Инструкция по эксплуатации LG 47LA710V — страница 14

A-12

MAKING CONNECTIONS

Русский

Передача аналоговых видео и аудиосигналов от внешнего устройства на телевизор

Подключите внешнее устройство к телевизору с помощью компонентного кабеля как показано на следующем рисунке.

ПРИМЕЧАНИЕ

y При неправильном подключении кабелей изображение может быть черно-белым или иметь искаженный цвет

Қазақша

Аналогтық бейне және аудио сигналдарын сыртқы құрылғыдан теледидарға жібереді

Сыртқы құрылғы мен теледидарды суретте көрсетілгендей етіп құрамдас бөлік кабелімен жалғаңыз.

ЕСКЕРТПЕ

y Егер кабельдер дұрыс орнатылмаса бейне

қара және ақ түсте немесе бұрмаланған түсте көрсетілуі мүмкін

Українська

Передає на телевізор аналоговий відео та аудіосигнал із зовнішнього пристрою

Під’єднайте зовнішній пристрій до телевізора за допомогою компонентного кабелю як це зображено на малюнку.

ПРИМІТКА

y Якщо кабель не під’єднано належним чином може відображатись чорно-біле зображення або зображення зі спотвореними кольорами

Composite connection

VIDEO

MONO

AUDIO

T IN

L/MONO

AV 2 IN

WHITE

YELLOW

YELLOW

WHITE

(*Not Provided)

DVD Blu-Ray HD Cable Box VCR

English

Transmits analog video and audio signals from an external device to the TV Connect the external device and the TV with the composite cable as shown

Русский

Передача аналоговых видео и аудиосигналов от внешнего устройства на телевизор

Подключите внешнее устройство к телевизору с помощью композитного кабеля как показано на следующем рисунке.