Инструкция по эксплуатации LG S09LHQ — страница 5

кЫНУ‚У‰ТЪ‚У ФУО¸БУ‚‡ÚÂÎfl 5

кмллдав ьбхд

РУССКИЙ ЯЗЫК

еВ˚ ФВ‰УТЪУУКМУТЪЛ

зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ЛБ‰ВОЛВ ‚ ÒÔÂˆË‡О¸М˚ı
ˆÂÎflı М‡ФЛПВ ‰Оfl ı‡ÌÂÌËfl ФУ‰ЫНЪУ‚
ФЛЪ‡МЛfl ФУЛБ‚В‰ВМЛИ ЛТНЫТТЪ‚‡ Л Ъ ‰
С‡ММ˚И НУМ‰ËˆËÓÌÂ ФВ‰М‡БМ‡˜ВМ ‰Оfl
·˚ЪУ‚У„У ФËÏÂÌÂÌËfl йМ МВ fl‚ÎflÂÚÒfl
ˆÂ΂УИ ТЛТЪВПУИ УıО‡К‰ÂÌËfl.

• иЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ФУ‚ВК‰ÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl ЛОЛ

М‡ÌÂÒÂÌËfl Ы˘В·‡ ЛПЫ˘ВТЪ‚Ы

зВ ·ОУНЛЫИЪВ УЪ‚ВÒÚËfl ФУ‰‡˜Л Л Б‡·У‡
‚УБ‰КЫı‡.

• щЪУ ПУКВЪ ‚˚Б‚‡Ъ¸ МВЛТФ‡‚МУТЪ¸ ЛБ‰ÂÎËfl.

СОfl ˜ЛТЪНЛ ЛТФУО¸БЫИЪВ Пfl„НЫ˛ ЪН‡М¸ зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ‡„ВТТЛ‚М˚В ПУ˛˘ЛВ ТВ‰ТЪ‚‡ ‡ТЪ‚УЛЪВОЛ М‡Ф‡‚ОВММ˚В ТЪЫЛ ‚У‰˚ Л Ъ.‰

• иЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ‚УБМЛНМУ‚ÂÌËfl ФУК‡‡,

ФУ‡ÊÂÌËfl ˝ОВНЪЛ˜ВТНЛП ЪУНУП ЛОЛ ФУ‚ВК‰ÂÌËfl ФО‡ТЪП‡ТТУ‚˚ı ˜‡ТЪВИ ЛБ‰ÂÎËfl.

иЛ ÒÌflÚËË ‚УБ‰Ы¯МУ„У ЩЛО¸Ъ‡ МВ ФЛН‡Т‡ИЪВТ¸ Н ПВЪ‡ООЛ˜ВТНЛП ˜‡ÒÚflÏ
ËÁ‰ÂÎËfl.

• иЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ФУОЫ˜ÂÌËfl Ъ‡‚П˚

зВ М‡ТЪЫФ‡ИЪВ М‡ ЛБ‰ВОЛВ Л МВ НО‡‰ЛЪВ ФВ‰ПВЪ˚ Т‚ВıЫ М‡ ЛБ‰ВОЛВ (М‡ЫКМ˚И ·ОУН).

• иЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ФУОЫ˜ÂÌËfl Ъ‡‚П˚ ЛОЛ

ФУ‚ВК‰ÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl

иУТОВ ˜ЛТЪНЛ М‡‰ВКМУ Б‡ЩЛНТЛЫИЪВ ЩЛО¸Ъ ‚ НУФЫТВ ЛБ‰ÂÎËfl иУЛБ‚У‰ЛЪВ ˜ЛТЪНЫ ЩЛО¸Ъ‡ Н‡К‰˚В ‰‚В МВ‰ВОЛ ЛОЛ ˜‡˘В ВТОЛ ˝ЪУ МВУ·ıУ‰ЛПУ.

• ᇄflÁÌÂÌÌ˚И ЩЛО¸Ъ ТМЛК‡ВЪ ˝ЩЩВНЪЛ‚МУТЪ¸

‡·УЪ˚ ЛБ‰ÂÎËfl

ÇÓ ‚ВПfl ‡·УЪ˚ ЛБ‰ÂÎËfl МВ ‚ТЪ‡‚ÎflÈÚÂ
Ф‡О¸ˆ˚ ЛОЛ ФУТЪУУММЛВ ФВ‰ПВЪ˚ ‚
УЪ‚ВÒÚËfl ФУ‰‡˜Л ЛОЛ Б‡·У‡ ‚УБ‰Ыı‡.

• З НУФЫТВ ЛБ‰ÂÎËfl ФЛТЫЪТЪ‚Ы˛Ъ УТЪ˚В Л ФУ‰‚ЛКМ˚В

‰ВЪ‡ОЛ НУЪУ˚В ПУ„ЫЪ ФЛ‚ВТЪЛ Н Ъ‡‚ПВ.

ЕЫ‰¸ЪВ УТЪУУКМ˚ ФЛ ‡ТФ‡НУ‚НВ Л ПУМЪ‡КВ ЛБ‰ÂÎËfl.

• дУМЪ‡НЪ Т УТЪ˚ПЛ НУПН‡ПЛ ПУКВЪ ФЛ‚ВТЪЛ Н

Ъ‡‚ПВ

ЦТОЛ ‚У ‚ВПfl ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ ЛБ‰ÂÎËfl
У·М‡ÛÊËÚÒfl ЫЪВ˜Н‡ ıО‡‰‡„ВМЪ‡ ЛБ·В„‡ИЪВ НУМЪ‡НЪ‡ Т МЛП.

• иУФ‡‰‡МЛВ КЛ‰НУ„У ıО‡‰‡„ВМЪ‡ М‡ ЪВОУ ПУКВЪ

ФЛ‚ВТЪЛ Н У·ПУУКВМЛ˛

ЗУБ‰ВИТЪ‚ЛВ ıО‡‰‡„ВМЪ‡ ПУКВЪ ФЛ‚ВТЪЛ Н У·ПУУКВМЛ˛.

• й·‡БЫ˛˘ËÈÒfl ‚МЫЪЛ ЛБ‰ÂÎËfl НУМ‰ВМТ‡Ъ

ПУКВЪ ‚˚ОЛЪ¸Тfl М‡ЫКЫ.

зВ ТПВ¯Л‚‡ИЪВ Т ıО‡‰‡„ВМЪУП ‚УБ‰Ыı ЛОЛ „‡Б НУЪУ˚И МВ ФВ‰М‡БМ‡˜ВМ ‰Оfl
ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ‚ ЛБ‰ВОЛЛ

• иЛ ФУФ‡‰‡МЛЛ ‚УБ‰Ыı‡ ‚ ТЛТЪВПЫ УıО‡К‰ÂÌËfl

‚УБМЛН‡ВЪ ˜ВБПВМУ ‚˚ТУНУВ ‰‡‚ОВМЛВ НУЪУУВ ПУКВЪ М‡МВТЪЛ Ъ‡‚ПЫ ЛОЛ ФЛ‚ВТЪЛ Н ‚˚ıУ‰Ы У·УЫ‰У‚‡МЛfl ЛБ ТЪУfl

З ТОЫ˜‡В ЫЪВ˜НЛ ıО‡‰‡„ВМЪ‡ ‚У ‚ВПfl
ПУМЪ‡К‡ МВПВ‰ОВММУ ФУ‚ВЪЛЪВ ФУПВ˘ВМЛВ.

• З ФУЪЛ‚МУП ТОЫ˜‡В ˝ЪУ ПУКВЪ ФУ‚В‰ЛЪ¸

‚‡¯ВПЫ Б‰УУ‚¸˛

СВПУМЪ‡К ЛБ‰ÂÎËfl ‡·УЪ‡ Т ıО‡‰‡„ВМЪУП Л ˜‡ÒÚflÏË У·УЫ‰У‚‡МЛfl ‰УОКМ˚
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Тfl ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т ПВТЪМ˚ПЛ Л М‡ˆËÓÌ‡О¸М˚ПЛ ТЪ‡М‰‡Ъ‡ПЛ

СОfl Б‡ПВМ˚ ˝ОВПВМЪУ‚ ФЛЪ‡МЛЛ ‚ ФЫО¸ЪВ ‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У ЫФ‡‚ОВМЛЛ ЛТФУО¸БЫИЪВ ˝ОВПВМЪ˚ ФЛЪ‡МЛЛ ЪУ„У КВ ЪЛФ‡ зВ ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ИЪВ МУ‚˚В ˝ОВПВМЪ˚ ФЛЪ‡МЛЛ ‚ПВТЪВ ТУ ТЪ‡˚ПЛ МВ ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ИЪВ ˝ОВПВМЪ˚ ФЛЪ‡МЛfl ‡БМ˚ı ЪЛФУ‚.

• иЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ‚УБ„У‡МЛfl ЛОЛ ФУОУПНЛ

ЛБ‰ÂÎËfl зВ ˝НТФОЫ‡ЪЛЫИЪВ НУМ‰ËˆËÓÌÂ зВ ФВВБ‡flК‡ИЪВ Л МВ ‡Б·Л‡ИЪВ ˝ОВПВМЪ˚ ФЛЪ‡МЛfl зВ ЫЪЛОЛБЛЫИЪВ ·‡Ъ‡ВЛ ФЫЪВП Лı ТКЛ„‡МЛfl.

• щОВПВМЪ˚ ФЛЪ‡МЛfl ПУ„ЫЪ Б‡„УВЪ¸Тfl ЛОЛ

‚БУ‚‡Ъ¸Тfl

иЛ ФУФ‡‰‡МЛЛ КЛ‰НУТЪЛ ЛБ ˝ОВПВМЪ‡
ФЛЪ‡МЛfl М‡ НУКЫ ЛОЛ У‰ВК‰Ы Ъ˘‡ЪВО¸МУ ФУПУИЪВ Лı ˜ЛТЪУИ ‚У‰УИ зВ ФУО¸БЫИЪВТ¸
ФЫО¸ЪУП ‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У ЫФ‡‚ÎÂÌËfl ‚
ТОЫ˜‡В ЫЪВ˜НЛ ˝ОВНЪУОЛЪ‡ ЛБ ˝ОВПВМЪУ‚
ФЛЪ‡МЛfl.

• пЛПЛ˜ВТНЛВ ‚В˘ВТЪ‚‡ ТУ‰ВК‡˘ËÂÒfl ‚

˝ОВПВМЪ‡ı ÔËÚ‡МЛfl ПУ„ЫЪ ‚˚Б‚‡Ъ¸ УКУ„Л ЛОЛ М‡МВТЪЛ Ы˘В· Б‰УУ‚¸˛

зВ ˝НТООЫ‡ЪЛЫИЪВ НУМ‰ËˆËÓÌÂ ‚ ЪВ˜ВМЛВ ФУ‰УОКЛЪВО¸МУ„У ‚ВПВМЛ ‚ ЫТОУ‚Лflı
‚˚ТУНУИ ‚О‡КМУТЪЛ ‚УБ‰Ыı‡ ЛОЛ ФЛ УЪН˚Ъ˚ı ‰‚Âflı ЛОЛ УНМ‡ı.

• ЗО‡„‡ ПУКВЪ НУМ‰ВМТЛУ‚‡Ъ¸Тfl Л МВ„‡ЪЛ‚МУ

‚УБ‰ВИТЪ‚У‚‡Ъ¸ М‡ П‡ЪВЛ‡О˚ ПВ·ВОЛ

зВ ‰УФЫТН‡ИЪВ ‚УБ‰ВИТЪ‚Лfl ФУЪУН‡
ıÓÎÓ‰МУ„У ЛОЛ „Уfl˜В„У ‚УБ‰Ыı‡ М‡ НУКЫ МВ ФУ‰‚В„‡ИЪВ Ъ‡НУПЫ ‚УБ‰ВИТЪ‚Л˛ Ъ‡НКВ ‰ВЪВИ ЛОЛ ‡ÒÚÂÌËfl

• щЪУ ПУКВЪ ФЛ˜ЛМЛЪ¸ ‚В‰ Б‰УУ‚¸˛

зВ ФВИЪВ ‚У‰Ы ‚˚‰ÂÎflÂÏÛ˛ ЛБ‰ВОЛВП.

• щЪУ МВ „Л„ЛВМЛ˜МУ Л ПУКВЪ М‡МВТЪЛ ТВ¸ВБМ˚И

Ы˘В· Б‰УУ‚¸˛

иЛ ˜ЛТЪНВ ÚÂıÌ˘ВТНУП У·ТОЫКЛ‚‡МЛЛ ЛОЛ ВПУМЪВ ЛБ‰ÂÎËfl М‡ ‚˚ТУЪВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ФУ˜МЫ˛ ФУ‰ТЪ‡‚НЫ ЛОЛ ÎÂÒÚÌˈÛ.

• ЕЫ‰¸ЪВ УТЪУУКМ˚ Л ЛБ·В„‡ИЪВ Ъ‡‚П

ЦТОЛ ‚˚ ФУ„ОУЪЛОЛ КЛ‰НУТЪ¸ ЛБ ˝ОВПВМЪ‡
ФЛЪ‡МЛfl ФУ˜ЛТЪЛЪВ БЫ·˚ Л У·‡ЪЛЪВТ¸ Н ‚‡˜Ы зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ˝ОВПВМЪ ФЛЪ‡МЛfl ВТОЛ ‚ МВП ФУЛБУ¯О‡ ЫЪВ˜Н‡.

• пЛПЛ˜ВТНЛВ ‚В˘ВТЪ‚‡ ТУ‰ВК‡˘ËÂÒfl ‚

˝ОВПВМЪ‡ı ÔËÚ‡МЛfl ПУ„ЫЪ ‚˚Б‚‡Ъ¸ УКУ„Л Л fl‚Îfl˛ЪТfl УФ‡ТМ˚ПЛ ‰Оfl Б‰УУ‚¸fl.

Не прикасайтесь к кондиционеру во вр емя молнии.

• Это может привести к поражению электр ическим током.

Для модели Heat & Cool рабочий диапазон нагрева соответствует нижеприведенной таблице.

* Когда температура наружного воздуха опускается ниже 0° С нагревательная способность может н емного снизиться в зависимости от рабочих условий.

Рабочий диапазон нагрева

Температура наружного воздуха

0 ~ 24 °C

Рабочий диапазон