Инструкция по эксплуатации LG S09LHQ — страница 3

кЫНУ‚У‰ТЪ‚У ФУО¸БУ‚‡ÚÂÎfl 3

РУССКИЙ ЯЗЫК

еВ˚ ФВ‰УТЪУУКМУТЪЛ

еВ˚ ФВ‰УТЪУУКМУТЪЛ

СОfl ФВ‰УЪ‚‡˘ÂÌËfl Ъ‡‚П Л ФЛ˜ËÌÂÌËfl Ы˘В·‡ ТУ·ТЪ‚ВММУТЪЛ МВУ·ıУ‰ЛПУ ТУ·О˛‰‡Ъ¸ ТОВ‰Ы˛˘ЛВ ЛМТЪÛ͈ËË
n зВФ‡‚ЛО¸М‡fl ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛfl ‚ ВБЫО¸Ъ‡ЪВ МВТУ·О˛‰ÂÌËfl ЛМТЪÛ͈ËÈ ФЛ‚У‰ЛЪ Н Ы˘В·Ы ЛОЛ

ФУ‚ВК‰ÂÌËflÏ лЪВФВМЛ ТВ¸ВБМУТЪЛ Ъ‡‚П/Ы˘В·‡ ЛПВ˛Ъ ТОВ‰Ы˛˘ЛВ ı‡‡НЪВЛТЪЛНЛ.

n á̇˜ÂÌËfl ТЛП‚УОУ‚ ЛТФУО¸БЫВП˚ı ‚ ̇ÒÚÓfl˘ВП ЫНУ‚У‰ТЪ‚В ФЛ‚В‰ВМ˚ МЛКВ.

(икЦСмикЦЬСЦзаЦ) щЪУЪ ТЛП‚УО ЫН‡Б˚‚‡ВЪ М‡ ‚УБПУКМУТЪ¸
ТПВЪВО¸МУИ ЛОЛ ТВ¸ВБМУИ Ъ‡‚П˚

(йлнйкйЬзй) щЪУЪ ТЛП‚УО ЫН‡Б˚‚‡ВЪ М‡ ‚УБПУКМУТЪ¸
Ъ‡‚П˚ ЛОЛ Ы˘В·‡

зВ ‰ВО‡ИЪВ ˝ЪУ„У.

лОВ‰ЫИЪВ ЛМТЪÛ͈ËflÏ.

ЗТВ„‰‡ ЛТФУО¸БЫИЪВ ТВЪВ‚Ы˛ ‚ЛОНЫ Л УБВЪНЫ Т Б‡БВПОВМЛВП

• иЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ФУ‡ÊÂÌËfl ˝ОВНЪЛ˜ВТНЛП

ЪУНУП

зВ ФУО¸БЫИЪВТ¸ МВЛТФ‡‚М˚ПЛ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛПЛ ‚˚НО˛˜‡ÚÂÎflÏË ЛОЛ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛПЛ ‚˚НО˛˜‡ÚÂÎflÏË Т Ф‡‡ПВЪ‡ПЛ ФЛЪ‡МЛЛ МЛКВ МУПЛМ‡О¸М˚ı! аТФУО¸БЫИЪВ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛВ ‚˚НО˛˜‡ЪВОЛ Л ФВ‰Уı‡МЛЪВОЛ Т ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛПЛ Ф‡‡ПВЪ‡ПЛ ФЛЪ‡МЛfl

• иЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ‚УБ„У‡МЛfl ЛОЛ ФУ‡ÊÂÌËfl

˝ОВНЪЛ˜ВТНЛП ЪУНУП

зВ ФУО¸БЫИЪВТ¸ ЪУИМЛН‡ПЛ ЛОЛ Ы‰ÎËÌËÚÂÎflÏË иУ‰НО˛˜‡ИЪВ М‡ÒÚÓfl˘ВВ ЛБ‰ВОЛВ Н ЛМ‰Л‚Л‰Ы‡О¸МУИ ˆÂÔË
ФУТВ‰ТЪ‚УП УЪ‰ВО¸МУ„У ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУ„У ‚˚НО˛˜‡ÚÂÎfl

• З ФУЪЛ‚МУП ТОЫ˜‡В ˝ЪУ ПУКВЪ ФЛ‚ВТЪЛ Н

ФУ‡КВМЛ˛ ˝ОВНЪЛ˜ВТНЛП ЪУНУП ЛОЛ ФУК‡Ы иУ ‚УФУТЫ ФУ‚В‰ÂÌËfl ˝ОВНЪЛ˜ÂÒÍËı
‡·УЪ У·‡˘‡ИЪВТ¸ Н ЪУ„У‚УПЫ ‡„ВМЪЫ ФУ‰‡‚ˆЫ Н‚‡ÎËÙˈËУ‚‡ММУПЫ ˝ОВНЪЛНЫ ЛОЛ ‚ ÒÔˆˇОЛБЛУ‚‡ММ˚И ТВ‚ЛТМ˚И ˆÂÌÚ зВ ‡Б·Л‡ИЪВ Л МВ ВПУМЪЛЫИЪВ ЛБ‰ВОЛВ Т‡ÏÓÒÚÓflÚÂθМУ.

• иЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ‚УБ„У‡МЛfl ЛОЛ ФУ‡ÊÂÌËfl

˝ОВНЪЛ˜ВТНЛП ЪУНУП

ЗТВ„‰‡ Б‡ÁÂÏÎflÈÚ ЛБ‰ВОЛВ ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ ТУ ÒıÂÏÓÈ ˝ОВНЪЛ˜ÂÒÍËı ТУВ‰ЛМВМЛИ зВ ФУ‰НО˛˜‡ИЪВ ФУ‚У‰ Б‡ÁÂÏÎÂÌËfl Н ‚У‰УФУ‚У‰М˚П ЛОЛ „‡БУ‚˚П ЪЫ·‡П „УПУУЪ‚У‰Ы ЛОЛ Н ЪВОВЩУММУПЫ Н‡·ВО˛.

• иЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ‚УБ„У‡МЛfl ЛОЛ ФУ‡ÊÂÌËfl

˝ОВНЪЛ˜ВТНЛП ЪУНУП

燉ВКМУ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ Ф‡МВО¸ Л Н˚¯НЫ ·ОУН‡ ЫФ‡‚ÎÂÌËfl

• иЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ‚УБ„У‡МЛfl ЛОЛ ФУ‡ÊÂÌËfl

˝ОВНЪЛ˜ВТНЛП ЪУНУП ЛБ-Б‡ Ф‡У‚ ‚У‰˚ Л Ъ ‰

аТФУО¸БЫИЪВ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛИ ‚˚НО˛˜‡ЪВО¸
ЛОЛ ФВ‰Уı‡МЛЪВО¸ Т ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛПЛ МУПЛМ‡О¸М˚ПЛ Ф‡‡ПВЪ‡ПЛ ˝ОВНЪУФЛЪ‡МЛfl

• иЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ‚УБ„У‡МЛfl ЛОЛ ФУ‡ÊÂÌËfl

˝ОВНЪЛ˜ВТНЛП ЪУНУП

зВ ‚Л‰ÓËÁÏÂÌflÈÚ НУМТЪÛÍˆË˛ ¯МЫ‡
ФЛЪ‡МЛfl МВ Ы‰ÎËÌflÈÚ ¯МЫ ФЛЪ‡МЛfl ЦТОЛ М‡ Н‡·ВОВ ФЛЪ‡МЛfl ЛПВ˛ЪТfl ˆ‡‡ФЛМ˚ ЛОЛ ФУН˚ЪЛВ УЪТО‡Л‚‡ÂÚÒfl ЛОЛ ФУ‚ВК‰ВМУ МВУ·ıУ‰ЛПУ Б‡ПВМЛЪ¸ Н‡·ВО¸

• иЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ‚УБ„У‡МЛfl ЛОЛ ФУ‡ÊÂÌËfl

˝ОВНЪЛ˜ВТНЛП ЪУНУП

иУ ‚УФУТ‡П ПУМЪ‡К‡ ‰ВПУМЪ‡К‡ ЛОЛ ФУ‚ЪУМУ„У ПУМЪ‡К‡ У·УЫ‰У‚‡МЛfl ‚ТВ„‰‡
У·‡˘‡ИЪВТ¸ Н ЪУ„У‚УПЫ ‡„ВМЪЫ ЛОЛ ‚
ÒÔˆˇОЛБЛУ‚‡ММ˚И ТВ‚ЛТМ˚И ˆÂÌÚ.

• иЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ‚УБ„У‡МЛfl ФУ‡ÊÂÌËfl

˝ОВНЪЛ˜ВТНЛП ЪУНУП ‚Б˚‚‡ ЛОЛ Ъ‡‚П˚.

зВ ПУМЪЛЫИЪВ ЛБ‰ВОЛВ М‡ МВЛТФ‡‚МУИ ЫТЪ‡МУ‚У˜МУИ ТЪУИНВ м·В‰ЛЪВТ¸ ‚ ЪУП ˜ЪУ ı‡‡НЪВЛТЪЛНЛ БУМ˚ ПУМЪ‡К‡ МВ ЫıЫ‰¯‡˛ЪТfl Т ЪВ˜ВМЛВП ‚ВПВМЛ

• щЪУ ПУКВЪ ФЛ‚ВТЪЛ Н Ф‡‰ВМЛ˛ ЛБ‰ÂÎËfl

зВ ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ИЪВ М‡ЫКМ˚И ·ОУН М‡
ФУ‰‚ЛКМУП УТМУ‚‡МЛЛ ЛТНО˛˜ЛЪВ ‚УБПУКМУТЪ¸ В„У Ф‡‰ÂÌËfl Т ПВТЪ‡
НÂÔÎÂÌËfl

• 臉ВМЛВ М‡ЫКМУ„У ·ОУН‡ ПУКВЪ М‡МВТЪЛ

Ы˘В· ТЪ‡Ъ¸ ФЛ˜ЛМУИ Ъ‡‚П˚ ЛОЛ ТПВЪЛ

ЦТОЛ М‡ ЛБ‰ВОЛВ ‚УБ‰ВИТЪ‚ЫВЪ ‚У‰‡ (Б‡ОЛЪУ ЛОЛ ФУ„ЫКВМУ) ФВВ‰ ‚УБУ·МУ‚ОВМЛВП ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ У·‡ЪЛЪВТ¸ ‚
ÒÔˆˇОЛБЛУ‚‡ММ˚И ТВ‚ЛТМ˚И ˆÂÌÚ ФУ ‚УФУТЫ В„У ВПУМЪ‡

• иЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ‚УБ„У‡МЛfl ЛОЛ ФУ‡ÊÂÌËfl

˝ОВНЪЛ˜ВТНЛП ЪУНУП

ЗУ ‚МЫЪВММВП ·ОУНВ ФЫТНУ‚УИ НУМ‰ВМТ‡ЪУ
ПУКВЪ ФУ‰‡Ъ¸ ‚˚ТУНУВ М‡ФflÊÂÌËÂ М‡
˝ОВНЪЛ˜ВТНЛВ НУПФУМВМЪ˚ иВВ‰
ФУ‚В‰ВМЛВП ВПУМЪ‡ У·ВТФВ˜¸ЪВ ФУОМЫ˛
‡Бfl‰НЫ НУМ‰ВМТ‡ЪУ‡.

• б‡flÊÂÌÌ˚И НУМ‰ВМТ‡ЪУ ПУКВЪ ‚˚Б‚‡Ъ¸

ФУ‡КВМЛВ ˝ОВНЪЛ˜ВТНЛП ЪУНУП.

иЛ ПУМЪ‡КВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ÒÔÂˆË‡О¸М˚И ПУМЪ‡КМ˚И НУПФОВНЪ НУЪУ˚И ФУТЪ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ПВТЪВ Т ЛБ‰ВОЛВП

• З ФУЪЛ‚МУП ТОЫ˜‡В ЛБ‰ВОЛВ ПУКВЪ ЫФ‡ТЪ¸ Л

М‡МВТЪЛ ТВ¸ВБМЫ˛ Ъ‡‚ПЫ.

аТФУО¸БЫИЪВ ЪУО¸НУ ЪВ Б‡Ф‡ТМ˚В ˜‡ТЪЛ НУЪУ˚В ЫН‡Б‡М˚ ‚ ТФЛТНВ Б‡Ф‡ТМ˚ı ˜‡ТЪВИ ‚
ЛМТЪÛ͈ËË ФУ ВПУМЪЫ Л ÚÂıÌ˘ВТНУПЫ У·ТОЫКЛ‚‡МЛ˛ зВ Ф˚Ъ‡ИЪВТ¸ Т‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ
ËÁÏÂÌflÚ¸ НУМТЪÛÍˆË˛ У·УЫ‰У‚‡МЛfl.

• аТФУО¸БУ‚‡МЛВ МВТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘Лı Б‡Ф‡ТМ˚ı

˜‡ТЪВИ ПУКВЪ ФЛ‚ВТЪЛ Н ФУ‡КВМЛ˛
˝ОВНЪЛ˜ВТНЛП ЪУНУП ˜ВБПВМУПЫ ‚˚‰ВОВМЛ˛
ЪВФО‡ ЛОЛ ФУК‡Ы.