frontal de 200 mm 9 Filtro frontal inferior 10 Filtro traseiro inferior 11 Ventoinha frontal de 200 mm 12 Engate da unidade de 5,25”
13 Ventoinha traseira de 140 mm 14 Compartimentos para 3 unidades de disco rígido 15 Tabuleiro da unidade de disco rígido 16 Compartimentos para 2 unidades de disco rígido 17 Suporte de montagem para ventoinha pivot superior 18 Suporte de montagem para ventoinha pivot inferior

1 Системный блок 2 Передняя панель 3 Верхняя панель 4 Правая боковая панель 5 Левая боковая панель 6 Разъемы для верхнего вентилятора 200 мм 7 Порты ввода/вывода (передняя панель)
8 Разъем для переднего вентилятора 200 мм 9 Передний нижний фильтр 10 Задний нижний фильтр 11 Передний вентилятор 200 мм 12 Защелка дисковода 5,25’’
13 Задний вентилятор 140 мм 14 Отсеки для жестких дисков с 3 секциями 15 Лоток для жестких дисков 16 Отсек для жестких дисков с 2 секциями 17 Монтаж верхнего поворотного вентилятора 18 Монтаж нижнего поворотного вентилятора

1 H630 机身
2 前面板
3 上部面板
4 右边面板
5 左边面板
6 上部 200mm 风扇槽
7 前面 I/O 8 前面 200mm 风扇支持
9 前下部滤网
10 后下部滤网
11 前面 200mm 风扇
12 5.25 驱动器插销
13 后面 140mm 风扇
14 3 槽 HDD 盒
15 HDD 托盘
16 2槽 HDD 盒
17 上部旋转式风扇安装架
18 下部旋转式风扇安装架

１．Ｈ６３０本体

２．フロントパネル

３．トップパネル

４．右サイドパネル

５．左サイドパネル

６．トップ２００ｍｍファンスロット

７．フロント Ｉ／Ｏ

８．フロント２００ｍｍファンサポート

９．底部前面フィルター

１０．底部背面フィルター

１１．フロント２００ｍｍファン

１２．５．２５ ドライブ用ラッチ

１３．背面１４０ｍｍファン

１４．３ベイＨＤＤケージ

１５．ＨＤＤトレイ

１６．２ベイＨＤＤケージ

１７．上部ピボットファン台

１８．底部ピボットファン台