Инструкция по эксплуатации Mercury 50EO — страница 19

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ob00311

В обязательном порядке замедляйте ход и будьте исключительно осторожны при движении лодки в тех местах где в воде могут находиться люди Во время движения лодки по инерции и при нейтральном положении коробки передач подвесного двигателя усилия оказываемого водой на гребной винт достаточно для того чтобы заставить гребной винт вращаться Это вращение гребного винта в нейтральном положении может привести к получению серьезных травм.

ПРИ СТАЦИОНАРНОМ ПОЛОЖЕНИИ ЛОДКИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Немедленно остановите двигатель в том случае если вблизи вашей лодки в воде находится человек.

Находящийся в воде человек может получить серьёзную травму при контакте с вращающимся гребным винтом движущейся лодкой движущейся коробкой передач или любым твердым предметом жёстко соединённым с движущейся лодкой или коробкой передач.

Прежде чем позволить людям плавать или находиться в воде вблизи Вашей лодки переведите подвесной двигатель в нейтральное положение и выключите его.

Безопасность пассажиров ‑ понтонныe и палубные лодки

Во время движения лодки обязательно следите за месторасположением всех пассажиров Во время любого движения лодки ни в коем случае не позволяйте пассажирам стоять или использовать сиденья в целях отличных от установленных Внезапное уменьшение скорости движения лодки (например попадание в волну или сильное течение) внезапное торможение или резкое изменение направления движения может выбросить их вперед или за борт лодки Пассажиры упавшие за борт через нос лодки и оказавшиеся между двумя понтонами могут попасть под подвесной двигатель.

ЛОДКИ С ОТКРЫТОЙ ПЕРЕДНЕЙ ПАЛУБОЙ

Во время движения лодки никто не должен находиться впереди ограждения Все пассажиры должны находиться за ограждением Люди находящиеся на передней палубе могут легко быть выброшены за борт; а у тех кто сидит свесив ноги с переднего борта ноги могут быть захвачены волной и их стащит в воду.

ob00312