Инструкция по эксплуатации LG 47LA710V — страница 12

A-10

MAKING CONNECTIONS

ARC (Audio Return Channel)

English y

An external audio device that supports SIMPLINK and ARC must be connected using HDMI/DVI IN 1

(ARC) port.

When connected with a high-speed HDMI cable the external audio device that supports ARC outputs optical SPDIF without additional optical audio cable and supports the SIMPLINK function.

Русский y

Устройство поддерживающее SIMPLINK и ARC следует подключать к входному порту HDMI/DVI

IN 1 (ARC).

При подключении с помощью высокоскоростного кабеля HDMI внешнее аудиоустройство поддерживающее ARC выводит сигнал оптического SPDIF без использования дополнительного оптического аудиокабеля и поддерживает функции SIMPLINK.

Қазақша y

SIMPLINK және ARC қолдайтын сыртқы аудио

құрылғысын HDMI/DVI IN 1 (ARC) портын пайдаланып жалғау керек.

Жылдамдығы жоғары HDMI кабелімен жалғағанда ARC қолдайтын сыртқы аудио

құрылғы қосымша оптикалық аудио кабельсіз оптикалық SPDIF шығарады және SIMPLINK функциясын қолдайды.

Українська y

Зовнішній аудіопристрій із підтримкою функцій

SIMPLINK та ARC необхідно під’єднувати за допомогою вхідного роз’єму HDMI/DVI IN 1 (ARC).

У разі під’єднання за допомогою високо швидкісного кабелю HDMI зовнішній аудіопристрій із підтримкою функції ARC виводить оптичний сигнал

SPDIF без використання додаткового оптичного кабелю і підтримує функцію SIMPLINK.

DVI to HDMI connection

DVI OUT

AUDIO OUT

(ARC)

(MHL)

/DVI IN

L/MONO

DVD Blu-Ray HD Cable Box PC

WHITE

(*Not Provided)

English

Transmits the digital video signal from an external device to the TV Connect the external device and the TV with the DVI-HDMI cable as shown To transmit an audio signal connect an audio cable.

Choose any HDMI input port to connect It does not matter which port you use.

NOTE

y Depending on the graphics card DOS mode may not work if a HDMI to DVI Cable is in use.

y When using the HDMI/DVI cable only Single link is supported.