
3. Воспроизведение звуков
Стандартная настройка
Установите все регуляторы в положения, описанные в разделе «Исход-
ные установки».
Воспроизведение звуков с клавиатуры
Нажмите на любую клавишу на клавиатуре, чтобы услышать звук.
Для настройки громкости воспользуйтесь регулятором VOLUME.
Обратите внимание: даже если нажато несколько клавиш на кла-
виатуре, воспроизводиться будет только один звук. При нажатии
на несколько клавиш будет воспроизводиться самая верхняя из них.
комбо-усилитель,
усилитель или микшер
Настройка регуляторов
Поверните регулятор CUTOFF FREQUENCY (частота среза) в секции
LOWPASS FILTER (ВЧ-фильтр) против часовой стрелки, чтобы придать
звуку более мягкий оттенок. А с помощью регулятора OSCILLATOR 1 на-
стройте основной тембр звука, изменив форму волны на треугольную.
Настройка звука с помощью коммутационной панели
Подключите патч-кабели в соответствии с приведённой ниже иллю-
страцией:
Можно использовать колесо управления и переключатель. Попро-
буйте изменить положение колеса управления и переключателя и
обратите внимание на изменения в тембре.
Обратитесь к оригинальному руководству по MS-20 за более подроб-
ной информацией и схемами настроек, чтобы научиться создавать
различные звуки.
4. MIDI
Разъём MIDI IN и USB-порт — одно из основных отличий между MS-20
mini и оригинальным MS-20.
Подключив MS-20 mini к компьютеру, на нём можно играть, используя
секвенсор.
Подключение MIDI-устройств
Для приёма и передачи MIDI-сообщений можно использовать MIDI-ка-
бели (приобретаются отдельно).
Соедините таким MIDI-кабелем MIDI-разъём MS-20 mini с MIDI-разъ-
ёмом внешнего MIDI-устройством, с которым MS-20 mini должен
обмениваться информацией.
Разъём MIDI IN: С помощью этого разъёма MS-20 mini может принимать
MIDI-сообщения с других MIDI-устройств. Соедините этот разъём с
разъёмом MIDI OUT на другом устройстве.
Единственный тип MIDI-сообщений, который распознаётся этим
инструментом, — это нотные сообщения (значение velocity игнориру-
ется) по 1-му MIDI-каналу (канал фиксирован).
Обратите внимание: Сообщение Note On с нотным значением 92
или выше воспринимается как некорректное. При приёме такого
сообщения воспроизведение звука прекратится. То же самое каса-
ется сообщений с нотным значением 11 или меньше, однако в этом
случае корректные ноты будут воспроизводиться.
Подключение к компьютеру
С помощью USB-кабеля можно подключить MS-20 mini к компьютеру,
оснащённому USB-портом, чтобы принимать MIDI-сообщения анало-
гично использованию MIDI-разъёмов.
Единственный тип MIDI-сообщений, который передаются и распоз-
наются этим инструментом, — это нотные сообщения (при передаче
velocity всегда равно 64, при приёме velocity игнорируется) по 1-му
MIDI-каналу (канал фиксирован).
Обратите внимание: Единственный тип передаваемых MIDI-со-
общений — это нотные сообщения при игре на клавиатуре. Такие
сообщения, как Pitch Bend или Modulation, не передаются.
Обратите внимание: При подключении по USB необходимо уста-
новить драйвер KORG USB-MIDI. Загрузите драйвер KORG USB-MIDI с
веб-сайта Korg (http://www.korg.com/ или http://www.korgmusic.ru/), а
затем установите его по инструкции, которая входит в комплект
с драйвером.
О таблице MIDI-реализации
В таблице MIDI-реализации перечислены передаваемые и принима-
емые MIDI-сообщения. Используя MIDI-устройства, сверяйтесь с этой
таблицей на предмет совместимости MIDI-сообщений.
Обратите внимание: Более подробную информацию о MIDI-реали-
зации смотрите на веб-сайте Korg (http://www.korg.com/ или http://
www.korgmusic.ru/).
Спецификации
Клавиатура: 37 клавиш (3 октавы): мини-клавиши, разрабо-
танные специально для MS-20 mini
Контроллеры: Колесо управления (фиксируется в среднем по-
ложении), переключатель мгновенного действия
( )
Разъёмы: SIGNAL IN (3,5-мм моно), SIGNAL OUT (3,5-мм
моно, 2Vp-p, выходное сопротивление 3,5 кОм)
PHONES (3,5-мм стерео, 33 Ом, 48 мВт), DC9V, MIDI
IN, USB тип B
Питание: DC9V
Размеры: 493 мм (Ш) × 257 мм (Г) × 208 мм (В)
Вес: 4,8 кг
Комплект поставки: Патч-кабели (10 шт.), блок питания ( , 9 В)
* Спецификации и внешний вид могут быть изменены с целью улучшения устрой-
ства без предварительного уведомления.